Перевод текста песни These Are Happy Times - Living Colour

These Are Happy Times (оригинал)

I’m all messed up and so are you
We both love the things we do
I’m all messed up and so are you
We both love the things we do yeah
Tried to hold you hand
You fold your hands
I tried to kiss your hand
You twist my hand
I tried to turn your hand
You burned my hand
I tried to bite your hand
You bite my hand
These are happy times
These are happy times
I’m cut and bruised and so are you
Can’t wait to do the things we do
I’m cut and bruised and so are you
Can’t wait to do the things we do
You tried to hold my hand
I just fold my hands
You tried to kiss my hand
I twist your hand
You tried to turn my hand
I burned your hand
You tried to bite my hand
I bite your hand
These are happy times
These are happy times
Yeah
Lie cheat fight
Screw all night
We lie cheat fight
Screw all night
Yeah yeah, these are happy times
Well yes they are
These are happy times
Well I’m all burnt out and so are you
Addicted to the things we do, yeah yeah
Said I’m all burnt out and so are you
Why do we do the things we do
Hold a hand
Fold a hand
I kiss the hand
You twist the hand
Turn the hand
Burn the hand
Bite the hand
Bite the hand
These are happy
These are happy
Happy times
Happy times
These are happy times
Well these are happy
Are happy, happy times
These are happy times
I’m so happy, oh
These are happy times
Happy times, happy times, happy times
These are happy times, happy times, happy times, happy times
Oh these are happy times, happy times, happy times
Well these are happy times, happy times, happy times
These are happy times

Это Счастливые Времена (перевод)

Я весь запутался, и ты тоже
Мы оба любим то, что делаем
Я весь запутался, и ты тоже
Мы оба любим то, что делаем, да
Пытался держать тебя за руку
Вы складываете руки
Я пытался поцеловать твою руку
Ты крутишь мне руку
Я пытался повернуть твою руку
Ты обжег мою руку
Я пытался укусить тебя за руку
Ты кусаешь мою руку
Это счастливые времена
Это счастливые времена
Я порезан и ушиблен, и ты тоже
Не могу дождаться, чтобы делать то, что мы делаем
Я порезан и ушиблен, и ты тоже
Не могу дождаться, чтобы делать то, что мы делаем
Ты пытался держать меня за руку
Я просто складываю руки
Ты пытался поцеловать мою руку
я выкручиваю тебе руку
Вы пытались повернуть мою руку
я сожгла твою руку
Ты пытался укусить меня за руку
я кусаю твою руку
Это счастливые времена
Это счастливые времена
Ага
Ложь обман бой
Винт всю ночь
Мы лжем, обманываем бой
Винт всю ночь
Да да, это счастливые времена
Ну да они
Это счастливые времена
Ну, я весь сгорел, и ты тоже
Пристрастился к тому, что мы делаем, да, да
Сказал, что я весь сгорел, и ты тоже
Почему мы делаем то, что делаем
Держи руку
Сложите руку
я целую руку
Вы крутите руку
Поверните руку
Сжечь руку
Укусить за руку
Укусить за руку
они счастливы
они счастливы
Счастливые времена
Счастливые времена
Это счастливые времена
Ну эти счастливы
Счастливы, счастливы времена
Это счастливые времена
Я так счастлив, о
Это счастливые времена
Счастливые времена, счастливые времена, счастливые времена
Это счастливые времена, счастливые времена, счастливые времена, счастливые времена
О, это счастливые времена, счастливые времена, счастливые времена
Ну, это счастливые времена, счастливые времена, счастливые времена
Это счастливые времена