Перевод текста песни Coming Home - Lizz Wright

Coming Home (оригинал)

Coming home to your shelter
Coming home where I stay
I go down in your water and I won’t turn away
Coming back to your calling
I can hear your voice say
Coming home for tomorrow from my dreams of yesterday
You may not understand me but I hear you so well
Your voice comes in the cold wind, a tune I know so well
I can see you through any darkness
Your light it leads me on
I’m coming back to your orchard
Coming back to my home
People ask me where are you going, and I know I know what they think
I get tired, tired of their questions so I must find a way
To meet you down at the old grounds, where we used to pray
I’m coming home for tomorrow from my dreams of yesterday

Возвращение Домой (перевод)

Возвращение домой в ваше убежище
Возвращаюсь домой, где я остаюсь
Я погружусь в твою воду и не отвернусь
Возвращаясь к своему призванию
Я слышу, как твой голос говорит
Возвращение домой на завтра из моих снов о вчерашнем дне
Вы можете меня не понимать, но я так хорошо вас слышу
Твой голос звучит на холодном ветру, мелодия, которую я так хорошо знаю.
Я вижу тебя сквозь любую тьму
Твой свет ведет меня
Я возвращаюсь в твой сад
Возвращение в мой дом
Люди спрашивают меня, куда ты идешь, и я знаю, что знаю, что они думают
Я устал, устал от их вопросов, поэтому я должен найти способ
Встретить тебя на старой земле, где мы молились
Я возвращаюсь домой на завтра из своих снов о вчерашнем дне