Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bounce, исполнителя - Logic. Песня из альбома Under Pressure, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 20.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский
Bounce(оригинал) | Качайте(перевод на русский) |
[Verse 1] | [Куплет 1:] |
Living good, I been living good, | Живу хорошо, я живу хорошо, |
Rolling through my hood, understood, | Еду по своему району, поняли, |
Just a youngin in this bitch up to no good, | Просто пацан в этой игре, у которого на уме ничего хорошего, |
In the whip, every day with Nikki, she be riding with me, | Каждый день в тачке с Никки, она ездит со мной, |
Never trip, rolling through my city with hundreds and fifties. | Никогда не парюсь, езжу по городу с сотнями и полтинниками. |
Out the blue, like a Crip, | Появился, как гром посреди синего, как "Калека" неба, |
But I never bang, though, they know, | Но я никогда не состоял в банде, это все знают, |
We've been at it way before the fame, ho! Way before the fame, | Мы занимались этим ещё задолго до славы, бл**ь! Задолго до славы, |
We've been at it way before the fame, ho! Way before the, | Мы занимались этим ещё задолго до славы, бл**ь! Задолго, |
We've been at it way before the fame, psych. | Мы занимались этим ещё задолго до славы, псих. |
Take a trip, little trip, life is what you make of it, | Покайфуй, всё по кайфу, жизнь такова, какой ты её делаешь, |
I been focused on this music, can't fuck with no basic bitch, | Я сосредоточился на музыке, не связываюсь с простушками, |
Let me switch, the flow up, the flow up a little bit, | Дайте мне сменить читку, сменить читку хоть немного, |
No, I ain't just tryna hit, hit, get with this. | Нет, я не собираюсь просто пежиться, смиритесь. |
Bounce! If you really ‘bout it, but I doubt it, yes, I do, | Качайте, если вам это нравится! Но, вообще-то, я сомневаюсь, да-да, |
Seems like all this new shit really just left over residue, | Кажется, что вся новая музыка, это наследие былых времён, |
I'm coming through, | Я выхожу, |
If I see your bitch, I bet, she coming too, what it do, | Если я увижу твою тёлку, то, спорим, она кончит, ну, как, а? |
We ain't never switch it up, we keep it true. | Мы никогда не изменимся, мы остаемся правдивыми. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Out the blue, like a Crip, | Появился, как гром посреди синего, как "Калека" неба, |
But I never bang, though, | Хотя я никогда не состоял в банде, |
They know, we've been at it way before the fame, ho! | Мы занимались этим ещё задолго до славы, бл**ь! |
Way before the fame, ho! | Задолго до славы, бл**ь! |
At it way before the, way before the fame, ho! Bounce! | Ещё задолго до, задолго до славы, бл**ь! Качайте! |
Way before the, way before the fame, ho! Bounce! | Задолго до, задолго до славы, бл**ь! Качайте! |
Way before the fame. Bounce! | Задолго до славы, бл**ь! Качайте! |
Way before the fame. Bounce! | Задолго до славы, бл**ь! Качайте! |
Way before the, at it way before the fame. Bounce! | Задолго до, задолго до славы. Качайте! |
Way before the fame, at it way before the fame, | Задолго до, задолго до славы, |
We've been at it way before the fame. | Мы занимались этим ещё задолго до славы. |
Riding with my homies that be down with me, | Еду с братанами, поддерживающими меня, |
Pop bottles with my homies that be down with me. | Пью с братанами, поддерживающими меня. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Back again like I never left, | Снова возвращаюсь, будто и не уходил, |
Had to take a breath, | Пришлось передохнуть, |
‘Cause Nikki been fucking with me hardcore. | Потому что Ники конкретно за**ала меня. |
God, goddamn, that's my fucking jam! | Блин, чёрт подери, это же мой песняк! |
They know who I am, | Они знают, кто я такой, |
Bitch, bounce, homie, smoke a ounce, | Качай, с**а! Братан, курни унцию травки, |
Fuck it, make it count. | По х**, считается. |
With my album date announced, I pronounce I'm a killa, | Объявили дату выхода моего альбома, говорю, я всех порешу, |
Bumping everything from Project Pat to Dilla, | Гоняю всё, от Проджект Пэта до Диллы, |
It's truly disgusting, the amount of money that we gross, | Просто офонареть — сколько денег мы собрали: |
