Перевод текста песни Artsy - Living Legends, The Grouch

Artsy (оригинал)

You ain’t artsier than me
Cuz you got sideburns and a vintage tee
I said you ain’t artiser than me
Cuz you pluck a guitar, that ain’t fuckin bizarre
You ain’t artsier than me
Cuz you live in Los Feliz, bitch you ain’t Jesus
You ain’t artsier than me
I got a colorful vocab, watch the low jab
So what you’re vegan?
It shows in your presence, you be geekin'
And you been seekin' the same light
Speakin' of game like the enemy, hang tight
I got a tail about 6 foot 1 by infinity
Full of sun, rain & potential energy
All you saw were the K-Swiss
Clean, crisp, creased jeans means this
So you thought and dipped
My walks hip, thoughts;
hipper
Unzip the zipper
No I don’t wear hemp or drink liquor
And that don’t make me the man, just a little bit sicker
Spit kicker with an eye for the big dipper
From an island cliff emerges a loud whisper
And I’m proud of this, it’s my art
You doin yoga just to look the part
You ain’t artsier than me
Cuz you chop up breaks and you dig in the crates
You ain’t artsier than me
You just a trendy lesbian, dreadlock thespian
You ain’t artsier than me
Cuz you make weed brownies and knit wool hats
You ain’t artsier than me
You pseudo-elitist old-school sap
Don’t let an 808 scare ya
Shake stripes off your shirt and clear the whole area
I’m a humanoid too
And if you’re cool with me then I’ll look past the void in you
Instead of through
I’m down with VW’s and flossed-out caddys on 22's too
I bang for good
Fools, kill for nothin'
I build for somethin'
Family and peace
Hand me the piece
I’ll hit it, I’m social
Hear my opinion
I’m proud, I’m vocal
Local in a foreign place
More digital than dusty
But trust me, I be tourin' space
You be whorin' at a comfortable pace
You be skippin a chore to jump in a race
I be bumpin my bass like you collect comics
I’m not weird, I’m honest
You ain’t artsier than me
Cuz you only read books, don’t watch T. V
You ain’t artsier than me
Cuz you shop at Whole Foods in open-toed shoes
You ain’t artsier than me
Cuz you speak real soft and drink Chai tea
You ain’t artsier than me
I recycle too, I’m kinda like you
I just look cleaner, grown demeanor
Wear deodorant, registered voter
And a tree hugger too
Not in these clothes
Me lova you but it’s gotta be both ways
Most days I’m earthy, stay grounded
Often it’s a paper chase, I’m well-rounded
Straight to face, townish
It’s all boundless
I make it sound universally dope
Overcome adversity, reshape the worst of me
Do it for the love and release it commercially
Like a blockbuster started at Sundance
Can’t stop man you only get one chance
Presentation is key, hesitation ain’t see
Innovation is my A-R-T
Dedication is free, occupation is me
Innovation is my A-R-T
You ain’t artsier than me
Cuz you drive a hybrid and carpool with three
You ain’t artsier than me
Cuz you a 16th Mexican, you ain’t ethnic
And you ain’t artsier than me
You just a broke ass poet with the same old cadence
You ain’t artsier than me
We was conscious first, welcome to Earth

Вычурно (перевод)

Ты не хитрее меня
Потому что у тебя есть бакенбарды и винтажная футболка
Я сказал, что ты не художник, чем я
Потому что ты играешь на гитаре, это ничуть не странно
Ты не хитрее меня
Потому что ты живешь в Лос-Фелиз, сука, ты не Иисус
Ты не хитрее меня
У меня есть красочный словарный запас, следите за низким ударом
Так что ты веган?
Это видно в твоем присутствии, ты придурок
И ты искал тот же свет
Говоря об игре, как о враге, держись крепче
У меня есть хвост около 6 футов 1 на бесконечность
Полный солнца, дождя и потенциальной энергии
Все, что вы видели, были K-Swiss
Чистые, четкие, мятые джинсы означают это
Итак, вы подумали и окунулись
Мои походки, мысли;
хиппер
Расстегните молнию
Нет, я не ношу коноплю и не пью ликер
И это не делает меня мужчиной, просто немного больнее
Плевать кикер с прицелом на большую медведицу
Из скалы острова доносится громкий шепот
И я горжусь этим, это мое искусство
Вы занимаетесь йогой, просто чтобы выглядеть со стороны
Ты не хитрее меня
Потому что ты рубишь перерывы и копаешься в ящиках
Ты не хитрее меня
Ты просто модная лесбиянка, трагик с дредами
Ты не хитрее меня
Потому что ты делаешь пирожные из сорняков и вяжешь шерстяные шапки
Ты не хитрее меня
Ты псевдо-элитарист старой школы сок
Не позволяйте 808 напугать вас
Стряхните полоски с рубашки и очистите всю территорию.
Я тоже гуманоид
И если ты со мной крут, то я буду смотреть сквозь пустоту в тебе
Вместо через
Я тоже устал от VW и вымытых кедди на 22-х
я бью навсегда
Дураки, убивайте ни за что
Я строю для чего-то
Семья и мир
Дай мне кусок
Я ударю, я общительный
Услышьте мое мнение
Я горжусь, я вокальный
Местный в чужом месте
Больше цифровой, чем пыльный
Но поверь мне, я путешествую по космосу
Вы будете гулять в удобном темпе
Вы пропускаете рутинную работу, чтобы прыгнуть в гонку
Я бью свой бас, как ты собираешь комиксы
Я не странный, я честный
Ты не хитрее меня
Потому что ты читаешь только книги, не смотришь Т.В.
Ты не хитрее меня
Потому что вы делаете покупки в Whole Foods в обуви с открытым носком
Ты не хитрее меня
Потому что ты говоришь очень мягко и пьешь чай
Ты не хитрее меня
Я тоже перерабатываю, я вроде как ты
Я просто выгляжу чище, взрослое поведение
Носите дезодорант, зарегистрированный избиратель
И деревообниматель тоже
Не в этой одежде
Я люблю тебя, но это должно быть в обоих направлениях
В большинстве дней я земной, оставайся на земле
Часто это бумажная погоня, я всесторонне развит
Прямолинейный, городской
Это все безгранично
Я заставляю это звучать универсально
Преодолейте невзгоды, измените худшее во мне
Сделай это ради любви и выпусти на продажу
Как блокбастер, начавшийся на Сандэнсе
Не могу остановить человека, у тебя есть только один шанс
Презентация - это ключ, колебания не видят
Инновации — это мой A-R-T
Посвящение бесплатно, занятие - это я
Инновации — это мой A-R-T
Ты не хитрее меня
Потому что ты водишь гибрид и автобазу с тремя
Ты не хитрее меня
Потому что ты мексиканец 16-го, ты не этнический
И ты не хитрее меня
Ты просто сломленный поэт с той же старой интонацией
Ты не хитрее меня
Сначала мы были в сознании, добро пожаловать на Землю