Перевод текста песни Bounce - Logic

Bounce - Logic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bounce, исполнителя - Logic. Песня из альбома Under Pressure, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 20.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский

Bounce

(оригинал)

Качайте

(перевод на русский)
[Verse 1][Куплет 1:]
Living good, I been living good,Живу хорошо, я живу хорошо,
Rolling through my hood, understood,Еду по своему району, поняли,
Just a youngin in this bitch up to no good,Просто пацан в этой игре, у которого на уме ничего хорошего,
In the whip, every day with Nikki, she be riding with me,Каждый день в тачке с Никки, она ездит со мной,
Never trip, rolling through my city with hundreds and fifties.Никогда не парюсь, езжу по городу с сотнями и полтинниками.
Out the blue, like a Crip,Появился, как гром посреди синего, как "Калека" неба,
But I never bang, though, they know,Но я никогда не состоял в банде, это все знают,
We've been at it way before the fame, ho! Way before the fame,Мы занимались этим ещё задолго до славы, бл**ь! Задолго до славы,
We've been at it way before the fame, ho! Way before the,Мы занимались этим ещё задолго до славы, бл**ь! Задолго,
We've been at it way before the fame, psych.Мы занимались этим ещё задолго до славы, псих.
Take a trip, little trip, life is what you make of it,Покайфуй, всё по кайфу, жизнь такова, какой ты её делаешь,
I been focused on this music, can't fuck with no basic bitch,Я сосредоточился на музыке, не связываюсь с простушками,
Let me switch, the flow up, the flow up a little bit,Дайте мне сменить читку, сменить читку хоть немного,
No, I ain't just tryna hit, hit, get with this.Нет, я не собираюсь просто пежиться, смиритесь.
Bounce! If you really ‘bout it, but I doubt it, yes, I do,Качайте, если вам это нравится! Но, вообще-то, я сомневаюсь, да-да,
Seems like all this new shit really just left over residue,Кажется, что вся новая музыка, это наследие былых времён,
I'm coming through,Я выхожу,
If I see your bitch, I bet, she coming too, what it do,Если я увижу твою тёлку, то, спорим, она кончит, ну, как, а?
We ain't never switch it up, we keep it true.Мы никогда не изменимся, мы остаемся правдивыми.
--
[Chorus:][Припев:]
Out the blue, like a Crip,Появился, как гром посреди синего, как "Калека" неба,
But I never bang, though,Хотя я никогда не состоял в банде,
They know, we've been at it way before the fame, ho!Мы занимались этим ещё задолго до славы, бл**ь!
Way before the fame, ho!Задолго до славы, бл**ь!
At it way before the, way before the fame, ho! Bounce!Ещё задолго до, задолго до славы, бл**ь! Качайте!
Way before the, way before the fame, ho! Bounce!Задолго до, задолго до славы, бл**ь! Качайте!
Way before the fame. Bounce!Задолго до славы, бл**ь! Качайте!
Way before the fame. Bounce!Задолго до славы, бл**ь! Качайте!
Way before the, at it way before the fame. Bounce!Задолго до, задолго до славы. Качайте!
Way before the fame, at it way before the fame,Задолго до, задолго до славы,
We've been at it way before the fame.Мы занимались этим ещё задолго до славы.
Riding with my homies that be down with me,Еду с братанами, поддерживающими меня,
Pop bottles with my homies that be down with me.Пью с братанами, поддерживающими меня.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Back again like I never left,Снова возвращаюсь, будто и не уходил,
Had to take a breath,Пришлось передохнуть,
‘Cause Nikki been fucking with me hardcore.Потому что Ники конкретно за**ала меня.
God, goddamn, that's my fucking jam!Блин, чёрт подери, это же мой песняк!
They know who I am,Они знают, кто я такой,
Bitch, bounce, homie, smoke a ounce,Качай, с**а! Братан, курни унцию травки,
Fuck it, make it count.По х**, считается.
With my album date announced, I pronounce I'm a killa,Объявили дату выхода моего альбома, говорю, я всех порешу,
Bumping everything from Project Pat to Dilla,Гоняю всё, от Проджект Пэта до Диллы,
It's truly disgusting, the amount of money that we gross,Просто офонареть — сколько денег мы собрали:
Coast to coast, nationwide tour, then we hit the world.От одного побережья до другого, национальное турне, а потом двинем по всему миру.
Rub a dub, if your bitch bad, we might hit your girl,Потрёмся в танце, и, если твоя тёлка клёвая, мы ей вдуем,
RattPack, know the deal.РэттПэк — секите фишку.
What's the motto? Keep it real!Какой у нас девиз? Будь честен!
I know, I got it, I want it, I need itЯ знаю, я могу, я хочу, мне нужно,
We live in an era where they get deleted,Мы живём в эпоху, где людей стирают,
I'm wondering if I'ma make it,Я гадаю, добьюсь ли успеха,
Man, fuck it, I'll take it, that record I'll break it,Чувак, на**ать, я добьюсь своего, я побью рекорды,
These bitches, they love it, but I never covet,Этим с**кам, им нравится, но я их не домогаюсь,
I just keep it going. that's why I be flowing,Я просто иду дальше, поэтому и остаюсь на плаву,
I'm already knowing this life that I'm living,Мне уже знакома жизнь, которой я живу,
Don't know what I'm given,Не знаю, что мне дано,
It's so hard not to give in.Но не сдаваться так тяжело.
--
[Chorus:][Припев:]
Out the blue, like a Crip,Появился, как гром посреди синего, как "Калека" неба,
But I never bang, though,Хотя я никогда не состоял в банде,
They know, we've been at it way before the fame, ho!Мы занимались этим ещё задолго до славы, бл**ь!
Way before the fame, ho!Задолго до славы, бл**ь!
At it way before the, way before the fame, ho! Bounce!Ещё задолго до, задолго до славы, бл**ь! Качайте!
Way before the, way before the fame, ho! Bounce!Задолго до, задолго до славы, бл**ь! Качайте!
Way before the fame. Bounce!Задолго до славы, бл**ь! Качайте!
Way before the fame. Bounce!Задолго до славы, бл**ь! Качайте!
Way before the, at it way before the fame. Bounce!Задолго до, задолго до славы. Качайте!
Way before the fame, at it way before the fame,Задолго до, задолго до славы,
We've been at it way before the fame.Мы занимались этим ещё задолго до славы.
Riding with my homies that be down with me,Еду с братанами, поддерживающими меня,
Pop bottles with my homies that be down with meПью с братанами, поддерживающими меня.
--
Locations where the album were recorded include: No I.D's studio in Los Angeles, Logic's house in the Hills, and various hotels across the country throughout the duration of the tour.Среди мест, где был записан альбом: студия No I.D. в Лос-Анджелесе, дом Logic в Хиллз и различные отели по всей стране на протяжении турне.
--