Coast to coast, nationwide tour, then we hit the world. | От одного побережья до другого, национальное турне, а потом двинем по всему миру. |
Rub a dub, if your bitch bad, we might hit your girl, | Потрёмся в танце, и, если твоя тёлка клёвая, мы ей вдуем, |
RattPack, know the deal. | РэттПэк — секите фишку. |
What's the motto? Keep it real! | Какой у нас девиз? Будь честен! |
I know, I got it, I want it, I need it | Я знаю, я могу, я хочу, мне нужно, |
We live in an era where they get deleted, | Мы живём в эпоху, где людей стирают, |
I'm wondering if I'ma make it, | Я гадаю, добьюсь ли успеха, |
Man, fuck it, I'll take it, that record I'll break it, | Чувак, на**ать, я добьюсь своего, я побью рекорды, |
These bitches, they love it, but I never covet, | Этим с**кам, им нравится, но я их не домогаюсь, |
I just keep it going. that's why I be flowing, | Я просто иду дальше, поэтому и остаюсь на плаву, |
I'm already knowing this life that I'm living, | Мне уже знакома жизнь, которой я живу, |
Don't know what I'm given, | Не знаю, что мне дано, |
It's so hard not to give in. | Но не сдаваться так тяжело. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Out the blue, like a Crip, | Появился, как гром посреди синего, как "Калека" неба, |
But I never bang, though, | Хотя я никогда не состоял в банде, |
They know, we've been at it way before the fame, ho! | Мы занимались этим ещё задолго до славы, бл**ь! |
Way before the fame, ho! | Задолго до славы, бл**ь! |
At it way before the, way before the fame, ho! Bounce! | Ещё задолго до, задолго до славы, бл**ь! Качайте! |
Way before the, way before the fame, ho! Bounce! | Задолго до, задолго до славы, бл**ь! Качайте! |
Way before the fame. Bounce! | Задолго до славы, бл**ь! Качайте! |
Way before the fame. Bounce! | Задолго до славы, бл**ь! Качайте! |
Way before the, at it way before the fame. Bounce! | Задолго до, задолго до славы. Качайте! |
Way before the fame, at it way before the fame, | Задолго до, задолго до славы, |
We've been at it way before the fame. | Мы занимались этим ещё задолго до славы. |
Riding with my homies that be down with me, | Еду с братанами, поддерживающими меня, |
Pop bottles with my homies that be down with me | Пью с братанами, поддерживающими меня. |
- | - |
Locations where the album were recorded include: No I.D's studio in Los Angeles, Logic's house in the Hills, and various hotels across the country throughout the duration of the tour. | Среди мест, где был записан альбом: студия No I.D. в Лос-Анджелесе, дом Logic в Хиллз и различные отели по всей стране на протяжении турне. |
- | - |
Bounce(оригинал) |
Living good, I’ve been living good |
Rolling through my hood, understood |
Just a youngin in this bitch up to no good |
In the whip, every day with Nikki she be riding with me |
Never trip, rolling through my city with hundreds and fifties |
Out the blue, like a Crip |
But I never bang, no, they know |
We’ve been at it way before the fame, ho (Way before the fame) |
We’ve been at it way before the fame, ho (Way before the) |
We’ve been at it way before the fame, sike |
Take a trip, little trip, life is what you make of it |
I’ve been focused on this music, can’t fuck with no basic bitch |
Let me switch, the flow up, the flow up a little bit |
No I ain’t just tryna hit, hit, get with this |
Bounce if you really 'bout it, but I doubt it, yes I do |
Seems like all this new shit really just left over residue |
I’m coming through |
If I see your bitch I bet she coming too, what it do |
We ain’t never switch it up, we keep it true |
Out the blue, like a Crip |
But I never bang though |
They know, we’ve been at it way before the fame, ho |
Way before the fame, ho |
At it way before the, way before the fame ho (Bounce) |
Way before the, way before the fame ho (Bounce) |
Way before the fame (Bounce) |
Way before the fame (Bounce) |
Way before the, at it way before the fame (Bounce) |
Way before the fame, at it way before the fame |
We’ve been at it way before the fame |
(Ridin' with my homies that be down with me) |
(Pop bottles with my homies that be down with me) |
Back again, like I never left |
Had to take a breath |
Cause Nikki been fucking with me hardcore |
God, goddamn, that’s my fucking jam |
They know who I am |
