Перевод текста песни Help Me Help You - Logan Paul, Why Don't We

Help Me Help You (оригинал)

What do I wear?
I only told you 12 times
The first dress that you put on is still your best find
We’ve been sitting in this dressing room for hours
I need a break baby, I don’t have the brainpower
When you ask me my opinion
I’m always sure to be your minion
Girl, you’re kinda like long division
Everything is difficult
Help me help you
Girl what you trying to do?
'Cause I don’t got a clue
No, I ain’t no Scooby Doo
Help me help you
'Cause I’m hungrier than you
I just wanna get some food
And you about to kill my mood
Help me help you
«Do these jeans make me look fat?»
Yeah, I know you want the answer
But I’m smart and that’s a trap
Help me help you
Oh, and here’s a random fact
You still got my favorite hoodie
And you need to give it back
It ain’t that I ain’t calling back
It’s just you said you needed space
And so I’m staying out your way
It ain’t that I ain’t got your back
But you went out of your way to make that «k» a lowercase
When you ask me my opinion
I’m always sure to be your minion
Girl, you’re kinda like long division
Everything is difficult
Help me help you
Girl, what you trying to do?
'Cause I don’t got a clue
No, I ain’t no Scooby Doo
Help me help you
'Cause I’m hungrier than you
I just wanna get some food
And you about to kill my mood
Help me help you
«Do these jeans make me look fat?»
Yeah, I know you want the answer
But I’m smart and that’s a trap
Help me help you
Oh, and here’s a random fact
You still got my favorite hoodie
And you need to give it back
Baby girl, when I ask you if there’s a problem
Don’t tell me you’re fine, I know you’re not fine
I just don’t understand you, you steal the covers and then you want me to
cuddle you are you hot or are you cold?
Don’t ask me if I think another girl is cute, that’s a loaded question
What are you trying to do?
What are you trying to make me girl?
We’re on the same team, so just please
Just listen to me and hear what I have to say, baby girl
Help me help you

(перевод)

Что я ношу?
Я сказал тебе всего 12 раз
Первое платье, которое вы надели, по-прежнему остается вашей лучшей находкой
Мы сидим в этой раздевалке часами
Мне нужен перерыв, детка, у меня нет мозгов
Когда вы спрашиваете мое мнение
Я всегда буду твоим миньоном
Девочка, ты вроде как длинное деление
Все сложно
Помогите мне помочь вам
Девушка, что вы пытаетесь сделать?
Потому что я понятия не имею
Нет, я не Скуби-Ду
Помогите мне помочь вам
Потому что я голоднее тебя
Я просто хочу поесть
И ты собираешься убить мое настроение
Помогите мне помочь вам
«Эти джинсы меня полнят?»
Да, я знаю, ты хочешь получить ответ
Но я умный, и это ловушка
Помогите мне помочь вам
О, и вот случайный факт
У тебя все еще есть моя любимая толстовка с капюшоном
И вам нужно вернуть его
Дело не в том, что я не перезваниваю
Просто ты сказал, что тебе нужно место
И поэтому я держусь подальше от тебя
Дело не в том, что я не прикрою тебя
Но ты изо всех сил старался сделать "к" строчной.
Когда вы спрашиваете мое мнение
Я всегда буду твоим миньоном
Девочка, ты вроде как длинное деление
Все сложно
Помогите мне помочь вам
Девушка, что вы пытаетесь сделать?
Потому что я понятия не имею
Нет, я не Скуби-Ду
Помогите мне помочь вам
Потому что я голоднее тебя
Я просто хочу поесть
И ты собираешься убить мое настроение
Помогите мне помочь вам
«Эти джинсы меня полнят?»
Да, я знаю, ты хочешь получить ответ
Но я умный, и это ловушка
Помогите мне помочь вам
О, и вот случайный факт
У тебя все еще есть моя любимая толстовка с капюшоном
И вам нужно вернуть его
Малышка, когда я спрашиваю тебя, есть ли проблема
Не говори мне, что ты в порядке, я знаю, что ты не в порядке
Я просто не понимаю тебя, ты крадешь обложки, а потом хочешь, чтобы я
обниматься тебе жарко или холодно?
Не спрашивайте меня, считаю ли я другую девушку милой, это нагруженный вопрос
Что ты пытаешься сделать?
Что ты пытаешься сделать из меня девушкой?
Мы в одной команде, так что просто пожалуйста
Просто послушай меня и послушай, что я хочу сказать, малышка.
Помогите мне помочь вам