Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tru, исполнителя - Lloyd. Песня из альбома TRU - LP, в жанре Соул
Дата выпуска: 30.08.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: EMPIRE, Young Goldie
Язык песни: Английский
Tru(оригинал) | Настоящий(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
I lost it all, my friends, my loved ones | Мои друзья, я потерял всё, любимых своих, |
But in life there's always a chance to grow | Но в жизни всегда есть шанс стать выше |
From the struggle, from the pain, from the realness | Борьбы, боли, реальности. |
Here's my story, Lloyd | Вот история моя, Ллойд. |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Hey world, yeah I know it's been a while | Привет, мир, давно не виделись. |
Thought I'd come around to let you know what's up now | Думаю, настало время рассказать, что произошло. |
No album lately so my mind is kinda up, down | Не выпускал альбомов в последнее время, поэтому в голове кавардак. |
I still been taking care of mama in the somehow | Я по-прежнему забочусь о своей маме. |
Disappeared from the scene and left my old team | Исчез со сцены, покинул старую команду. |
Had to find a new approach to an old dream | Пришлось искать новый подход к старой мечте, |
And it's not to take a shot at my old team | Не будем вспоминать былое, |
I just want you to see | Просто хочу, чтобы вы поняли меня. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
This is me so please accept me for who I am | Вот он, я, пожалуйста, примите таким, какой есть. |
And please accept me for what I do | И, пожалуйста, примите моё творчество. |
I'm just doing everything that I can | Я делаю всё, что в моих силах, |
Cause all I wanna be is true | Ведь всё, чего я хочу, — это быть настоящим. |
So please accept me for who I am | Так что, пожалуйста, примите таким, какой я есть. |
And please accept me for what I do | И, пожалуйста, примите моё творчество, |
Cause there's no me without you | Ведь без вас меня нет! |
And all I wanna be is true | Всё, чего я хочу, — это быть настоящим. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Apologies if I ever let you down | Простите, если подвёл вас. |
But so much shit done happen that it's hard to talk about | Но произошло столько дерьма, что даже тяжело говорить про это. |
So many lawsuits that my lawyer said don't talk about it | Так много дел, что адвокат сказал молчать о них. |
Just had to breathe, keep it cool 'til I can walk up out it | Мне нужна было успокоиться, отдышаться, самому выбраться из всего. |
Came home helped my sister raise a child | Пришёл домой, помог сестре с ребёнком. |
Kinda hurt me cause I could of had my own now | Немного больно, ведь у самого могло бы быть так. |
Lost my baby damn it's really hitting home now | Потерял ребёнка, чёрт, это реально бьёт по мозгам. |
I just had to learn | Мне пришлось пройти через это. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
This is me so please accept me for who I am | Вот он, я, пожалуйста, примите таким, какой есть. |
And please accept me for what I do | И, пожалуйста, примите моё творчество. |
I'm just doing everything that I can | Я делаю всё, что в моих силах, |
Cause all I wanna be is true | Ведь всё, чего я хочу, — это быть настоящим. |
So please accept me for who I am | Так что, пожалуйста, примите таким, какой я есть. |
And please accept me for what I do | И, пожалуйста, примите моё творчество, |
Cause there's no me without you | Ведь без вас меня нет! |
And all I wanna be is true | Всё, чего я хочу, — это быть настоящим. |
- | - |
[Bridge:] | [Бридж:] |
I look up to the sky, Lord why do I cry | Смотрю на небо, Боже, почему я плачу? |
When no one is looking, is the blame for this pain | Когда никто не видит, это наказание за боль, |
Even caused by the shame of this fame I've been given | Даже стыдно из-за этой славы. |
My pride don't cause me to hide my true feelings | Моя гордость не заставила спрятать свои истинные чувства. |
Cause I can only be real | Ведь единственное, что я могу, — быть настоящим. |
Cause I can only be real | Ведь единственное, что я могу, — быть настоящим. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
This is me so please accept me for who I am | Вот он, я, пожалуйста, примите таким, какой есть. |
And please accept me for what I do | И, пожалуйста, примите моё творчество. |
I'm just doing everything that I can | Я просто делаю всё, что могу, |
Cause all I wanna be is true | Ведь единственное, чего я хочу, — это быть настоящим. |
So please accept me for who I am | Так что, пожалуйста, примите таким, какой есть. |
And please accept me for what I do | И, пожалуйста, примите моё творчество. |
Cause there's no me without you | Ведь без вас меня нет! |
And all I wanna be is true | И единственное, чего я хочу, — это быть настоящим. |
Alright, alright | Всё в поряде, всё в поряде. |
And all I wanna be is true | И единственное, чего я хочу, — это быть настоящим. |
Alright | Всё в поряде. |
And all I wanna be is true | И единственное, чего я хочу, — это быть настоящим. |
