Перевод текста песни Contact - Logic

Contact (оригинал)

Destabilization complete, prepare for departure…
Took you long enough!
Oh, I’m sorry, your highness.
I’ll have to try and ask the asteroid field I had
to detour through to not try and kill me next time!
Man, I’m just messing with you.
Yeah, whatever…
So what’d you do on the way over here?
Um, you know—just listening to some oldies…
Oldies?
Like who?
Logic
Logic?
The fuck you know about Logic?
I just listened to his first album on the ride over!
Under Pressure?
Yeah, that’s the one!
Shit…
I was actually gonna put in the second one now
Alright, well—you know this was the album that changed everything, right?
I know, that’s why it’s so important…

Контакты (перевод)

Дестабилизация завершена, готовьтесь к вылету…
Заняло вас достаточно долго!
О, простите, ваше высочество.
Я должен попытаться спросить поле астероидов, которое у меня было
обойти, чтобы не пытаться убить меня в следующий раз!
Чувак, я просто шучу с тобой.
Да что угодно…
Так что ты делал по дороге сюда?
Гм, вы знаете - просто слушаю некоторые старые песни ...
Старички?
Как кто?
Логика
Логика?
Какого черта ты знаешь о логике?
Я только что по дороге послушал его первый альбом!
Под давлением?
Да, это тот самый!
Дерьмо…
Я на самом деле собирался вставить второй сейчас
Хорошо, хорошо — вы знаете, что это был альбом, который изменил все, верно?
Я знаю, поэтому это так важно…