Перевод текста песни Tru - Lloyd

Tru - Lloyd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tru, исполнителя - Lloyd. Песня из альбома TRU - LP, в жанре Соул
Дата выпуска: 30.08.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: EMPIRE, Young Goldie
Язык песни: Английский

Tru

(оригинал)

Настоящий

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
I lost it all, my friends, my loved onesМои друзья, я потерял всё, любимых своих,
But in life there's always a chance to growНо в жизни всегда есть шанс стать выше
From the struggle, from the pain, from the realnessБорьбы, боли, реальности.
Here's my story, LloydВот история моя, Ллойд.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Hey world, yeah I know it's been a whileПривет, мир, давно не виделись.
Thought I'd come around to let you know what's up nowДумаю, настало время рассказать, что произошло.
No album lately so my mind is kinda up, downНе выпускал альбомов в последнее время, поэтому в голове кавардак.
I still been taking care of mama in the somehowЯ по-прежнему забочусь о своей маме.
Disappeared from the scene and left my old teamИсчез со сцены, покинул старую команду.
Had to find a new approach to an old dreamПришлось искать новый подход к старой мечте,
And it's not to take a shot at my old teamНе будем вспоминать былое,
I just want you to seeПросто хочу, чтобы вы поняли меня.
--
[Chorus:][Припев:]
This is me so please accept me for who I amВот он, я, пожалуйста, примите таким, какой есть.
And please accept me for what I doИ, пожалуйста, примите моё творчество.
I'm just doing everything that I canЯ делаю всё, что в моих силах,
Cause all I wanna be is trueВедь всё, чего я хочу, — это быть настоящим.
So please accept me for who I amТак что, пожалуйста, примите таким, какой я есть.
And please accept me for what I doИ, пожалуйста, примите моё творчество,
Cause there's no me without youВедь без вас меня нет!
And all I wanna be is trueВсё, чего я хочу, — это быть настоящим.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Apologies if I ever let you downПростите, если подвёл вас.
But so much shit done happen that it's hard to talk aboutНо произошло столько дерьма, что даже тяжело говорить про это.
So many lawsuits that my lawyer said don't talk about itТак много дел, что адвокат сказал молчать о них.
Just had to breathe, keep it cool 'til I can walk up out itМне нужна было успокоиться, отдышаться, самому выбраться из всего.
Came home helped my sister raise a childПришёл домой, помог сестре с ребёнком.
Kinda hurt me cause I could of had my own nowНемного больно, ведь у самого могло бы быть так.
Lost my baby damn it's really hitting home nowПотерял ребёнка, чёрт, это реально бьёт по мозгам.
I just had to learnМне пришлось пройти через это.
--
[Chorus:][Припев:]
This is me so please accept me for who I amВот он, я, пожалуйста, примите таким, какой есть.
And please accept me for what I doИ, пожалуйста, примите моё творчество.
I'm just doing everything that I canЯ делаю всё, что в моих силах,
Cause all I wanna be is trueВедь всё, чего я хочу, — это быть настоящим.
So please accept me for who I amТак что, пожалуйста, примите таким, какой я есть.
And please accept me for what I doИ, пожалуйста, примите моё творчество,
Cause there's no me without youВедь без вас меня нет!
And all I wanna be is trueВсё, чего я хочу, — это быть настоящим.
--
[Bridge:][Бридж:]
I look up to the sky, Lord why do I cryСмотрю на небо, Боже, почему я плачу?
When no one is looking, is the blame for this painКогда никто не видит, это наказание за боль,
Even caused by the shame of this fame I've been givenДаже стыдно из-за этой славы.
My pride don't cause me to hide my true feelingsМоя гордость не заставила спрятать свои истинные чувства.
Cause I can only be realВедь единственное, что я могу, — быть настоящим.
Cause I can only be realВедь единственное, что я могу, — быть настоящим.
--
[Chorus:][Припев:]
This is me so please accept me for who I amВот он, я, пожалуйста, примите таким, какой есть.
And please accept me for what I doИ, пожалуйста, примите моё творчество.
I'm just doing everything that I canЯ просто делаю всё, что могу,
Cause all I wanna be is trueВедь единственное, чего я хочу, — это быть настоящим.
So please accept me for who I amТак что, пожалуйста, примите таким, какой есть.
And please accept me for what I doИ, пожалуйста, примите моё творчество.
Cause there's no me without youВедь без вас меня нет!
And all I wanna be is trueИ единственное, чего я хочу, — это быть настоящим.
Alright, alrightВсё в поряде, всё в поряде.
And all I wanna be is trueИ единственное, чего я хочу, — это быть настоящим.
AlrightВсё в поряде.
And all I wanna be is trueИ единственное, чего я хочу, — это быть настоящим.
And all I wanna be is trueИ единственное, чего я хочу, — это быть настоящим.
AlrightВсё в поряде.
And all I wanna be is trueИ единственное, чего я хочу, — это быть настоящим.
--

