Перевод текста песни Blue Rose - Lizz Wright

Blue Rose (оригинал)

Blue as the crying sky
With no thorn, and no thistle
Only an open face
Staring at the waking world
Maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
And maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
Her arms stretch wide
To receive life
And her roots go deep into the black earth for strength
And she blooms
And maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
And maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
She blooms while the people sleep
Only the travelers see her
To those who rise with the noon day sun
She is a closed mystery
And maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
Oh, maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
Lost in a tangle of vine
Lost in a tangle of vine

Голубая роза (перевод)

Синий, как плачущее небо
Без шипа и без чертополоха
Только открытое лицо
Глядя на бодрствующий мир
Может быть, она просто ипомея
Потерянный в клубке виноградной лозы
И, может быть, она просто ипомея
Потерянный в клубке виноградной лозы
Ее руки широко раскинуты
Чтобы получить жизнь
И ее корни уходят глубоко в черную землю для силы
И она цветет
И, может быть, она просто ипомея
Потерянный в клубке виноградной лозы
И, может быть, она просто ипомея
Потерянный в клубке виноградной лозы
Она цветет, пока люди спят
Только путешественники видят ее
Тем, кто встает с полуденным солнцем
Она закрытая тайна
И, может быть, она просто ипомея
Потерянный в клубке виноградной лозы
О, может быть, она просто ипомея
Потерянный в клубке виноградной лозы
Потерянный в клубке виноградной лозы
Потерянный в клубке виноградной лозы