Перевод текста песни Lost Halo - Living Colour

Lost Halo (оригинал)

How’d you come to live among freaks angel?
You fill this place with timeless grace
You blind us, come with heaven light
Without your wings you’d?
through the night
Where’d you leave your halo angel?
Is it underneath the devil’s bed?
Did you lose it among the stars?
Or is it circling my heart torn apart?
Where angels feel the same
Your warning and your sign
Of love and care be mine, be mine, be mine
Where will you go when you leave my angel?
To the gutter or to heaven’s gate
But when St. Peter sees that look, he sees that knowledge in your eye
Will it tell you then that it’s much too late
Well, is it much too late?
Angel, is it much too late?
Where are you going?
Don’t you leave
I love, I love, I love you, oh Don't you go Please, don't you go Please, please, don't you go Don't you, don't you go Don't you go, don'
t you go Please, don't go, angel, angel
Please, please, please, don’t go

Потерянный ореол (перевод)

Как ты оказался среди уродов, ангел?
Вы наполняете это место вечной благодатью
Ты ослепляешь нас, приходи с небесным светом
Без своих крыльев вы бы?
всю ночь
Где ты оставил своего ангела-ореола?
Это под кроватью дьявола?
Вы потеряли его среди звезд?
Или это кружит мое сердце, разорванное на части?
Где ангелы чувствуют то же самое
Ваше предупреждение и ваш знак
Любви и заботы будь моей, будь моей, будь моей
Куда ты пойдешь, когда покинешь моего ангела?
К сточной канаве или к вратам рая
Но когда Святой Петр видит этот взгляд, он видит это знание в ваших глазах
Скажет ли он вам тогда, что уже слишком поздно
Что ж, уже слишком поздно?
Ангел, уже слишком поздно?
Куда ты идешь?
Не уходи
Я люблю, я люблю, я люблю тебя, о, не уходи, пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи,
не уходи Пожалуйста, не уходи, ангел, ангел
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи