Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adiós, исполнителя - Loco Escrito. Дата выпуска: 24.05.2018
Язык песни: Испанский
Adiós(оригинал) | Прощай(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Hmm | Хммм |
| Por acá yo les caí (Caí) | Я с вами... |
| Hmm | Хмм |
| Por acá yo les caí | Я с вами... |
| Yeh, L-O-C-O Escrito | Да... Локо Эскрито |
| - | - |
| [Verso 1:] | [Куплет 1:] |
| Al principio todo estaba en orden | Сначала все было в порядке, |
| Me sentía muy enamorado | Я был очень влюблен. |
| Antes me ponías tú muy contento | Раньше ты делала меня очень счастливым, |
| Ahora pones problemas ya estoy cansado (¡Ciao!) | Теперь создаешь проблемы — я уже устал. |
| Dime cuantas veces | Напомни мне, сколько раз |
| Has dicho que me dejas pero no desapareces (Yeh, eh, eh) | Ты говорила, что оставишь меня, но ты еще здесь. |
| Tranquila bien pueda | Можешь быть спокойна, |
| Yo por ti ni voy a llorar | Я даже не буду плакать по тебе. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Si tú me dices, "¡Ya no más ya me voy!" (Voy) | Если ты мне скажешь: "Всё, я ухожу!" |
| Nena no te voy a parar (Parar) | Детка, я не буду тебя останавливать. |
| Cansado de todo esto ya | Я уже устал от всего этого, |
| Y tengo a otras que me quieran más | У меня есть другие, которые будут любить меня больше. |
| Yo no, yo no te voy a parar | Я не... я не буду тебя останавливать, |
| Tengo otras que me quieren más (Quieren más) | У меня есть другие, которые будут любить меня больше. |
| Si tú me dices, "¡Ya no más ya me voy!" (Voy) | Если ты мне скажешь: "Всё, я ухожу!" |
| Nena no te voy a parar (Nena no te voy a parar) | Детка, я не буду тебя останавливать. |
| Nena no te voy a parar (Nena no te voy a parar) | Детка, я не буду тебя останавливать. |
| Nena no te voy a parar (Yeh) | Детка, я не буду тебя останавливать. |
| - | - |
| [Verso 2:] | [Куплет 2:] |
| Empaca tus maletas y vete ya no quiero verte | Собирай свой чемодан и уходи, я больше не хочу видеть тебя, |
| Hace mucho tiempo que el amor se terminó | Любовь давно уже закончилась. |
| Ya no quiero ser tu juguete | Я больше не хочу быть твоей игрушкой, |
| Me importa un carajo si te marchas hoy (Yeh yeh) | Мне плевать, если ты уйдёшь сегодня, |
| Porque sin ti estoy mejor | Потому что без тебя мне лучше. |
| Que te acompañe la suerte | Удачи тебе, |
| Ya no te quiero a mi alrededor | Я больше не хочу видеть тебя рядом с собой. |
| Nena ya es suficiente | Детка, хватит уже. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Si tú me dices, "¡Ya no más ya me voy!" (Voy) | Если ты мне скажешь: "Всё, я ухожу!" |
| Nena no te voy a parar (Parar) | Детка, я не буду тебя останавливать. |
| Cansado de todo esto ya estoy | Я уже устал от всего этого, |
| Y tengo a otras que me quieran más | У меня есть другие, которые будут любить меня больше. |
| Yo no, yo no te voy a parar | Я не... я не буду тебя останавливать, |
| Tengo otras que me quieren más (Quieren más) | У меня есть другие, которые будут любить меня больше. |
| Si tú me dices, "¡Ya no más ya me voy!" (Voy) | Если ты мне скажешь: "Всё, я ухожу!" |
| Nena no te voy a parar (Nena no te voy a parar) | Детка, я не буду тебя останавливать. |
| Nena no te voy a parar (Nena no te voy a parar) | Детка, я не буду тебя останавливать. |
| Nena no te voy a parar | Детка, я не буду тебя останавливать. |
| - | - |
| [Verso 3:] | [Куплет 3:] |
| Yo no sé cómo podía (Podía) | Я не знаю, как я мог |
