Перевод текста песни Strange - Lizz Wright

Strange (оригинал)

Strange, how you stopped loving me!
How you stopped needing me!
When you came along, oh how strange!
Strange, how you stopped loving me!
How you stopped needing me!
When you came along, oh how strange!
Strange, you change like night and day
Just stopped and walked away
When you came along, oh how strange!
Well I guess that I was meant to be
A puppet on a string
To think I found you really love me
Look what love can bring
Strange, you’re still in all my dreams
Oh what a foolish me
I still care for you, oh how strange!
How strange!
Well I guess that I was meant to be
A puppet on a string
To think I found you really love me
Look what love can bring
Strange, how you stopped loving me!
How you stopped needing me!
When you came along, oh how strange!
Strange, you change like night and day
Just stopped and walked away
When you came along, oh how strange!
Strange, you’re still in all my dreams
Oh what a foolish me
I still care for you, oh how strange!
Well I guess that I was meant to be
A puppet on a string
To think I found you really love me
Look what love can bring
Strange, you’re still in all my dreams
Oh what a foolish me
I still care for you, oh how strange!
Strange, how you stopped loving me!
How you stopped needing me!
When you came along, oh how strange!
Strange, you’re still in all my dreams
Oh what a foolish me
I still care for you, oh…

Странный (перевод)

Странно, как ты меня разлюбил!
Как ты перестал нуждаться во мне!
Когда ты появился, о, как странно!
Странно, как ты меня разлюбил!
Как ты перестал нуждаться во мне!
Когда ты появился, о, как странно!
Странно, ты меняешься как ночь и день
Просто остановился и ушел
Когда ты появился, о, как странно!
Ну, я думаю, что я должен был быть
Кукла на веревочке
Думать, что я обнаружил, что ты действительно любишь меня
Посмотрите, что может принести любовь
Странно, ты все еще во всех моих снах
О, какой я глупый
Я все еще забочусь о тебе, о, как странно!
Как странно!
Ну, я думаю, что я должен был быть
Кукла на веревочке
Думать, что я обнаружил, что ты действительно любишь меня
Посмотрите, что может принести любовь
Странно, как ты меня разлюбил!
Как ты перестал нуждаться во мне!
Когда ты появился, о, как странно!
Странно, ты меняешься как ночь и день
Просто остановился и ушел
Когда ты появился, о, как странно!
Странно, ты все еще во всех моих снах
О, какой я глупый
Я все еще забочусь о тебе, о, как странно!
Ну, я думаю, что я должен был быть
Кукла на веревочке
Думать, что я обнаружил, что ты действительно любишь меня
Посмотрите, что может принести любовь
Странно, ты все еще во всех моих снах
О, какой я глупый
Я все еще забочусь о тебе, о, как странно!
Странно, как ты меня разлюбил!
Как ты перестал нуждаться во мне!
Когда ты появился, о, как странно!
Странно, ты все еще во всех моих снах
О, какой я глупый
Я все еще забочусь о тебе, о ...