Перевод текста песни StreetLove - Lloyd

StreetLove (оригинал)

I knew it from the first time you said hello, that you were special,
We come from two different worlds’girl I know, but just cuz I’m hood,
It don’t mean that im out here trying to get with every girl
Im just looking for that someone who I could give the world
Please don’t judge me baby, look in to my eyes
I ain’t playing with you nooo
Girl I got to get you.
Baby your heart is safe with me, (oh yes it is)
Let me show you what love suppose to be,
Girl I wanna to give you, all of this street love
I wanna give it, all of this street love baby
Your heart is safe with me Take all of my street love
Baby I don’t wanna to have to let go, just let me hold you
Your homies say im no good im ghetto
but just cuz im hood,
it don’t mean that im out here trying to get with every girl
I just looking for the someone who I could give the world
please don’t judge me baby look in to my eyes
I ain’t playing with you, noooo girl I got to getch oooo
Baby your heart is safe with me (baby your heart is safe with me),
let me show you what love suppose to be
(I want to show you love, I want to show you love),
girl I want to give you all of this street love (every little bit of it)
all of this street love
baby your heart is safe with me (with me, with me)
take all of my street love
Baby don’t you hold back don’t you want to give it Baby don’t you hold back don’t you want to give it Just want to give you all my love
This is how I feel about you
Even though we come from two different worlds
There’s something real about you
Girl, don’t be scared to follow your heart
Ill never ever hurt you, you deserve me Baby your heart is safe with, let me show you what love suppose to be
(I girl I just wanna give you), girl I want to give you all of this street love
(every little bit of it)
all of this street love baby your heart is safe with me take all of my street love

Уличная любовь (перевод)

Я знал это с первого раза, когда ты поздоровался, что ты особенный,
Мы из двух разных миров, я знаю девушку, но только потому, что я капюшон,
Это не значит, что я здесь пытаюсь найти подход к каждой девушке
Я просто ищу того, кого я мог бы дать миру
Пожалуйста, не суди меня, детка, посмотри мне в глаза
я не играю с тобой нет
Девушка, я должен получить вас.
Детка, твое сердце в безопасности со мной, (о да, это так)
Позвольте мне показать вам, что такое любовь,
Девушка, я хочу подарить тебе всю эту уличную любовь
Я хочу дать это, вся эта улица любит ребенка
Твое сердце в безопасности со мной, Возьми всю мою уличную любовь.
Детка, я не хочу отпускать, просто позволь мне обнять тебя
Твои кореши говорят, что я нехороший гетто
но только потому, что я капюшон,
это не значит, что я здесь пытаюсь найти подход к каждой девушке
Я просто ищу кого-то, кого я мог бы дать миру
пожалуйста, не суди меня, детка, посмотри мне в глаза
Я не играю с тобой, нееет, девочка, я должен получить оооо
Детка, твое сердце в безопасности со мной (детка, твое сердце в безопасности со мной),
позвольте мне показать вам, что такое любовь
(Я хочу показать тебе любовь, я хочу показать тебе любовь),
девочка, я хочу подарить тебе всю эту уличную любовь (каждую ее частичку)
вся эта уличная любовь
детка, твое сердце в безопасности со мной (со мной, со мной)
забери всю мою уличную любовь
Детка, ты не сдерживаешься, разве ты не хочешь дать это Детка, ты не сдерживаешься, разве ты не хочешь дать это Просто хочу дать тебе всю свою любовь
Вот как я к тебе отношусь
Хотя мы пришли из двух разных миров
В тебе есть что-то настоящее
Девушка, не бойтесь следовать своему сердцу
Я никогда не причиню тебе боли, ты заслуживаешь меня, детка, твое сердце в безопасности, позволь мне показать тебе, что такое любовь
(Я, девочка, я просто хочу подарить тебе), девочка, я хочу подарить тебе всю эту уличную любовь
(каждый кусочек)
вся эта уличная любовь, детка, твое сердце в безопасности со мной, возьми всю мою уличную любовь