Перевод текста песни Dear Father - Lloyd Banks

Dear Father (оригинал)

My enviroment is paranoid ever since AIDS came
You fuck around get real skinny and loose yo braids mayne.
(dam!)
I’m in that Californian product got that backwood
My mixtapes is better than most albums I’m that good!
(YEEEEAAH!)
If I thought it, I spoke it, if I said it, I meant it
No one is innocent you ether broke a law or you bent it.
(uh-huuuh!)
Home of the cop killas and broke down houses (uh!)
Your typical influence is;
no one knows where they child is.
(uh!)
Dear Fatheeeer…
I’m askin' for yo' hand,
Drag me trough all the obsticles that come trough a man.
(yeah!)
Dear Fatheeeer…
Can you look down on us?
Cause lately I’ve been noticing a black crowd on us.
('eeah!)
Dear Fatheeeer…
Will you accept me now,
If I get caught up slippin and my heart let’s me down.
(yeah!)
Dear Fatheeeer…
I’ve been feelin' alot of preasure,
When they know you doin' good they wanna test ya.
The lil' kids cry where I’m at!
— And they ain’t gotta carry books
Cause mamma used the «Book-Back — Money"to buy crack,
Besides that!
(that!) — Niggas still hate out they mouth fast
Now look around, there’s more meets than «Dre from OutKast».
('ahaa!)
The system ain’t shit!
— We all laugh.
(fuck them!)
The police will handcuff a nigga, then ask for a autograph.
(oh!)
You assume that you bigga,
Till I flip out and put the metal on yo face like the «Sanct Lunatic Nigga»
(uuuuuuuuuh-ooooooooooh!)
I got my vest — ON!
I got my strap — ON!
My nigga fall down in the mix, I’m goin' back — FOR HIM!
(ha!)
Now my stats — GROWN.
(uh!) Bitches know who I am
I hit the stage pop the rubberband and throw 'em a grand.
(YEAH!)
And — I’m in that tanned Lamb', blowin on the green grass
.40-Cali' on me cause the dash got a mean stash.
(OOHH!)
Don’t let me industry him, take over Queens fast (uh-huh!)
The illest mothafuckin' team ask.
(yeeeeah!)
Dear Fatheeeer…
I’m askin' for yo' hand,
Drag me trough all the obsticles that come trough a man.
(yeah!)
Dear Fatheeeer…
Can you look down on us?
Cause lately I’ve been noticing a black crowd on us.
('eeah!)
Dear Fatheeeer…
Will you accept me now,
If I get caught up slippin' and my heart let’s me down.
(yeah!)
Dear Fatheeeer…
I’ve been feelin' alot of preasure,
When they know you doin' good they wanna test ya.
What’s poppin' lil' nigga?
Come here!
— Let me spit in yo ear!
Don’t you want some of the foul shit that goes on here?
Yeah?
— It'll take some time so you should pull up a chair (uh-huh!)
While we — start with them stupid mothafuckas right there.
(uh-huh!)
They sell 'em all day looong, they usualy inappear (g'eah!)
They be standin' on that corner 2 in the morning with that beer.
(g'eah!)
Tryin' to pitch on some product to get some gear (uh-huh!)
And they babymammas still ridin the bus and can barely afford the fare.
(HA!)
No replacements in there.
— We change faces every year (g'eah!)
So nobody can miss him and they invent they disappear (g'eah!)
But it wasn’t always like that (uh-huh!) they slipped off the right track (uh!)
Bucked into (uh!) a roadblock (uh!) from the oneway (uh!) full off gunplay.
(YEAH!)
Yo' bitch wanted Sunday!
— But I rather hit it sooner
Keep ya dirty encircled don’t get attituted arumer.
(whooo!)
Into the average consumer — it might seem harsh
But this is how the bullshit starts.
(aaaayo!)
Dear Fatheeeer…
I’m askin' for yo' hand,
Drag me trough all the obsticles that come trough a man.
(yeah!)
Dear Fatheeeer…
Can you look down on us?
Cause lately I’ve been noticing a black crowd on us.
('eeah!)
Dear Fatheeeer…
Will you accept me now,
If I get caught up slippin' and my heart let’s me down.
(yeah!)
Dear Fatheeeer…
I’ve been feelin' alot of preasure,
When they know you doin' good they wanna test ya.