Bitch bounce, homie smoke a ounce |
Fuck it, make it count |
With my album date announced, I pronounce I’m a killa |
Bumping everything from Project Pat to Dilla |
It’s, truly disgusting the amount of money that we gross |
Coast to coast, nationwide tour, then we hit the world |
Rub a dub, if your bitch bad, we might hit your girl |
RattPack, know the deal |
What’s the motto? |
Keep it real! |
(I know) I got it, I want it, I need it |
We live in an era where they get deleted |
I’m wondering if Imma make it |
Man fuck it I’ll take it, that record I’ll break it |
These bitches they love it, but I never covet |
I just keep it going that’s why I be flowing |
I’m already knowing this life that I’m living |
Don’t know what I’m given |
It’s so hard not to give in |
Out the blue, like a Crip |
But I never bang though |
They know, we’ve been at it way before the fame, ho |
Way before the fame, ho |
At it way before the, way before the fame ho (Bounce) |
Way before the, way before the fame ho (Bounce) |
Way before the fame (Bounce) |
Way before the fame (Bounce) |
Way before the, at it way before the fame (Bounce) |
Way before the fame, at it way before the fame |
We’ve been at it way before the fame |
(Ridin' with my homies that be down with me) |
(Pop bottles with my homies that be down with me) |
Подпрыгивать(перевод) |
Жить хорошо, я жил хорошо |
Прокатываясь по моему капюшону, понял |
Просто молодой человек в этой суке ничего хорошего |
В кнуте, каждый день с Никки она будет кататься со мной |
Никогда не путешествуй, катаясь по моему городу с сотнями и пятидесяти |
Внезапно, как Crip |
Но я никогда не бью, нет, они знают |
Мы были в этом задолго до славы, хо (Намного раньше славы) |
Мы были в этом задолго до славы, хо (Намного раньше) |
Мы были в этом задолго до славы, Сайк |
Соверши путешествие, маленькое путешествие, жизнь - это то, что ты из нее делаешь |
Я был сосредоточен на этой музыке, не могу трахаться без основной суки |
Позвольте мне переключиться, поток вверх, поток немного вверх |
Нет, я не просто пытаюсь ударить, ударить, получить с этим |
Подпрыгивайте, если вы действительно об этом, но я сомневаюсь, да, я |
Похоже, все это новое дерьмо действительно просто осталось |
я прохожу |
Если я увижу твою суку, держу пари, она тоже придет, что она делает |
Мы никогда не меняем его, мы сохраняем его верным |
Внезапно, как Crip |
Но я никогда не бью |
Они знают, мы были в этом задолго до славы, хо |
Путь до славы, хо |
Это задолго до, задолго до славы (отскок) |
Путь до, путь до славы (отскок) |
Задолго до славы (Отскок) |
Задолго до славы (Отскок) |
Задолго до, задолго до славы (Отскок) |
Задолго до славы, задолго до славы |
Мы были в этом задолго до славы |
(Катаюсь с моими корешей, которые со мной) |
(Поп-бутылки с моими друзьями, которые со мной) |
Назад снова, как будто я никогда не уходил |
Пришлось перевести дух |
Потому что Никки трахалась со мной хардкорно |
Боже, черт возьми, это мой гребаный джем |
Они знают, кто я |
Сука подпрыгивает, братан курит унцию |
Черт возьми, сделай так, чтобы это считалось |
Когда объявлена дата моего альбома, я объявляю, что я убийца |
Сталкивание всего, от Project Pat до Dilla |
Это действительно отвратительно, сколько денег мы получаем |
От побережья до побережья, тур по стране, затем мы посетим мир |
Потри даб, если твоя сука плохая, мы можем ударить твою девушку |
RattPack, знай дело |
Какой девиз? |
Держите это реальным! |
(Я знаю) Я получил это, я хочу это, мне это нужно |
Мы живем в эпоху, когда их удаляют |
Мне интересно, получится ли у Иммы |
Черт возьми, я возьму это, я побью этот рекорд |
Эти суки любят это, но я никогда не жажду |
Я просто продолжаю в том же духе, поэтому я теку |
Я уже знаю эту жизнь, которой я живу |
Не знаю, что мне дано |
Так сложно не сдаться |
Внезапно, как Crip |
Но я никогда не бью |
Они знают, мы были в этом задолго до славы, хо |
Путь до славы, хо |
Это задолго до, задолго до славы (отскок) |
Путь до, путь до славы (отскок) |
Задолго до славы (Отскок) |
Задолго до славы (Отскок) |
Задолго до, задолго до славы (Отскок) |
Задолго до славы, задолго до славы |
Мы были в этом задолго до славы |
(Катаюсь с моими корешей, которые со мной) |
(Поп-бутылки с моими друзьями, которые со мной) |