Перевод текста песни Wake Up Little Sparrow - Lizz Wright

Wake Up Little Sparrow (оригинал)

Wake up!
Wake up, little sparrow
Don’t make your home out in the snow.
Don’t make your home out in the snow.
Little bird!
Oh, don’t you know?
Your friends flew South many month ago.
Your friends flew South many month ago.
You’re just a babe!
You’re cannot fly.
Your wings wont spread up against the sky.
Your wings wont spread up against the sky.

Проснись Воробышек (перевод)

Проснись!
Просыпайся, воробей
Не делайте свой дом в снегу.
Не делайте свой дом в снегу.
Маленькая птица!
О, разве ты не знаешь?
Твои друзья улетели на юг много месяцев назад.
Твои друзья улетели на юг много месяцев назад.
Ты просто младенец!
Ты не умеешь летать.
Ваши крылья не расправятся на фоне неба.
Ваши крылья не расправятся на фоне неба.