Перевод текста песни Postman - Living Colour

Postman (оригинал)

Guardian angel, stands in the corner, nobody sees him but me
Invisible angel, makes certain signals, only I know what they mean
Dogs and demons walks in my head
I’m deep under pressure
I understand what I have to do now
I know I’m just following orders
They crucify me again and again
I won’t stay on the cross
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows what I’ve lost
Heavy things, in a heavy bag, heavy thoughts on my mind
Ghosts and monsters, you bastard sinners, you’ve ruined my life
I walk through a crowd, nobody sees me, I’m invisible here
I’ve come to finish my mission, and put an end to his fear
They crucify me again and again
I won’t stay on the cross
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows what I’ve lost
Day in, day out, day in, day out
Chaos and carnage around me
Well I hear their shouts and cries
Well I laugh at the cops when they try to surround me
They won’t take me alive
They crucify me again and again
I won’t stay on this cross
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows what I’ve, nobody knows that it’s
Day in, day out, day in, day out, day in
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows what I’ve lost

Почтальон (перевод)

Ангел-хранитель, стоит в углу, никто его не видит, кроме меня
Невидимый ангел, подает определенные сигналы, только я знаю, что они означают
Собаки и демоны ходят в моей голове
Я глубоко под давлением
Я понимаю, что я должен делать сейчас
Я знаю, что просто выполняю приказы
Они распинают меня снова и снова
Я не останусь на кресте
Никто не знает проблемы, которую я видел
Никто не знает, что я потерял
Тяжелые вещи, в тяжелой сумке, тяжелые мысли на уме
Призраки и монстры, ублюдки грешники, вы разрушили мою жизнь
Я иду сквозь толпу, меня никто не видит, здесь я невидим
Я пришел, чтобы завершить свою миссию и положить конец его страху
Они распинают меня снова и снова
Я не останусь на кресте
Никто не знает проблемы, которую я видел
Никто не знает, что я потерял
День за днем, день за днем
Хаос и бойня вокруг меня
Ну, я слышу их крики и крики
Ну, я смеюсь над полицейскими, когда они пытаются меня окружить.
Они не возьмут меня живым
Они распинают меня снова и снова
Я не останусь на этом кресте
Никто не знает проблемы, которую я видел
Никто не знает, что у меня есть, никто не знает, что это
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем
Никто не знает проблемы, которую я видел
Никто не знает, что я потерял