Bounce

(оригинал)
Living good, I’ve been living good
Rolling through my hood, understood
Just a youngin in this bitch up to no good
In the whip, every day with Nikki she be riding with me
Never trip, rolling through my city with hundreds and fifties
Out the blue, like a Crip
But I never bang, no, they know
We’ve been at it way before the fame, ho (Way before the fame)
We’ve been at it way before the fame, ho (Way before the)
We’ve been at it way before the fame, sike
Take a trip, little trip, life is what you make of it
I’ve been focused on this music, can’t fuck with no basic bitch
Let me switch, the flow up, the flow up a little bit
No I ain’t just tryna hit, hit, get with this
Bounce if you really 'bout it, but I doubt it, yes I do
Seems like all this new shit really just left over residue
I’m coming through
If I see your bitch I bet she coming too, what it do
We ain’t never switch it up, we keep it true
Out the blue, like a Crip
But I never bang though
They know, we’ve been at it way before the fame, ho
Way before the fame, ho
At it way before the, way before the fame ho (Bounce)
Way before the, way before the fame ho (Bounce)
Way before the fame (Bounce)
Way before the fame (Bounce)
Way before the, at it way before the fame (Bounce)
Way before the fame, at it way before the fame
We’ve been at it way before the fame
(Ridin' with my homies that be down with me)
(Pop bottles with my homies that be down with me)
Back again, like I never left
Had to take a breath
Cause Nikki been fucking with me hardcore
God, goddamn, that’s my fucking jam
They know who I am
Bitch bounce, homie smoke a ounce
Fuck it, make it count
With my album date announced, I pronounce I’m a killa
Bumping everything from Project Pat to Dilla
It’s, truly disgusting the amount of money that we gross
Coast to coast, nationwide tour, then we hit the world
Rub a dub, if your bitch bad, we might hit your girl
RattPack, know the deal
What’s the motto?
Keep it real!
(I know) I got it, I want it, I need it
We live in an era where they get deleted
I’m wondering if Imma make it
Man fuck it I’ll take it, that record I’ll break it
These bitches they love it, but I never covet
I just keep it going that’s why I be flowing
I’m already knowing this life that I’m living
Don’t know what I’m given
It’s so hard not to give in
Out the blue, like a Crip
But I never bang though
They know, we’ve been at it way before the fame, ho
Way before the fame, ho
At it way before the, way before the fame ho (Bounce)
Way before the, way before the fame ho (Bounce)
Way before the fame (Bounce)
Way before the fame (Bounce)
Way before the, at it way before the fame (Bounce)
Way before the fame, at it way before the fame
We’ve been at it way before the fame
(Ridin' with my homies that be down with me)
(Pop bottles with my homies that be down with me)

