Перевод текста песни Hey Mann - Lizz Wright

Hey Mann (оригинал)

Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart without consent
I always took pride in my selfcontrol
To my heart only I had the key
But something’s gone wrong with my radar screen
You slipped by and you captured me
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart without consent
I’ve done all I could to keep my head clear
Logic tells me that this should never be
But there’s no mistaking the shape I’m in
Love has filled my every waking day
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart without consent
Now hear, here’s the strangest thing
The day has come I thought I’d never see
I walk smiling in a lightglow and I’m calling out your name
I’ve lost the battle and I’m quiet well pleased
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart

Эй, Манн! (перевод)

Эй, чувак, что ты здесь делаешь?
Я не помню, чтобы впускал тебя
Эй, чувак, как ты сюда попал?
Ты в моем сердце без согласия
Я всегда гордился своим самообладанием
К моему сердцу только у меня был ключ
Но что-то пошло не так с экраном моего радара.
Ты проскользнул мимо и схватил меня
Эй, чувак, что ты здесь делаешь?
Я не помню, чтобы впускал тебя
Эй, чувак, как ты сюда попал?
Ты в моем сердце без согласия
Я сделал все, что мог, чтобы у меня была ясная голова
Логика подсказывает мне, что этого никогда не должно быть
Но я не ошибаюсь в форме, в которой я нахожусь.
Любовь наполняла каждый мой день
Эй, чувак, что ты здесь делаешь?
Я не помню, чтобы впускал тебя
Эй, чувак, как ты сюда попал?
Ты в моем сердце без согласия
Теперь послушайте, вот самое странное
Настал день, я думал, что никогда не увижу
Я иду улыбаясь в свете света, и я зову тебя по имени
Я проиграл битву, и я очень доволен
Эй, чувак, что ты здесь делаешь?
Я не помню, чтобы впускал тебя
Эй, чувак, как ты сюда попал?
Ты в моем сердце
Эй, чувак, что ты здесь делаешь?
Я не помню, чтобы впускал тебя
Эй, чувак, как ты сюда попал?
Ты в моем сердце