Перевод текста песни My Heart - Lizz Wright

My Heart (оригинал)

My heart my head my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am to you
My heart my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am
When you’re gonna pick up the phone and call me
Tell me I can come over
I got my ticket and my bags are packed
My coat is hangin' over my shoulder
Time is passing and it’s getting late
This heart of mine just can’t wait
And after all that we’ve been through
I maybe get there and I’ll give it to you baby
My heart my head my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am to you
My heart my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am
Standing by the window and lookin' out
My heart is turning I want to shout
You’re complicated I don’t want to complain
The way you’re acting can you explain
Why all this love is wasted on you
Can I live with all that is you
You say you love me silence I can’t hear
All I want is to be near you baby
My heart my head my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am to you
My heart my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am
I’m looking for a reason to stay true
Looking for our love
Looking at me and looking at you
And even if I could turn away and then
I see that I’m falling in love again
Some times I wanna give you up
Some times I want to leave you alone
Some times I want to run away
And some times I want you to come back home
Come home to me yeah yeah baby
I know I know you’ll be good for me
Come home come home
Yeah baby
I’m right here baby
Come home to me
Yes I’m right here baby
Yeah all I am to you
I know you feel me baby
Yeah yeah
Come on come on
Home to me

мое сердце (перевод)

Мое сердце, моя голова, мой разум, моя душа
Мои чувства к тебе
Мои слезы, мое прикосновение, помни все, что я для тебя
Мое сердце, мой разум, моя душа
Мои чувства к тебе
Мои слезы, мое прикосновение, помнят все, что я есть.
Когда ты возьмешь трубку и позвонишь мне
Скажи мне, что я могу прийти
Я получил свой билет, и мои сумки упакованы
Мое пальто висит на плече
Время идет, и уже поздно
Это мое сердце просто не может ждать
И после всего, через что мы прошли
Я, может быть, доберусь туда и отдам тебе, детка
Мое сердце, моя голова, мой разум, моя душа
Мои чувства к тебе
Мои слезы, мое прикосновение, помни все, что я для тебя
Мое сердце, мой разум, моя душа
Мои чувства к тебе
Мои слезы, мое прикосновение, помнят все, что я есть.
Стою у окна и смотрю
Мое сердце поворачивается, я хочу кричать
Ты сложный, я не хочу жаловаться
Как вы действуете, вы можете объяснить
Почему вся эта любовь тратится на тебя
Могу ли я жить со всем, что ты
Ты говоришь, что любишь меня, тишина, которую я не слышу
Все, что я хочу, это быть рядом с тобой, детка
Мое сердце, моя голова, мой разум, моя душа
Мои чувства к тебе
Мои слезы, мое прикосновение, помни все, что я для тебя
Мое сердце, мой разум, моя душа
Мои чувства к тебе
Мои слезы, мое прикосновение, помнят все, что я есть.
Я ищу причину оставаться верным
Ищем нашу любовь
Глядя на меня и глядя на тебя
И даже если бы я мог отвернуться и тогда
Я вижу, что снова влюбляюсь
Иногда я хочу бросить тебя
Иногда я хочу оставить тебя в покое
Иногда я хочу убежать
И иногда я хочу, чтобы ты вернулся домой
Приходи ко мне домой, да, детка
Я знаю, я знаю, что ты будешь хорош для меня.
Приходи домой, приходи домой
Да, детка
Я здесь, детка
Приходи ко мне домой
Да, я здесь, детка
Да, все, что я для тебя
Я знаю, ты чувствуешь меня, детка
Ага-ага
Давай давай
Дом ко мне