Перевод текста песни Call Me - Logic

Call Me (оригинал)

You know you could call me
When nobody pickin' up
When it feel like don’t nobody in the world give a fuck
Call me
I’ll be there to pick you up
5−6-4−4-2, hit me up
Call me
When nobody pickin' up
When it feel like don’t nobody in the world give a fuck
Call me
I’ll be there to pick you up
5−6-4−4-2, hit me up
I know sometimes shit can get crazy and outta control
I know sometimes this world reminds us we should take it slow
Weight of the world make it impossible to stay afloat
And the demons we battle with make it harder to cope
Why you think we get addicted to alcohol and dope?
Addiction’s like a mud bath without a bar of soap
In other words it’s impossible to stay clean
For people like us, being happy is just a daydream but
Beyond drugs it’s even day-to-day shit
Constantly comparing yourself to others and they shit
Know your self-worth 'cause that’s the whole meaning behind this first verse
I’m in the cut, I’m covert, definition introvert
Life’s a bitch but I’m a flirt, tryna get up in that skirt
Come now, shorty, get this work, get it 'till I’m in the dirt
No matter what they say, no matter what, I’m all me
And no matter where you been or where you going, you know you can call me
When nobody pickin' up
When it feel like don’t nobody in the world give a fuck
Call me
I’ll be there to pick you up
5−6-4−4-2, hit me up
Call me
When nobody pickin' up
When it feel like don’t nobody in the world give a fuck
Call me
I’ll be there to pick you up
5−6-4−4-2, hit me up
Call me
Call me
Call me
Call me
Call me
Call me

Call Me (перевод)

Ты знаешь, что можешь позвонить мне
Когда никто не поднимает трубку
Когда кажется, что никому в мире наплевать
Позвоните мне
Я буду там, чтобы забрать тебя
5−6-4−4-2, ударь меня
Позвоните мне
Когда никто не поднимает трубку
Когда кажется, что никому в мире наплевать
Позвоните мне
Я буду там, чтобы забрать тебя
5−6-4−4-2, ударь меня
Я знаю, что иногда дерьмо может сойти с ума и выйти из-под контроля.
Я знаю, иногда этот мир напоминает нам, что мы должны не торопиться
Вес мира делает невозможным оставаться на плаву
И демоны, с которыми мы сражаемся, усложняют задачу.
Как вы думаете, почему мы зависим от алкоголя и наркотиков?
Зависимость как грязевая ванна без куска мыла
Другими словами, невозможно оставаться чистым
Для таких людей, как мы, быть счастливым — это всего лишь мечта, но
Помимо наркотиков, это даже повседневное дерьмо
Постоянно сравниваешь себя с другими, а они гадят
Знай свою самооценку, потому что в этом весь смысл этого первого куплета.
Я в разрезе, я скрытный, интроверт по определению
Жизнь сука, но я кокетка, пытаюсь встать в этой юбке
Давай, коротышка, возьми эту работу, возьми ее, пока я не в грязи
Неважно, что они говорят, несмотря ни на что, я весь я
И неважно, где ты был или куда идешь, ты знаешь, что можешь позвонить мне.
Когда никто не поднимает трубку
Когда кажется, что никому в мире наплевать
Позвоните мне
Я буду там, чтобы забрать тебя
5−6-4−4-2, ударь меня
Позвоните мне
Когда никто не поднимает трубку
Когда кажется, что никому в мире наплевать
Позвоните мне
Я буду там, чтобы забрать тебя
5−6-4−4-2, ударь меня
Позвоните мне
Позвоните мне
Позвоните мне
Позвоните мне
Позвоните мне
Позвоните мне