Перевод текста песни Whale Mountain - Little Wings

Whale Mountain (оригинал)

Whale Mountain looked like a whale
Large and round with a waterspout trail
Made of pine tree upside down
So it looked like a spout shooting off of the ground
The ground on top of Whale Mountain that is
Whale Mountain looks like a whale
A curved piece of rock looked just like its tail
When the earth quaked
That tail did shake
And it looked like the whale was swimming
The whale mountain, I mean, was swimming
Drop it all if you want to
I’ll see you in the afternoon
Put the past behind you
What a strange cartoon
If it all falls apart though
Someone says «I told you so»
Don’t listen to them, throw a coin in the fountain
And meet your old friends on the top of Whale Mountain
Whale Mountain is where we’ll go
He had a band and practice space
A studio with microphones
So it’s no wonder you’ve written songs that everyone knows
You had an agent, a gig, a promo photograph to make it all come together
So you trade a sweatshirt in for leather
You can’t be a shepherd if you don’t have a flock
You can’t wear the shoe unless you put on the sock
There’s nothing to do but trade your stock
No you can’t start the spark without a rock
And you can’t start a spark without a rock

Китовая гора (перевод)

Китовая гора выглядела как кит
Большой и круглый, с дорожкой из смерча
Изготовлен из сосны в перевернутом виде
Так это выглядело как носик, вырывающийся из земли
Земля на вершине Китовой горы,
Китовая гора похожа на кита
Изогнутый кусок скалы выглядел так же, как его хвост
Когда земля тряслась
Этот хвост трясся
И было похоже, что кит плывет
Китовая гора, я имею в виду, плавала
Бросьте все это, если хотите
увидимся днем
Оставьте прошлое позади себя
Какой странный мультфильм
Если все развалится
Кто-то говорит: «Я же тебе говорил»
Не слушай их, брось монетку в фонтан
И встретите своих старых друзей на вершине Китовой горы.
Китовая гора – это место, куда мы отправимся
У него была группа и место для репетиций
Студия с микрофонами
Так что неудивительно, что вы написали песни, которые все знают
У вас был агент, концерт, промо-фотография, чтобы все это сошлось воедино.
Итак, вы меняете толстовку на кожу
Ты не можешь быть пастухом, если у тебя нет стада
Вы не можете носить обувь, пока не наденете носок
Вам нечего делать, кроме как торговать своими акциями
Нет, ты не можешь зажечь искру без камня.
И вы не можете зажечь искру без камня