Перевод текста песни Burned Bridges - Living Colour

Burned Bridges (оригинал)

Dropped my keys in the river now I can’t go home again
Burned up my phonebook now I got to … the real friend
Close my eyes so I don’t see things as they are
Stumbling in the darkness … bizarr
Can’t shut my ears off to the sound of my own screams
No matter how I try I can’t escape my dreams
Gonna throw it all away
If I burn every bridge I …
I’ve done things to myself that I cannot forgive
I’ve given up everything just so I can live
I’ve searched the whole world over for the thing I cannot find
Noone cares about my thoughts so I guess I lose my mind
I give it all away
I’ve burned every bridge I …

Сожженные Мосты (перевод)

Я уронил ключи в реку, теперь я не могу вернуться домой
Сжёг свою телефонную книгу, теперь я добрался до… настоящего друга
Закрой мне глаза, чтобы я не видел вещи такими, какие они есть
Спотыкаясь в темноте… странно
Не могу закрыть уши от звука собственных криков
Как бы я ни пытался, я не могу убежать от своей мечты
Собираюсь выбросить все это
Если я сожгу все мосты, я…
Я сделал с собой то, что не могу простить
Я отказался от всего, чтобы жить
Я искал по всему миру то, что не могу найти
Никто не заботится о моих мыслях, так что, думаю, я сойду с ума.
Я отдаю все это
Я сжег все мосты, которые я…