Перевод текста песни Lean In - Lizz Wright

Lean In (оригинал)

Lean in. make it plain to me
What do you want what do you need
Come on let’s stop playing mouse and cat
Come on don’t turn back
Don’t you pretend that you can’t feel a good thing
Moving you to me
No need to fear it and don’t over think it
I just want to make you see
That it’s alright.
it’s alright baby
Go slow.
take your time eyes open wide
Follow me inside
Come on let’s stop playing mouse and cat
Come on don’t turn back
Hey yeah
Oh baby it’s alright… oh it’s gon be alright
Lean in. show me where it’s at (show me)
Once more just like that (just like that)
Hold on just don’t let it slip away
Stay strong no matter what I say
Oh baby it’s so right
Yeah honey it’s so right
Oh baby it’s alright
Oh it’s gon be alright
Lean in don’t turn back

Наклонись (перевод)

Наклонись. Сделай это ясно для меня.
Что ты хочешь, что тебе нужно
Давай перестанем играть в мышку и кошку
Давай, не оборачивайся
Разве ты не притворяешься, что не чувствуешь себя хорошо?
Перемещение вас ко мне
Не нужно этого бояться и не думать об этом
Я просто хочу, чтобы ты увидел
Что все в порядке.
все в порядке, детка
Идти медленно.
не торопитесь, широко раскройте глаза
Следуй за мной внутрь
Давай перестанем играть в мышку и кошку
Давай, не оборачивайся
Эй да
О, детка, все в порядке ... о, все будет хорошо
Наклонись. Покажи мне, где это (покажи мне)
Еще раз так (просто так)
Держись, просто не позволяй этому ускользнуть
Оставайся сильным, что бы я ни говорил
О, детка, это так правильно
Да, дорогая, это так правильно
О, детка, все в порядке
О, все будет хорошо
Наклонись, не оборачивайся