Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speak Your Heart, исполнителя - Lizz Wright. Песня из альбома The Orchard, в жанре Speak Your Heart(оригинал) | Открой свое сердце(перевод на русский) |
| I know what you wanna say, I see the words behind your eyes. | Я знаю, о чем ты хочешь сказать, я могу прочесть в твоих глазах... |
| By the time you show me what you're hiding, it won't be no surprise | Пройдет время и ты откроешь то, что скрывал, но уже не будет сюрпризом, |
| Why do you keep on whispering, | Почему ты говоришь шепотом, |
| Talking with your face turned away. | Не глядя в глаза. |
| You say that love don't come easy for you, | Ты говоришь, что тебе не просто любить, |
| What makes you think I ain't afraid. | Почему же ты думаешь, что я не боюсь? |
| Let me in, or let me go, | Прими меня или отпусти, |
| It's time you tell me where you're standing, baby. | Настало время сказать о своем решении*. |
| I won't go down if you say no, | Я не умру от горя, если ты скажешь "нет". |
| Just open up your mouth and say it baby. | Милый, просто произнеси это. |
| Speak your heart, | Открой свое сердце, |
| Speak your heart. | Открой свое сердце. |
| - | - |
| You used to say, the world goes away when you're with me... | Ты часто повторял, что мир растворяется**, когда ты со мной... |
| I don't want to be your recurring dream. | О, я не хочу быть твоим наваждением. |
| Let me out, let me stay after the sun rises, | Освободи меня, дай уйти вслед за рассветом, |
| I want to be real to you, no more disguises. | Я хочу быть собой без масок и лжи. |
| Let me in, or let me go, | Прими меня или отпусти, |
| It's time you tell me where you're standing, baby. | Настало время сказать о своем решении. |
| I won't go down if you say no, | Я не умру от горя, если ты скажешь "нет". |
| Just open up your mouth and say it baby. | Милый, просто произнеси это. |
| Speak your heart, | Открой душу, |
| Speak your heart. | Открой свое сердце. |
| Speak your heart, | Скажи о том, что у тебя на сердце, |
| Speak your heart. | Открой мне свое сердце. |
| - | - |
Speak Your Heart(оригинал) |
| By the time you show me what you’re hiding it won’t be no surprise |
| Why do you keep on whispering |
| Talking with your face turned away |
| You say that love don’t come easy for you |
| What makes you think I ain’t afraid |
| Let me in, or let me go It’s time you tell me where you’re standing baby |
| I won’t go down if you say no Just open up your mouth and say it baby |
| Speak your heart |
| Speak your heart |
| You used to say, the world goes away when you’re with me I don’t want to be your reacuring dream |
| Let me out, let me stay after the sun rises |
| I want to be real to you, no more disguises |
| Let me in, or let me go It’s time you tell me where you’re standing baby |
| I won’t go down if you say no Just open up your mouth and say it baby |
| Speak your heart |
| Speak your heart |
| Speak your heart |
| Speak your heart |
Говори Свое Сердце(перевод) |
| К тому времени, когда ты покажешь мне, что ты скрываешь, это уже не будет сюрпризом. |
| Почему ты продолжаешь шептать |
| Разговор с отвернутым лицом |
| Вы говорите, что любовь не дается вам легко |
| Что заставляет тебя думать, что я не боюсь |
| Впусти меня или отпусти меня Пришло время сказать мне, где ты стоишь, детка |
| Я не спущусь, если ты скажешь «нет», просто открой рот и скажи это, детка |
| Говори свое сердце |
| Говори свое сердце |
| Раньше ты говорил, мир уходит, когда ты со мной, я не хочу быть твоей мечтой |
| Выпусти меня, позволь мне остаться после восхода солнца |
| Я хочу быть для тебя настоящим, без маскировки |
| Впусти меня или отпусти меня Пришло время сказать мне, где ты стоишь, детка |
| Я не спущусь, если ты скажешь «нет», просто открой рот и скажи это, детка |
| Говори свое сердце |
| Говори свое сердце |
| Говори свое сердце |
| Говори свое сердце |
| Название | Год |
|---|---|
| My Heart | 2007 |
| Hit The Ground | 2004 |
| I'm Confessin' | 2004 |
| Wake Up Little Sparrow | 2004 |
| Stop | 2004 |
| I Idolize You | 2007 |
| Reaching For The Moon | 2006 |
| Singing In My Soul | 2017 |
| Barley | 2017 |
| Leave Me Standing Alone | 2007 |
| Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Lizz Wright | 2004 |
| A Taste Of Honey | 2004 |
| Right Where You Are ft. Gregory Porter | 2021 |
| When I Close My Eyes | 2004 |
| Dreaming Wide Awake | 2004 |
| This Is | 2007 |
| Coming Home | 2007 |
| When I Fall | 2007 |
| Salt | 2002 |
| Hey Mann | 2007 |