And all I wanna be is true | И единственное, чего я хочу, — это быть настоящим. |
Alright | Всё в поряде. |
And all I wanna be is true | И единственное, чего я хочу, — это быть настоящим. |
- | - |
Tru(оригинал) |
I lost it all, my friends, my loved ones |
But in life there’s always a chance to grow |
From the struggle, from the pain, from the realness |
Here’s my story, Lloyd |
Hey world, yeah I know it’s been a while |
Thought I’d come around to let you know what’s up now |
No album lately so my mind is kinda up-down |
I still been taking care my mama and them somehow |
Disappeared from the scene and left my old team |
Had to find a new approach to an old dream |
And it’s not to take a shot at my old team |
I just want you to see |
This is me so please accept me for who I am |
And please accept me for what I do |
I’m just doing everything that I can |
Cause all I wanna be is true |
So please accept me for who I am |
And please accept me for what I do |
Cause there’s no me without you |
And all I wanna be is true |
Apologies if I ever let you down |
But so much shit done happen that it’s hard to talk about |
So many lawsuits that my lawyer said don’t talk about it |
Just had to breathe, keep it cool 'til I can walk up out it |
Came home helped my sister raise a child |
Kinda hurt me cause I could’ve had my own now |
Lost my baby damn it’s really hitting home now |
I just had to learn |
This is me so please accept me for who I am |
And please accept me for what I do |
I’m just doing everything that I can |
Cause all I wanna be is true |
So please accept me for who I am |
And please accept me for what I do |
Cause there’s no me without you |
And all I wanna be is true |
I look up to the sky, Lord why do I cry |
When no one is looking, is the blame for this pain |
Even caused by the shame of this fame I’ve been given |
My pride don’t cause me to hide my true feelings |
Cause I can only be real |
Cause I can only be real |
This is me so please accept me for who I am |
And please accept me for what I do |
I’m just doing everything that I can |
Cause all I wanna be is true |
So please accept me for who I am |
And please accept me for what I do |
Cause there’s no me without you |
And all I wanna be is true |
Alright, alright |
And all I wanna be is true |
Alright |
And all I wanna be is true |
And all I wanna be is true |
Alright |
And all I wanna be is true |
(перевод) |
Я потерял все, мои друзья, мои близкие |
Но в жизни всегда есть шанс вырасти |
От борьбы, от боли, от реальности |
Вот моя история, Ллойд |
Привет, мир, да, я знаю, что это было давно |
Думал, я приду, чтобы сообщить вам, что сейчас происходит |
В последнее время нет альбома, так что мой разум как бы вверх-вниз |
Я все еще как-то заботился о своей маме и о них |
Исчез со сцены и покинул свою старую команду |
Пришлось найти новый подход к старой мечте |
И это не для того, чтобы бросить вызов моей старой команде. |
Я просто хочу, чтобы ты увидел |
Это я, поэтому, пожалуйста, примите меня таким, какой я есть. |
И, пожалуйста, примите меня за то, что я делаю |
Я просто делаю все, что могу |
Потому что все, чем я хочу быть, это правда |
Поэтому, пожалуйста, примите меня таким, какой я есть. |
И, пожалуйста, примите меня за то, что я делаю |
Потому что нет меня без тебя |
И все, чем я хочу быть, это правда |
Извиняюсь, если я когда-либо подвел вас |
Но случилось так много дерьма, о котором трудно говорить |
Так много судебных процессов, которые сказал мой адвокат, не говорят об этом |
Просто нужно было дышать, держать его в прохладе, пока я не смогу выйти из него |
Пришла домой помогла сестре воспитать ребенка |
Мне было больно, потому что я мог бы получить свое сейчас |
Потерял моего ребенка, черт возьми, теперь он действительно попадает домой |
Мне просто нужно было научиться |
Это я, поэтому, пожалуйста, примите меня таким, какой я есть. |
И, пожалуйста, примите меня за то, что я делаю |
Я просто делаю все, что могу |
Потому что все, чем я хочу быть, это правда |
Поэтому, пожалуйста, примите меня таким, какой я есть. |
И, пожалуйста, примите меня за то, что я делаю |
Потому что нет меня без тебя |
И все, чем я хочу быть, это правда |
Я смотрю на небо, Господи, почему я плачу |
Когда никто не смотрит, виновата ли эта боль |
Даже из-за позора этой славы, которую мне дали |
Моя гордость не заставляет меня скрывать свои истинные чувства |
Потому что я могу быть только настоящим |
Потому что я могу быть только настоящим |
Это я, поэтому, пожалуйста, примите меня таким, какой я есть. |
И, пожалуйста, примите меня за то, что я делаю |
Я просто делаю все, что могу |
Потому что все, чем я хочу быть, это правда |
Поэтому, пожалуйста, примите меня таким, какой я есть. |
И, пожалуйста, примите меня за то, что я делаю |
Потому что нет меня без тебя |
И все, чем я хочу быть, это правда |
Хорошо хорошо |
И все, чем я хочу быть, это правда |
Хорошо |
И все, чем я хочу быть, это правда |
И все, чем я хочу быть, это правда |
Хорошо |
И все, чем я хочу быть, это правда |