Перевод текста песни Love You Like This - Living Legends, Murs

Love You Like This (оригинал)

I’m talkin cancun, summer days, beaches we can run away
Black g bags we can play what we wanna play
From this day, its only the exotic
Who’da thought this would blossom outta somethin so platonic
Used to sell chronic, young entrepenuer
You hustled in the streets while I did it on tours
From the whole rap world and our love behind doors
Like under baggy clothes you hid your allure
But I saw to the core and had to be yours
Come with me out on this journey ain’t no askin what for
What’s more?
I know you feel the same way
So follow your heart forget what your brain say
I’m a main stay on this temporary voyage
Bring your luggage and your baggage
Our past will destroy us
Fresh from the carosel
Love ain’t a ferris wheel
Once we reach our peak we’ll never descend
I love you to the finest angel to that heaven can send
I wanna hold you in my arms and never pretend
That our love ain’t workin we was better as friends
I know it never works for others but we better than them
Cause in just one night we shared so much
You spoke and I listened but we didn’t dare touch
Its been a couple months you never called to say what’s up
So I’ll put it in this song when you hear it hit me up
Come with me let’s take a trip to
Where we could get to
To open up our hands and let time slip through
I always know that I would get you
And now that I’m with you
Ain’t no drama and no problems in the world I can’t get through
I wanna know who could love you like this
Who really loves you?
who could love you like this?
I wanna know who could love you like this… I wanna know

Люблю Тебя Вот Так (перевод)

Я говорю о канкуне, летних днях, пляжах, от которых мы можем убежать
Черные сумки, мы можем играть то, что хотим играть
С этого дня только экзотика
Кто бы мог подумать, что это расцветет из чего-то такого платонического
Используется для продажи хронического молодого предпринимателя
Вы суетились на улицах, пока я делал это в турах
От всего мира рэпа и нашей закулисной любви
Словно под мешковатой одеждой ты прятал свое очарование
Но я видел до глубины души и должен был быть твоим
Пойдем со мной в этом путешествии, не спрашивая, зачем
Что еще?
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Так что следуй своему сердцу, забудь, что говорит твой мозг.
Я главный в этом временном путешествии
Принесите свой багаж и свой багаж
Наше прошлое уничтожит нас
Свежий из карусели
Любовь - это не колесо обозрения
Как только мы достигнем своего пика, мы никогда не спустимся
Я люблю тебя до лучшего ангела, которого могут послать небеса
Я хочу держать тебя в своих объятиях и никогда не притворяться
Что наша любовь не работает, мы лучше как друзья
Я знаю, что это никогда не работает для других, но мы лучше, чем они
Потому что всего за одну ночь мы так много разделили
Ты говорил, а я слушал, но мы не осмеливались прикасаться
Уже пару месяцев ты ни разу не позвонил, чтобы сказать, что случилось.
Так что я включу это в эту песню, когда ты услышишь, что это меня поразило.
Пойдем со мной, давайте отправимся в путешествие
Куда мы могли бы добраться
Чтобы открыть наши руки и позволить времени ускользнуть
Я всегда знаю, что получу тебя
И теперь, когда я с тобой
В мире нет ни драмы, ни проблем, с которыми я не могу справиться
Я хочу знать, кто мог любить тебя так
Кто действительно любит тебя?
кто мог любить тебя так?
Я хочу знать, кто мог любить тебя так… Я хочу знать