Перевод текста песни Killing Spree - Logic, Ansel Elgort

Killing Spree (оригинал)

Ass, titties, pussy, money, weed
Everywhere I look a killing spree
All the things they wanted me to be
Is all the things that I turned out to be
Ass, titties, pussy, money, weed
Everywhere I look a killing spree
All the things they wanted me to be
Is everything that I like, like, like, like
Ass, titties, pussy, money, weed
Everywhere I look a killing spree
All the things they wanted me to be
Is all the things that I turned out to be
Ass, titties, pussy, money, weed
Everywhere I look a killing spree
All the things they wanted me to be
Is everything that I like, like, like, like

Real shit goin on in Lebanon
But I don't give a fuck, my favorite show is coming on
Hashtag pray for this, pray for that
But you ain't doing shit, get away from that
Blame it on black, blame it on a white
Blame it on a gun, blame it on a Muslim
Everybody wanna blame him, blame her
Just blame it on a mothafucka killing everyone!
Everybody wanna get high, everybody wanna live life like they can't die
Everybody gotta be right
Everybody scrollin, scrollin, thru they life
I wish they would love me like I like they pictures
I wish I had bitches
I wish I had motivation to get money
Ain't it funny, my rainy day would be sunny
If I had the vision of currency fallin above from the sky
Fallin above from the sky, listen up
Everybody looking for the meaning of life thru a cell phone screen
Everybody looking for the meaning of life thru a cell phone screen
Everybody think that the meaning of life is
Everybody think that the meaning of life is

Ass, titties, pussy, money, weed
Everywhere I look a killing spree
All the things they wanted me to be
Is all the things that I turned out to be
Ass, titties, pussy, money, weed
Everywhere I look a killing spree
All the things they wanted me to be
Is everything that I like, like, like, like
Ass, titties, pussy, money, weed
Everywhere I look a killing spree
All the things they wanted me to be
Is all the things that I turned out to be
Ass, titties, pussy, money, weed
Everywhere I look a killing spree
All the things they wanted me to be
Is everything that I like, like, like, like

Oh, I know it's hard, I know it's hard like
I know that's the reason you turn up at night
Livin yo life, just livin yo life
Can't nobody tell you how to do it right
Come away with me, come away with me
Let me take you from this world of insanity
Come away with me, come away with me
Far away from flying bullets on this killing spree
Oh, I, I know, I, I know
It's hard, yea, it's hard, yea
Yea I know it's hard sometimes
It's hard sometimes

Ass, titties, pussy, money, weed
Everywhere I look a killing spree
All the things they wanted me to be
Is all the things that I turned out to be
Ass, titties, pussy, money, weed
Everywhere I look a killing spree
All the things they wanted me to be
Is everything that I like, like, like, like

Сплошное веселье (перевод)

Ж*пы, си*ьки, п*зды, деньги, трава —
Куда ни посмотрю, одно сплошное веселье.
Всё, чего от меня хотят другие,
То со мной и происходит.
Ж*пы, си*ьки, п*зды, деньги, трава —
Куда ни посмотрю, одно сплошное веселье.
Всё, чего от меня хотят другие,
Я всё это лайкаю в сети.
Ж*пы, си*ьки, п*зды, деньги, трава —
Куда ни посмотрю, одно сплошное веселье.
Всё, чего от меня хотят другие,
То со мной и происходит.
Ж*пы, си*ьки, п*зды, деньги, трава —
Куда ни посмотрю, одно сплошное веселье.
Всё, чего от меня хотят другие,
Я всё это лайкаю в сети.

В Ливане творится самая настоящая х*рня,
Но мне не до этого — выходит новая серия моего любимого шоу.
Лепите хэштеги: мол шлёте молитвы за то, за другое,
Но на деле ни*уя не делаете, так что завалите.
Валите вину на чёрных, валите вину на белых,
Валите вину на стрельбу, на мусульман,
Все хотят свалить вину на кого угодно —
Валите вину на того ублюдка, который всех перестрелял!
Каждый хочет жить припеваючи, как будто смерть не страшна,
Каждый хочет быть правым,
Но все листают свою жизнь в новостной ленте:
Почему меня не любят так сильно, как лайкают мои фотки?
Хотел бы я перепихнуться с этими су*ками,
Жаль, нет мотивации зарабатывать больше.
Ну разве не смешно? Моя грусть ушла бы прочь,
Если бы я только понял, что деньги валятся с небес,
Валятся с небес, но на самом деле
Все ищут смысл жизни, водя пальцем по экрану телефона,
Все ищут смысл жизни, водя пальцем по экрану телефона,
Все думают, что смысл жизни — это...
Все думают, что смысл жизни — это...

Ж*пы, си*ьки, п*зды, деньги, трава —
Куда ни посмотрю, одно сплошное веселье.
Всё, чего от меня хотят другие,
То со мной и происходит.
Ж*пы, си*ьки, п*зды, деньги, трава —
Куда ни посмотрю, одно сплошное веселье.
Всё, чего от меня хотят другие,
Я всё это лайкаю в сети.
Ж*пы, си*ьки, п*зды, деньги, трава —
Куда ни посмотрю, одно сплошное веселье.
Всё, чего от меня хотят другие,
То со мной и происходит.
Ж*пы, си*ьки, п*зды, деньги, трава —
Куда ни посмотрю, одно сплошное веселье.
Всё, чего от меня хотят другие,
Я всё это лайкаю в сети.

О, я знаю, это сложно, знаю, что всё сложно,
Я знаю, что именно поэтому ты отрываешься по ночам,
Распоряжаешься жизнью по-своему,
И никто не смеет указывать тебе, что верно и что — нет.
Идём со мной, давай уйдём отсюда,
Позволь увести тебя от этого безумного мира,
Идём со мной, давай уйдём отсюда
Подальше от свистящих пуль на этом празднике веселья.
Да, я знаю, знаю,
Что это сложно, да, это сложно,
Да, я знаю, иногда всё сложно,
Временами бывает трудно...

Ж*пы, си*ьки, п*зды, деньги, трава —
Куда ни посмотрю, одно сплошное веселье.
Всё, чего от меня хотят другие,
То со мной и происходит.
Ж*пы, си*ьки, п*зды, деньги, трава —
Куда ни посмотрю, одно сплошное веселье.
Всё, чего от меня хотят другие,
Я всё это лайкаю в сети.