Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out of Thin Air, исполнителя - Liz Callaway. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Out of Thin Air(оригинал) |
| JASMINE |
| You showed me the world |
| When I was all locked up inside |
| You reached out your hand |
| And took me on a magic carpet ride |
| One look at your smile |
| And I could see the light |
| Shining everywhere |
| People like you don’t come out of thin air |
| ALADDIN |
| Oh, Jasmine |
| You don’t understand |
| There is so much that you don’t see |
| Just think, if you can |
| What growing up had to be like for me |
| Your father’s a man |
| Who taught you who you are-- |
| Mine was never there |
| So how can you say I don’t come out of thin air? |
| There’s so much I want to know |
| JASMINE |
| You’ve got the chance to learn |
| ALADDIN |
| If it means I’d have to go |
| JASMINE |
| I’ll be right here when you return… |
| Our wedding can wait |
| ALADDIN |
| I love you |
| JASMINE |
| I think it’s worth this small delay |
| ALADDIN |
| Maybe you’re right |
| JASMINE |
| And won’t it be great |
| To have your father see our wedding day? |
| ALADDIN |
| I’ve waited so long |
| JASMINE |
| It isn’t too late |
| ALADDIN |
| To learn the truth |
| BOTH |
| And now at last, we can finally say |
| JASMINE |
| Your father is really there |
| ALADDIN |
| There’s so much that we might share |
| JASMINE |
| And you’ll finally learn |
| BOTH |
| (You) (I) don’t come out of thin air |
Из Воздуха(перевод) |
| ЖАСМИН |
| Ты показал мне мир |
| Когда я был заперт внутри |
| Ты протянул руку |
| И взял меня на ковре-самолете |
| Один взгляд на твою улыбку |
| И я мог видеть свет |
| Сияние везде |
| Такие люди, как ты, не появляются из воздуха |
| АЛАДДИН |
| О, Жасмин |
| Вы не понимаете |
| Вы так многого не видите |
| Просто подумайте, если вы можете |
| Каким должно было быть мое взросление |
| Твой отец мужчина |
| Кто научил тебя, кто ты есть... |
| Мой никогда не был там |
| Так как же ты можешь говорить, что я не из воздуха? |
| Я так много хочу знать |
| ЖАСМИН |
| У вас есть возможность узнать |
| АЛАДДИН |
| Если это означает, что мне придется идти |
| ЖАСМИН |
| Я буду здесь, когда ты вернешься… |
| Наша свадьба может подождать |
| АЛАДДИН |
| Я тебя люблю |
| ЖАСМИН |
| Я думаю, эта небольшая задержка того стоит. |
| АЛАДДИН |
| Может быть, вы правы |
| ЖАСМИН |
| И не будет ли это здорово |
| Чтобы твой отец увидел нашу свадьбу? |
| АЛАДДИН |
| Я так долго ждал |
| ЖАСМИН |
| еще не поздно |
| АЛАДДИН |
| Чтобы узнать правду |
| ОБА |
| И теперь, наконец, мы можем, наконец, сказать |
| ЖАСМИН |
| Твой отец действительно там |
| АЛАДДИН |
| Так много всего, чем мы могли бы поделиться |
| ЖАСМИН |
| И ты наконец научишься |
| ОБА |
| (Ты) (я) не из воздуха |