Дорогой Отец (перевод)

Мое окружение параноидально с тех пор, как пришел СПИД
Ты трахаешься, становишься по-настоящему худым и распускаешь косы, майн.
(плотина!)
Я в том, что калифорнийский продукт получил эту глушь
Мои микстейпы лучше большинства альбомов, настолько я хорош!
(ЙЕЕЕААА!)
Если я это подумал, я это сказал, если я это сказал, я это имел в виду
Никто не невиновен, вы либо нарушили закон, либо нарушили его.
(у-у-у!)
Дом полицейских убивает и ломает дома (э-э!)
Ваше типичное влияние:
никто не знает, где их ребенок.
(Эм-м-м!)
Уважаемый Фатхир…
Я прошу твоей руки,
Перетащите меня через все препятствия, которые встречаются с мужчиной.
(Да!)
Уважаемый Фатхир…
Ты можешь смотреть на нас свысока?
Потому что в последнее время я замечаю черную толпу на нас.
(Эээ!)
Уважаемый Фатхир…
Примешь ли ты меня сейчас,
Если меня поймают, я поскользнусь, и мое сердце подведет меня.
(Да!)
Уважаемый Фатхир…
Я чувствую большое давление,
Когда они узнают, что у тебя все хорошо, они хотят проверить тебя.
Малыши плачут там, где я!
— И им не нужно носить книги
Потому что мама использовала «Книжку-Деньги», чтобы купить крэк,
Кроме того!
(это!) — ниггеры все еще ненавидят, они быстро болтают
А теперь оглянитесь, здесь больше встреч, чем «Dre from OutKast».
(Ахаа!)
Система не говно!
— Мы все смеемся.
(к черту их!)
Полиция наденет на нигера наручники, а затем попросит автограф.
(ой!)
Вы предполагаете, что вы bigga,
Пока я не выскочу и не положу металл на твое лицо, как «Святой сумасшедший ниггер».
(ууууууууууууууууу!)
Я получил свой жилет — НА!
Я получил свой ремешок — НА!
Мой ниггер падает в гущу событий, я возвращаюсь — ЗА НЕГО!
(ха!)
Теперь моя статистика — ВЫРОСЛА.
(э-э!) Суки знают, кто я
Я выхожу на сцену, натягиваю резинку и бросаю им тысячу.
(ДА!)
И — я в этом загорелом ягненке, дующем на зеленой траве
.40-Cali' на мне, потому что у приборной панели есть средний тайник.
(ОООО!)
Не дай мне подмять его под себя, быстро захвати Квинс (угу!)
Спросите самую злую команду mothafuckin.
(даааа!)
Уважаемый Фатхир…
Я прошу твоей руки,
Перетащите меня через все препятствия, которые встречаются с мужчиной.
(Да!)
Уважаемый Фатхир…
Ты можешь смотреть на нас свысока?
Потому что в последнее время я замечаю черную толпу на нас.
(Эээ!)
Уважаемый Фатхир…
Примешь ли ты меня сейчас,
Если я поскользнусь, и мое сердце подведет меня.
(Да!)
Уважаемый Фатхир…
Я чувствую большое давление,
Когда они узнают, что у тебя все хорошо, они хотят проверить тебя.
Что такое poppin 'lil' nigga?
Подойди сюда!
— Давай я плюну тебе в ухо!
Разве ты не хочешь того грязного дерьма, которое здесь происходит?
Ага?
— Это займет некоторое время, так что вы должны придвинуть стул (угу!)
Пока мы — начнем с этих тупых ублюдков прямо здесь.
(Ага!)
Они продают их весь день, они обычно не появляются (гэа!)
Они будут стоять на том углу в 2 часа ночи с этим пивом.
(угу!)
Пытаюсь предложить какой-нибудь продукт, чтобы получить снаряжение (ага!)
И они, мамочки, все еще ездят в автобусе и едва могут позволить себе проезд.
(ХА!)
Там нет замен.
— Мы меняем лица каждый год (гэа!)
Так что никто не может пропустить его, и они изобретают, что исчезают (гэа!)
Но так было не всегда (угу!) сбились с верного пути (угу!)
Врезался в (э-э!) блокпост (э-э!) из-за одностороннего (э-э!) полного перестрелки.
(ДА!)
Эй, сука, хотела воскресенья!
— Но я скорее нажму на нее раньше
Держи себя в грязном окружении, не наряжайся, арумер.
(Ууу!)
Среднему потребителю — это может показаться суровым
Но вот как начинается ерунда.
(аааааа!)
Уважаемый Фатхир…
Я прошу твоей руки,
Перетащите меня через все препятствия, которые встречаются с мужчиной.
(Да!)
Уважаемый Фатхир…
Ты можешь смотреть на нас свысока?
Потому что в последнее время я замечаю черную толпу на нас.
(Эээ!)
Уважаемый Фатхир…
Примешь ли ты меня сейчас,
Если я поскользнусь, и мое сердце подведет меня.
(Да!)
Уважаемый Фатхир…
Я чувствую большое давление,
Когда они узнают, что у тебя все хорошо, они хотят проверить тебя.