Подпрыгивать

(перевод)
Жить хорошо, я жил хорошо
Прокатываясь по моему капюшону, понял
Просто молодой человек в этой суке ничего хорошего
В кнуте, каждый день с Никки она будет кататься со мной
Никогда не путешествуй, катаясь по моему городу с сотнями и пятидесяти
Внезапно, как Crip
Но я никогда не бью, нет, они знают
Мы были в этом задолго до славы, хо (Намного раньше славы)
Мы были в этом задолго до славы, хо (Намного раньше)
Мы были в этом задолго до славы, Сайк
Соверши путешествие, маленькое путешествие, жизнь - это то, что ты из нее делаешь
Я был сосредоточен на этой музыке, не могу трахаться без основной суки
Позвольте мне переключиться, поток вверх, поток немного вверх
Нет, я не просто пытаюсь ударить, ударить, получить с этим
Подпрыгивайте, если вы действительно об этом, но я сомневаюсь, да, я
Похоже, все это новое дерьмо действительно просто осталось
я прохожу
Если я увижу твою суку, держу пари, она тоже придет, что она делает
Мы никогда не меняем его, мы сохраняем его верным
Внезапно, как Crip
Но я никогда не бью
Они знают, мы были в этом задолго до славы, хо
Путь до славы, хо
Это задолго до, задолго до славы (отскок)
Путь до, путь до славы (отскок)
Задолго до славы (Отскок)
Задолго до славы (Отскок)
Задолго до, задолго до славы (Отскок)
Задолго до славы, задолго до славы
Мы были в этом задолго до славы
(Катаюсь с моими корешей, которые со мной)
(Поп-бутылки с моими друзьями, которые со мной)
Назад снова, как будто я никогда не уходил
Пришлось перевести дух
Потому что Никки трахалась со мной хардкорно
Боже, черт возьми, это мой гребаный джем
Они знают, кто я
Сука подпрыгивает, братан курит унцию
Черт возьми, сделай так, чтобы это считалось
Когда объявлена ​​​​дата моего альбома, я объявляю, что я убийца
Сталкивание всего, от Project Pat до Dilla
Это действительно отвратительно, сколько денег мы получаем
От побережья до побережья, тур по стране, затем мы посетим мир
Потри даб, если твоя сука плохая, мы можем ударить твою девушку
RattPack, знай дело
Какой девиз?
Держите это реальным!
(Я знаю) Я получил это, я хочу это, мне это нужно
Мы живем в эпоху, когда их удаляют
Мне интересно, получится ли у Иммы
Черт возьми, я возьму это, я побью этот рекорд
Эти суки любят это, но я никогда не жажду
Я просто продолжаю в том же духе, поэтому я теку
Я уже знаю эту жизнь, которой я живу
Не знаю, что мне дано
Так сложно не сдаться
Внезапно, как Crip
Но я никогда не бью
Они знают, мы были в этом задолго до славы, хо
Путь до славы, хо
Это задолго до, задолго до славы (отскок)
Путь до, путь до славы (отскок)
Задолго до славы (Отскок)
Задолго до славы (Отскок)
Задолго до, задолго до славы (Отскок)
Задолго до славы, задолго до славы
Мы были в этом задолго до славы
(Катаюсь с моими корешей, которые со мной)
(Поп-бутылки с моими друзьями, которые со мной)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Broken People ft. Rag'n'Bone Man 2017
Willing To Die ft. Suffa, Logic 2015
Isis ft. Joyner Lucas 2020
Homicide ft. Eminem 2019
Indica Badu ft. Wiz Khalifa 2018
Perfect 2020
Everyday ft. Marshmello 2018
man i is 2020
Young Jesus ft. Big Lenbo 2015
1-800-273-8255 ft. Alessia Cara, Khalid 2017
Start Again ft. Logic 2018
100 Miles and Running ft. Wale, John Lindahl 2018
Inception 2021
Everybody 2017
Flexicution 2016
44 More 2018
untitled 2021
Keanu Reeves 2019
Wu Tang Forever ft. Ghostface Killah, Raekwon, RZA 2018

Тексты песен исполнителя: Logic