Перевод текста песни Visions - Living Colour

Visions (оригинал)

The wind blows and it scatters me
One dream aimlessly
No expectations, just living free
A memory keeps haunting me
Ask me what you want to see
I’ll say pray for me
Candles that burned away
The darkness of my life
Feelings are drift away
Through the endless night
I’m running away
Just out of sight
From the dark of the day
Till the glow of the night
I’m running away
Just out of sight
From the dark of the day
That’s why I’m alive
Reality, it’s the price we’ve paid
It’s the only way
Feelings won’t disappear
Kissing the face of all our fears
Play the game
You feel ashamed
Awake, hear the crying
So does the rain
Searching for the answers
The question still remains
I’m running away
Just out of sight
From the dark of the day
Till the glow of the night
I’m running away
Just out of sight
From the dark of the day
That’s why I’m alive
I’m running away
Just out of sight
From the dark of the day
That’s why I’m alive
I’m running away
Just out of sight
From the dark of the day
That’s why I’m alive
That’s why I’m alive
That’s why I’m alive
That’s why I’m alive
That’s why I’m alive
That’s why I’m alive
That’s why I’m alive

Видения (перевод)

Дует ветер и рассеивает меня
Одна мечта бесцельно
Никаких ожиданий, просто жить свободно
Воспоминания продолжают преследовать меня
Спроси меня, что ты хочешь увидеть
я скажу помолитесь за меня
Свечи, которые сгорели
Тьма моей жизни
Чувства уплывают
Через бесконечную ночь
я убегаю
Просто вне поля зрения
Из темноты дня
До сияния ночи
я убегаю
Просто вне поля зрения
Из темноты дня
Вот почему я жив
Реальность, это цена, которую мы заплатили
Это единственный способ
Чувства не исчезнут
Целуя лицо всех наших страхов
Играть в игру
тебе стыдно
Проснись, услышь плач
Дождь тоже
Поиск ответов
Вопрос все еще остается
я убегаю
Просто вне поля зрения
Из темноты дня
До сияния ночи
я убегаю
Просто вне поля зрения
Из темноты дня
Вот почему я жив
я убегаю
Просто вне поля зрения
Из темноты дня
Вот почему я жив
я убегаю
Просто вне поля зрения
Из темноты дня
Вот почему я жив
Вот почему я жив
Вот почему я жив
Вот почему я жив
Вот почему я жив
Вот почему я жив
Вот почему я жив