| Creer que esto iba a funcionar | Поверить в то, что это сработает. |
| Mis amigos mal te caían | Мои друзья тебе не нравились, |
| Y no te quería mi mamá | И моя мама не любила тебя. |
| Nunca fuiste aquella | Ты никогда не была той, |
| A la que quise bajar las estrellas | Ради которой я хотел достать звезды. |
| Sin ti me siento mejor (Siento mejor) | Без тебя мне лучше, |
| Con mucho gusto te digo adiós | С большим удовольствием говорю тебе: "Прощай". |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Si tú me dices, "¡Ya no más ya me voy!" (Voy) | Если ты мне скажешь: "Всё, я ухожу!" |
| Nena no te voy a parar (Parar) | Детка, я не буду тебя останавливать. |
| Cansado de todo esto ya estoy | Я уже устал от всего этого, |
| Y tengo a otras que me quieran más | У меня есть другие, которые будут любить меня больше. |
| Yo no, yo no te voy a parar | Я не... я не буду тебя останавливать, |
| Tengo otras que me quieren más (Quieren más) | У меня есть другие, которые будут любить меня больше. |
| Si tú me dices, "¡Ya no más ya me voy!" (Voy) | Если ты мне скажешь: "Всё, я ухожу!" |
| Nena no te voy a parar (Yo no, yo no, yo no) | Детка, я не буду тебя останавливать. |
| Nena no te voy a parar (Yo no, yo no, yo no) | Детка, я не буду тебя останавливать. |
| Nena no te voy a parar (Yo no, yo no, yo no) | Детка, я не буду тебя останавливать. |
| Nena no te voy a parar (Yo no, yo no, yo no) | Детка, я не буду тебя останавливать. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Por acá les caímos | Мы с вами... |
| Por acá les caímos | Мы с вами... |
| L-O-C-O Escrito | Локо Эскрито |
Adiós(оригинал) |
| Hmm |
| Por acá yo les caí (Caí) |
| Hmm |
| Por acá yo les caí |
| Yeh, L-O-C-O Escrito |
| Al principio todo estaba en orden |
| Me sentía muy enamorado |
| Antes me ponías tú muy contento (-Tento) |
| Ahora pones problemas ya estoy cansado (¡Ciao!) |
| Dime cuantas veces |
| Has dicho que me dejas pero no desapareces (Yeh, eh, eh) |
| Tranquila bien pueda |
| Yo por ti ni voy a llorar |
| Si tú me dices, «¡Ya no más ya me voy!"(Voy) |
| Nena no te voy a parar (Parar) |
| Cansado de todo esto ya estoy (-Stoy) |
| Y tengo a otras que me quieran más |
| Yo no, yo no te voy a parar (Oh, oh) |
| Tengo otras que me quieren más (Quieren más) |
| Si tú me dices, «¡Ya no más ya me voy!"(Voy) |
| Nena no te voy a parar (Nena no te voy a parar) |
| Nena no te voy a parar (Nena no te voy a parar) |
| Nena no te voy a parar (Yeh) |
| Empaca tus maletas y vete ya no quiero verte |
| Hace mucho tiempo que el amor se terminó |
| Ya no quiero ser tu juguete |
| Me importa un carajo si te marchas hoy (Yeh yeh) |
| Porque sin ti estoy mejor |
| Que te acompañe la suerte |
| Ya no te quiero a mi alrededor (Oh-oh-or) |
| Nena ya es suficiente |
| Si tú me dices, «¡Ya no más ya me voy!"(Voy) |
| Nena no te voy a parar (Parar) |
| Cansado de todo esto ya estoy (-Stoy) |
| Y tengo a otras que me quieran más |
| Yo no, yo no te voy a parar (Oh, oh) |
| Tengo otras que me quieren más (Quieren más) |
| Si tú me dices, «¡Ya no más ya me voy!"(Voy) |
| Nena no te voy a parar (Nena no te voy a parar) |
| Nena no te voy a parar (Nena no te voy a parar) |
| Nena no te voy a parar |
| Yo no sé cómo podía (Podía) |
| Creer que esto iba a funcionar |
| Mis amigos mal te caían (Caían) |
| Y no te quería mi mamá |
| Nunca fuiste aquella |
| A la que quise bajar las estrellas |
| Sin ti me siento mejor (Siento mejor) |
| Con mucho gusto te digo adiós |
| Si tú me dices, «¡Ya no más ya me voy!"(Voy) |
