Перевод текста песни We Can Make It - Lobo

We Can Make It (оригинал)

Well I have known you
A long long time you
You have been driving me Out of my mind cause I I look in your eyes
And I know what I see
I know that you feel
Just like me But you will not let
Yourself go because
You are confused you just
You just do not know you say
To yourself this just
Could not be real
Believe me girl I know
Just how you feel
We can make it Some kinda love
The world can’t fake it Our kind of love
If you let yourself do What your heart keeps telling you
Oh we can make it Some kind of love
We can make it A year from now you will
Laugh at yourself just for
Fighting off what you
Just could not help
You will look back
And you’ll love what you see
you say that our love
It just just had to be Oh girl we can make it Some kind of love
Yes girl we can make it Some kind of love
You and me we can make it Some kind of love

(перевод)

Ну, я знаю тебя
Долгое время вы
Ты сводишь меня с ума, потому что я смотрю в твои глаза
И я знаю, что вижу
Я знаю, что ты чувствуешь
Так же, как и я, но ты не позволишь
Сами идите, потому что
ты просто запутался
Вы просто не знаете, что вы говорите
Для себя это просто
Не может быть реальным
Поверь мне, девочка, я знаю
Как вы себя чувствуете
Мы можем сделать это немного любовью
Мир не может подделать это Наша любовь
Если вы позволите себе делать то, что говорит вам ваше сердце
О, мы можем сделать это какой-то любовью
Мы можем сделать это Через год вы
Смейтесь над собой только ради
Борьба с тем, что вы
Просто не мог помочь
Вы оглянетесь назад
И вам понравится то, что вы видите
ты говоришь, что наша любовь
Это просто должно было быть О, девочка, мы можем сделать это Какой-то любовью
Да, девочка, мы можем сделать это какой-то любовью
Ты и я, мы можем сделать это какой-то любовью