Перевод текста песни Home Alone - Ansel Elgort

Home Alone (оригинал)

Time told all
I was stranded in my head
From moments it was done but
Then I lie in bed
And miss your smile
And miss your laugh
And miss the memories from our past
And miss your smile
And miss your laugh
I miss the memories from our past...

I don't wanna go home (home...)
Alone (alone...)
I don't wanna go home (home...)
Alone (alone...)
At the end of the night
When I turn off the light
And the bullshit fades away
I don't wanna go home
Alone!

So open up that door and
Let's find a solution
Cause baby you're the world
I won't be your pollution
And if you cry I'll dry your eyes
I stand beside you I'll give you time
We both know I've got room to grow
Just hold my hand baby I'm never letting go

I don't wanna go home (home)
Alone (alone)
I don't wanna go home (home)
Alone (alone)
At the end of the night
When I turn off the light
And the bullshit fades away
I don't wanna go home
Alone

At the end of the night
When I turn off the light
And the bullshit fades away
And the bullshit fades away
You've got nothing to hide
I can see it in your eyes
Your eyes
Your eyes

I don't wanna go home
Alone
I don't wanna go home
Alone
I don't wanna go home
Alone
I don't wanna go home

(Alone...)

Одному домой (перевод)

Время всему учит,
В голове были сомнения
С того момента, когда мы порвали,
Но потом я лежал в постели
И скучал по твоей улыбке,
По твоему смеху,
По воспоминаниям из нашего прошлого.
Скучал по твоей улыбке,
По твоему смеху,
По воспоминаниям из нашего прошлого.

Я не хочу идти домой
В одиночку ,
Я не хочу идти домой
В одиночку ,
Когда ночь закончится
И я погашу свет,
Вся эта хрень из головы выветрится.
Я не хочу возвращаться домой
Один.

Открой мне дверь,
Давай найдём компромисс,
Милая, ты — мир для меня,
Я не хочу быть причиной его загрязнения.
Если ты будешь плакать, я вытру твои слёзы,
Буду рядом, только дай время.
Мы оба знаем, что нам есть, к чему расти,
Просто держи меня за руку, милая, я никогда не отпущу тебя.

Я не хочу идти домой
В одиночку ,
Я не хочу идти домой
В одиночку ,
Когда ночь закончится
И я погашу свет,
Вся эта хрень из головы выветрится.
Я не хочу возвращаться домой
Один.

Когда ночь закончится
И я погашу свет,
Вся эта хрень из головы выветрится,
Вся эта хрень из головы выветрится.
Тебе нечего скрывать,
Я всё могу прочесть по твоим глазам,
Твоим глазам,
Твоим глазам.

Я не хочу идти домой
Один,
Я не хочу идти домой
Один,
Я не хочу идти домой
Один,
Я не хочу идти домой

.