| Nena no te voy a parar (Parar) |
| Cansado de todo esto ya estoy (-Stoy) |
| Y tengo a otras que me quieran más |
| Yo no, yo no te voy a parar (Oh, oh) |
| Tengo otras que me quieren más (Quieren más) |
| Si tú me dices, «¡Ya no más ya me voy!"(Voy) |
| Nena no te voy a parar (Yo no, yo no, yo no) |
| Nena no te voy a parar (Yo no, yo no, yo no) |
| Nena no te voy a parar (Yo no, yo no, yo no) |
| Nena no te voy a parar (Yo no, yo no, yo no) |
| Por acá les caímos |
| Por acá les caímos |
| HSA |
| L-O-C-O Escrito |
| (перевод) |
| хм |
| Здесь я влюбился в них (я влюбился) |
| хм |
| Вот я и влюбился в них |
| Yeh, L-O-C-O Написано |
| В начале все было в порядке |
| Я был очень влюблен |
| До того, как ты сделал меня очень счастливым (-Tento) |
| Теперь ты делаешь проблемы, я уже устал (Чао!) |
| скажи мне, сколько раз |
| Ты сказал, что уходишь от меня, но ты не исчезаешь (Да, да, да) |
| Успокойся, я могу |
| Я даже не буду плакать по тебе |
| Если ты скажешь мне: «Я больше не уйду!» (я уйду) |
| Детка, я не собираюсь тебя останавливать (стоп) |
| Устал от всего этого я уже (-я) |
| И у меня есть другие, которые любят меня больше |
| Я не, я не собираюсь тебя останавливать (о, о) |
| У меня есть другие, которые любят меня больше (они хотят большего) |
| Если ты скажешь мне: «Я больше не уйду!» (я уйду) |
| Детка, я не собираюсь тебя останавливать (Малыш, я не собираюсь тебя останавливать) |
| Детка, я не собираюсь тебя останавливать (Малыш, я не собираюсь тебя останавливать) |
| Детка, я не собираюсь тебя останавливать (Да) |
| Собирай чемоданы и уходи, я больше не хочу тебя видеть |
| Прошло много времени с тех пор, как любовь закончилась |
| Я больше не хочу быть твоей игрушкой |
| Мне плевать, если ты уйдешь сегодня (Да, да) |
| Потому что без тебя мне лучше |
| пусть удача будет с тобой |
| Я больше не хочу, чтобы ты был рядом со мной (о-о-или) |
| Достаточно ребенка достаточно |
| Если ты скажешь мне: «Я больше не уйду!» (я уйду) |
| Детка, я не собираюсь тебя останавливать (стоп) |
| Устал от всего этого я уже (-я) |
| И у меня есть другие, которые любят меня больше |
| Я не, я не собираюсь тебя останавливать (о, о) |
| У меня есть другие, которые любят меня больше (они хотят большего) |
| Если ты скажешь мне: «Я больше не уйду!» (я уйду) |
| Детка, я не собираюсь тебя останавливать (Малыш, я не собираюсь тебя останавливать) |
| Детка, я не собираюсь тебя останавливать (Малыш, я не собираюсь тебя останавливать) |
| Детка, я не собираюсь тебя останавливать |
| Я не знаю, как я мог (мог) |
| верю, что это сработает |
| Моим друзьям ты не нравился (Они упали) |
| И моя мама не любила тебя |
| ты никогда не был таким |
| На что я хотел понизить звезды |
| Без тебя мне лучше (мне лучше) |
| я с радостью попрощаюсь с тобой |
| Если ты скажешь мне: «Я больше не уйду!» (я уйду) |
| Детка, я не собираюсь тебя останавливать (стоп) |
| Устал от всего этого я уже (-я) |
| И у меня есть другие, которые любят меня больше |
| Я не, я не собираюсь тебя останавливать (о, о) |
| У меня есть другие, которые любят меня больше (они хотят большего) |
| Если ты скажешь мне: «Я больше не уйду!» (я уйду) |
| Детка, я не собираюсь тебя останавливать (нет, нет, нет) |
| Детка, я не собираюсь тебя останавливать (нет, нет, нет) |
| Детка, я не собираюсь тебя останавливать (нет, нет, нет) |
| Детка, я не собираюсь тебя останавливать (нет, нет, нет) |
| Здесь мы упали |
| Здесь мы упали |
| HSA |
| L-O-C-O Написано |