Перевод текста песни Not Here - Living Legends, Pep Love, Jo Wilkinson

Not Here (оригинал)

I’m gonna tell 'em that I’m not here
Ain’t taking no calls today
Time to refresh and do it all my way
Get off my back
Not taking orders
It’s time to relax, make tracks and sing
Bring about that piece of mind and recline
Let your guard down and see what you find
Inhale and exhale deeply, get loose
Stretch out your muscles and squeeze you some juice
Light that incense up and then bless your space
Go to that place where the calm is on your face
I promise that a taste of this is pure bliss
Where thought grows freely and minutes mean shit
I’m up in it clean fit, dreamin' so vivid
I let it all radiate, you see how I’m livin'
Energized and rested, tested time after time
I’m impressed with my body and mind
My hobby’s so strenuous I gotta cool out
Focus on health so that I’m not ruled out
Exercise my knowledge and abolish all stress
Get a good sleep and tomorrow I press
Today I’m…
Now let’s pretend that I was just born
A niggas first breath, heartbeat, a life with no scorn
It wasn’t me, it was the egos of MCs they say
The mic tempt me too
But like the dollars makes 'em fishy dude ok
The average day I got the duties of a lifeguard for myself
When I’m swimmin' in a system makes it so hard
But at the rest I just post up fine
Patrol my coastline and make the most of my mind
Create the envelope and push it to the people on the avenue
The ones stuck in they offices, this world is a vacuum
But my sauce it got some smack too
Like on a Sunday afternoon I got you tuned into the spiciness
Blended just right with this in the pocket like some jeans
Or the rhythm of these funk strings and I might just get
Another dosage of this slow shit
It’s bumpin in my system and my soul too
It’s what I do when I’m alone, it’s like some soul food
I wouldn’t just get up from the table man, it’s too smooth
This groove is better than any wrong thing
And if the phone rings I’m’a hit 'em back now
Let the song sing…
I’m unavailable for comment
I’d rather go sail my boat and ride the tail of a
Comet, inhale of the chronic, a glass of orange juice
Read a book, write a poem
Hike a trail in the forest dude!
Breathe in fresh air
Release pressure
Extend and bend and strength yeah!
Burn a incense, silence my mind in a instant
Because now is the time and I’m in this
It gets me open like Halls Mentholyptus
Pine cones and eucalyptus leaves
Mushrooms and wild flowers bloom
And cool Cali breeze
Make me feel superhuman
I might fly a kite, go home rock the mic
Throw on a song I like, call up my girl to bone
I’m in my own world, a zone
And it be them days like this when I don’t answer the phone
I’m clearing my space
Excuse me while I take this brief intermission
From out the rat race
No hustle and bustle though my muscles are strong
I just don’t wanna do nothing
But sing my song…

Только Не Здесь (перевод)

Я собираюсь сказать им, что меня здесь нет
Сегодня не звоню
Время обновиться и сделать все по-своему
Слезь с моей спины
Не принимаю заказы
Пришло время расслабиться, делать треки и петь
Принесите эту часть ума и откиньтесь
Опусти свою охрану и посмотри, что ты найдешь
Глубоко вдохните и выдохните, расслабьтесь
Растяните мышцы и выжмите немного сока
Зажгите благовония, а затем благословите свое пространство
Иди в то место, где спокойствие на твоем лице
Я обещаю, что вкус этого - чистое блаженство
Где мысль растет свободно, а минуты означают дерьмо
Я в отличной форме, мечтаю так ярко
Я позволяю всему этому сиять, ты видишь, как я живу
Энергичный и отдохнувший, проверенный раз за разом
Я впечатлен своим телом и разумом
Мое хобби такое напряженное, что мне нужно остыть
Сосредоточьтесь на здоровье, чтобы я не был исключен
Используй мои знания и избавься от стресса
Выспитесь, а завтра я нажму
Сегодня я…
Теперь давайте представим, что я только что родился
Первый вздох нигеров, сердцебиение, жизнь без презрения
Это был не я, это было эго MC, как они говорят
Меня тоже соблазняет микрофон
Но, как и доллары, они делают их подозрительными, чувак, хорошо.
Обычный день я получил обязанности спасателя для себя
Когда я плаваю в системе, это так сложно
Но в остальном я просто публикую нормально
Патрулируйте мою береговую линию и максимально используйте мой разум
Создайте конверт и отправьте его людям на проспекте
Те, кто застрял в своих офисах, этот мир - вакуум
Но мой соус тоже получил привкус
Как в воскресенье днем, я настроил тебя на остроту
Идеально сочетается с этим в кармане, как джинсы.
Или ритм этих фанковых струн, и я мог бы просто получить
Еще одна доза этого медленного дерьма
Это удар в моей системе и моей душе тоже
Это то, что я делаю, когда я один, это как пища для души
Я бы не стал просто вставать из-за стола, мужик, это слишком гладко
Этот паз лучше, чем что-то неправильное
И если зазвонит телефон, я ударю их сейчас
Пусть песня поет…
Я недоступен для комментариев
Я лучше поплыву на своей лодке и оседлаю хвост
Комета, вдохни хронику, стакан апельсинового сока
Прочитай книгу, напиши стихотворение
Прогуляйся по лесной тропе, чувак!
Дышите свежим воздухом
Сбросьте давление
Расширяйся и сгибайся, и сила да!
Сожгите благовония, заткните мой разум в мгновение ока
Потому что сейчас самое время, и я в этом
Это заставляет меня открываться, как Halls Mentholyptus
Сосновые шишки и листья эвкалипта
Грибы и полевые цветы цветут
И прохладный бриз Кали
Заставь меня чувствовать себя сверхчеловеком
Я могу запустить воздушного змея, иди домой, включи микрофон
Включи песню, которая мне нравится, позвони моей девушке до костей
Я в своем собственном мире, зоне
И это будут такие дни, как этот, когда я не отвечаю на звонки
Я очищаю свое пространство
Извините, пока я беру этот короткий перерыв
Из крысиных гонок
Никакой толкотни и суеты, хотя мои мышцы сильны
Я просто не хочу ничего делать
Но спой мою песню…