Tru

(оригинал)
I lost it all, my friends, my loved ones
But in life there’s always a chance to grow
From the struggle, from the pain, from the realness
Here’s my story, Lloyd
Hey world, yeah I know it’s been a while
Thought I’d come around to let you know what’s up now
No album lately so my mind is kinda up-down
I still been taking care my mama and them somehow
Disappeared from the scene and left my old team
Had to find a new approach to an old dream
And it’s not to take a shot at my old team
I just want you to see
This is me so please accept me for who I am
And please accept me for what I do
I’m just doing everything that I can
Cause all I wanna be is true
So please accept me for who I am
And please accept me for what I do
Cause there’s no me without you
And all I wanna be is true
Apologies if I ever let you down
But so much shit done happen that it’s hard to talk about
So many lawsuits that my lawyer said don’t talk about it
Just had to breathe, keep it cool 'til I can walk up out it
Came home helped my sister raise a child
Kinda hurt me cause I could’ve had my own now
Lost my baby damn it’s really hitting home now
I just had to learn
This is me so please accept me for who I am
And please accept me for what I do
I’m just doing everything that I can
Cause all I wanna be is true
So please accept me for who I am
And please accept me for what I do
Cause there’s no me without you
And all I wanna be is true
I look up to the sky, Lord why do I cry
When no one is looking, is the blame for this pain
Even caused by the shame of this fame I’ve been given
My pride don’t cause me to hide my true feelings
Cause I can only be real
Cause I can only be real
This is me so please accept me for who I am
And please accept me for what I do
I’m just doing everything that I can
Cause all I wanna be is true
So please accept me for who I am
And please accept me for what I do
Cause there’s no me without you
And all I wanna be is true
Alright, alright
And all I wanna be is true
Alright
And all I wanna be is true
And all I wanna be is true
Alright
And all I wanna be is true
(перевод)
Я потерял все, мои друзья, мои близкие
Но в жизни всегда есть шанс вырасти
От борьбы, от боли, от реальности
Вот моя история, Ллойд
Привет, мир, да, я знаю, что это было давно
Думал, я приду, чтобы сообщить вам, что сейчас происходит
В последнее время нет альбома, так что мой разум как бы вверх-вниз
Я все еще как-то заботился о своей маме и о них
Исчез со сцены и покинул свою старую команду
Пришлось найти новый подход к старой мечте
И это не для того, чтобы бросить вызов моей старой команде.
Я просто хочу, чтобы ты увидел
Это я, поэтому, пожалуйста, примите меня таким, какой я есть.
И, пожалуйста, примите меня за то, что я делаю
Я просто делаю все, что могу
Потому что все, чем я хочу быть, это правда
Поэтому, пожалуйста, примите меня таким, какой я есть.
И, пожалуйста, примите меня за то, что я делаю
Потому что нет меня без тебя
И все, чем я хочу быть, это правда
Извиняюсь, если я когда-либо подвел вас
Но случилось так много дерьма, о котором трудно говорить
Так много судебных процессов, которые сказал мой адвокат, не говорят об этом
Просто нужно было дышать, держать его в прохладе, пока я не смогу выйти из него
Пришла домой помогла сестре воспитать ребенка
Мне было больно, потому что я мог бы получить свое сейчас
Потерял моего ребенка, черт возьми, теперь он действительно попадает домой
Мне просто нужно было научиться
Это я, поэтому, пожалуйста, примите меня таким, какой я есть.
И, пожалуйста, примите меня за то, что я делаю
Я просто делаю все, что могу
Потому что все, чем я хочу быть, это правда
Поэтому, пожалуйста, примите меня таким, какой я есть.
И, пожалуйста, примите меня за то, что я делаю
Потому что нет меня без тебя
И все, чем я хочу быть, это правда
Я смотрю на небо, Господи, почему я плачу
Когда никто не смотрит, виновата ли эта боль
Даже из-за позора этой славы, которую мне дали
Моя гордость не заставляет меня скрывать свои истинные чувства
Потому что я могу быть только настоящим
Потому что я могу быть только настоящим
Это я, поэтому, пожалуйста, примите меня таким, какой я есть.
И, пожалуйста, примите меня за то, что я делаю
Я просто делаю все, что могу
Потому что все, чем я хочу быть, это правда
Поэтому, пожалуйста, примите меня таким, какой я есть.
И, пожалуйста, примите меня за то, что я делаю
Потому что нет меня без тебя
И все, чем я хочу быть, это правда
Хорошо хорошо
И все, чем я хочу быть, это правда
Хорошо
И все, чем я хочу быть, это правда
И все, чем я хочу быть, это правда
Хорошо
И все, чем я хочу быть, это правда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Swimming Pools (feat. August Alsina) 2016
Po up Drank Remix ft. August 2012
Feel It ft. Lloyd, Rich Homie Quan 2014
Girl's Around The World ft. Lil Wayne 2007
You ft. Lil Wayne 2006
Get It Shawty 2006
Be The One ft. Trey Songz, Young Jeezy 2010
BedRock ft. Lloyd 2010
Thoughts ft. Lloyd, Lil Wayne 2019
Lay It Down 2010
Po up, Drank ft. August Alsina 2014
Go Ahead ft. Flo Rida, Rick Ross, Lloyd 2008
A Night Off ft. Lloyd 2019
How We Do It "Around My Way" ft. Ludacris 2007
Southside ft. Ashanti 2003
Caught Up ft. Lloyd 2003
My Way ft. Lloyd, Kendrick Lamar, Common 2012
Feels So Right 2003
Hello ft. Lloyd 2010
World Cry ft. R. Kelly, Keri Hilson, K'NAAN 2010

Тексты песен исполнителя: Lloyd