Перевод текста песни Fellowship - Lizz Wright

Fellowship - Lizz Wright
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fellowship, исполнителя - Lizz Wright. Песня из альбома Fellowship, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

Fellowship

(оригинал)
Would you walk a righteous path
Without the promise of heaven
Paradise, streets paved in gold?
Would you slay your sister
Your brother, man
For another man’s greed?
'Cause if you believe
That your God is better than another man
How we gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe
That your God is better than another woman
How we gonna end
All your suffering and strife?
You believe
Great God’s gonna come from the sky
Take away everything
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You’ll look for your’s here on earth
It’s at hand
If you believe
That your god is better than another man
How you gonna end
All this suffering?
If you believe
That your God is better than another woman
How we gonna end
All this suffering and strife?
Say, if you believe, if you believe
If you believe, oh, if you believe
If you believe, if you believe
If you believe, oh, if you believe
May I find
Forgiveness and love
(I believe)
Forgiveness and love
(Let faith guide you)
Forgiveness and love
('Cause I believe that)
Forgiveness and love
(Let light guide you)
Forgiveness and love
(I believe)
Forgiveness and love
(Oh, I believe)
Forgiveness and love
Forgiveness and love

Товарищество

(перевод)
Вы бы шли праведным путем
Без обещания небес
Рай, улицы, вымощенные золотом?
Вы бы убили свою сестру
Твой брат, мужик
Из-за жадности другого человека?
Потому что, если ты веришь
Что твой Бог лучше другого человека
Как мы закончим
Все ваши страдания?
Потому что, если ты веришь
Что твой Бог лучше другой женщины
Как мы закончим
Все ваши страдания и раздоры?
Ты веришь
Великий Бог придет с неба
Забрать все
И заставить всех чувствовать себя высоко
Но если вы знаете, чего стоит жизнь
Ты будешь искать себя здесь, на земле
Это под рукой
Если ты веришь
Что твой бог лучше другого человека
Как ты собираешься закончить
Все эти страдания?
Если ты веришь
Что твой Бог лучше другой женщины
Как мы закончим
Все эти страдания и раздоры?
Скажи, если ты веришь, если ты веришь
Если ты веришь, о, если ты веришь
Если вы верите, если вы верите
Если ты веришь, о, если ты веришь
Могу ли я найти
Прощение и любовь
(Я верю)
Прощение и любовь
(Пусть вера ведет вас)
Прощение и любовь
(Потому что я верю в это)
Прощение и любовь
(Пусть свет ведет вас)
Прощение и любовь
(Я верю)
Прощение и любовь
(О, я верю)
Прощение и любовь
Прощение и любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Heart 2007
Hit The Ground 2004
I'm Confessin' 2004
Wake Up Little Sparrow 2004
Stop 2004
Speak Your Heart 2007
I Idolize You 2007
Reaching For The Moon 2006
Singing In My Soul 2017
Barley 2017
Leave Me Standing Alone 2007
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Lizz Wright 2004
A Taste Of Honey 2004
Right Where You Are ft. Gregory Porter 2021
When I Close My Eyes 2004
Dreaming Wide Awake 2004
This Is 2007
Coming Home 2007
When I Fall 2007
Salt 2002

Тексты песен исполнителя: Lizz Wright

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Here In The Light 2001
Allez le sang 2016
Дед Мороз 2015
Coast to Costi 2023
Silent Revolution 1992
Toy Boy 2024
Ey Sevgili 2017
TIMES UP ft. Lu 2024
Обнимай ft. Инайя 2023
High Notes 2015