Перевод текста песни Trouble - Lizz Wright

Trouble (оригинал)

Trouble in the air
I don’t want it but I got to breathe
It’s coming through the door
Behind the shadows that surround me when I sleep
Somehow I know that I can’t pray this away
I’ll keep my head down
And get up on this train, this train, oh
I’m gonna ride this pain like a wave
Lord, make me over, I don’t wanna be afraid
And when my time is come and gone
I don’t wanna be the one who can’t let go
What if I get lost and I call out to you
And you don’t save me
The water comes too close
And I don’t have the time to give
What you gave to me
Well as long as my name don’t change I’ll be the same
I loved you more than time
Forever can’t take that away
Just let me ride this pain like a wave
Lord, make me over, I don’t wanna be afraid
And when my time is come and gone
I don’t wanna be the one who can’t let go
There is a river running by the train
It ain’t trouble
It’s just layin' there, waiting in the wind
Waiting in the wind
Waiting in the wind
Just let me ride this pain like a wave
Lord, make me over, I don’t wanna be afraid
And when my time is come and gone
I don’t wanna be the one who can’t let go
Let me ride this pain like a wave
Make me over I don’t wanna be afraid
And when my time is come and gone
I don’t wanna be the one who can’t let go

Беда (перевод)

Проблемы в воздухе
Я не хочу этого, но я должен дышать
Он проходит через дверь
За тенями, которые окружают меня, когда я сплю
Каким-то образом я знаю, что не могу молиться об этом
Я буду держать голову опущенной
И вставай на этот поезд, на этот поезд, о
Я собираюсь оседлать эту боль, как волну
Господи, сделай меня, я не хочу бояться
И когда мое время придет и уйдет
Я не хочу быть тем, кто не может отпустить
Что, если я потеряюсь и позову тебя
И ты не спасешь меня
Вода подходит слишком близко
И у меня нет времени, чтобы дать
Что ты дал мне
Ну, пока мое имя не изменится, я останусь прежним
Я любил тебя больше, чем время
Навсегда это не отнять
Просто позволь мне прокатиться на этой боли, как на волне.
Господи, сделай меня, я не хочу бояться
И когда мое время придет и уйдет
Я не хочу быть тем, кто не может отпустить
Рядом с поездом бежит река
Это не проблема
Он просто лежит там, ждет на ветру
Ожидание на ветру
Ожидание на ветру
Просто позволь мне прокатиться на этой боли, как на волне.
Господи, сделай меня, я не хочу бояться
И когда мое время придет и уйдет
Я не хочу быть тем, кто не может отпустить
Позвольте мне оседлать эту боль, как волну
Сделай меня, я не хочу бояться
И когда мое время придет и уйдет
Я не хочу быть тем, кто не может отпустить