Перевод текста песни Freedom - Lizz Wright

Freedom (оригинал)

Freedom, will she call my name
Oh, I wonder if she’ll call again
Call again and I’ll answer, Oh yeah
Call again and I’ll answer
I don’t think we met before
Heard some old folks talking about you like you was the lord
Call again and I’ll answer, Oh yeah
Call again and I’ll answer
I say freedom, you must hang out amongst the stars
It’s kinda hard for you in a world like ours
We talk about you night and day
Thinking that we’ll find a way
Freedom, freedom over here
I know it’s not always clear
Some of us, we’ve had our fill
Who’s gonna stand up with you
I, I, I, I will oh yeah
Oh yes I will
Oh, sound like someone we really need
Soul searching armies looking for a victory
Call again and I’ll answer
I will
Call again and I’ll answer
We lost our water from hurt and greed
But I can cry you a river of struggle and need
But, call again and I’ll answer yeah
Call again and I’ll answer
I say freedom, you must hang out amongst the stars
It’s kinda hard for you in a world like ours
We talk about you night and day
Thinking that we’ll find a way
Freedom, freedom over here
I know it’s not always clear
Some of us, we’ve had our fill
Who’s gonna stand up with you
I, I, I, I will
I will
Oh yes I will
I, I, I, I will
You’ll find me there
I will, hey
I, I, I, I will oh yeah
Oh yeah say I, I, I, I will
Oh yes I will
Yeah I, I, I
Oh
They’re trying to build more and more
They don’t even know what their building for
Call again and I’ll answer
Call me, Call me, I’ll answer, oooh
Freedom to have air to breathe
Freedom to walk the land beneath your feet
Call again and I’ll answer
Call again and I’ll answer
Hey
Freedom, we talk about you night and day
We think we’re gonna find the righteous way
Who’s gonna make that sacrifice
Who’s gonna live the one is right
Who’s gonna make room in this circle of ours
Who’s gonna bring you home from the stars
Who’s gonna believe that love is real
Who’s gonna stand up for you
I, I, I, I will, yes
Oh yes, I, I, I, I will
Yes I will
I’ll be right there, hey
I, I, I, I will

Freedom (перевод)

Свобода, назовет ли она мое имя
О, интересно, позвонит ли она снова
Позвони еще раз, и я отвечу, о да
Звоните еще, я отвечу
Я не думаю, что мы встречались раньше
Слышал, как некоторые старики говорили о тебе, как будто ты был лордом
Позвони еще раз, и я отвечу, о да
Звоните еще, я отвечу
Я говорю свобода, ты должен болтаться среди звезд
Тебе тяжело в таком мире, как наш
Мы говорим о тебе день и ночь
Думая, что мы найдем способ
Свобода, свобода здесь
Я знаю, что это не всегда ясно
Некоторые из нас, мы наполнились
Кто встанет с тобой
Я, я, я, я буду, о да
О да, я буду
О, похоже, кто-то нам действительно нужен
Армии, ищущие души, ищут победу
Звоните еще, я отвечу
Я буду
Звоните еще, я отвечу
Мы потеряли воду из-за боли и жадности
Но я могу выплакать тебе реку борьбы и нужды
Но позвони еще раз, и я отвечу да
Звоните еще, я отвечу
Я говорю свобода, ты должен болтаться среди звезд
Тебе тяжело в таком мире, как наш
Мы говорим о тебе день и ночь
Думая, что мы найдем способ
Свобода, свобода здесь
Я знаю, что это не всегда ясно
Некоторые из нас, мы наполнились
Кто встанет с тобой
Я, я, я, я буду
Я буду
О да, я буду
Я, я, я, я буду
Вы найдете меня там
Я буду, эй
Я, я, я, я буду, о да
О, да, скажи, я, я, я, я
О да, я буду
Да я, я, я
Ой
Они пытаются построить все больше и больше
Они даже не знают, для чего их здание
Звоните еще, я отвечу
Позвони мне, позвони мне, я отвечу, ооо
Свобода дышать воздухом
Свобода ходить по земле под ногами
Звоните еще, я отвечу
Звоните еще, я отвечу
Привет
Свобода, мы говорим о тебе день и ночь
Мы думаем, что найдем праведный путь
Кто принесет эту жертву
Кто будет жить, тот прав
Кто освободит место в этом нашем кругу
Кто вернет тебя домой со звезд
Кто поверит, что любовь настоящая
Кто заступится за тебя
Я, я, я, я буду, да
О да, я, я, я, я буду
Да, я согласен
Я сейчас буду, эй
Я, я, я, я буду