Перевод текста песни Laugh Now - Little Wings

Laugh Now (оригинал)

They’ll take me to the distance, won’t they?
I hope they do
In the dawn, I ask you only find a place for you
In the wail I wasted, I knew and the breath I blew
Dear time, will daylight dawn then, it will all come true
I’m broken in two by the life I’ve broken, but I broke it for you
Hearin', I go back from the words I’ve spoken, hear cry «coo coo»
Dove, my dove, won’t you lie down now, I lie with you
Go across the field, like the light in the land now, like a breeze, I blew
And life now, you know I love you
Sing out like God above you
I thought you were singing to me
Here sing to god in the things you sing
And now that we live everywhere, my brother, my sister too
Hands in your hair from the windy mother, when the sky turns blue
Everyone will be my only lover in the day, brand new
Look into my eyes, look at your eyes, wonder with a gaze that’s true
I’m not the man that they think I am at home now, since I’ve gone, I grew
What was me, I wonder?
He was, she was, so I seemed like you
I’m about to sing so I’ll remember how it felt, yahoo
I recollect it all with a mind so limber, I let it all come through
So sleep now, you know I love you
Sing soft like God above you
I knew you were singing to me
So I sing you God in the breath I breathe

Смейтесь Сейчас (перевод)

Они унесут меня на расстояние, не так ли?
Я надеюсь, что они делают
На рассвете прошу только место тебе найти
Я знал, что в плаче, который я потратил впустую, и дыхание, которое я выдохнул
Дорогое время, рассветет тогда, все сбудется
Я разбит пополам жизнью, которую я сломал, но я сломал ее для тебя
Слышу, я возвращаюсь от сказанных слов, слышу крик «ку-ку»
Голубь, мой голубь, не ляжешь ли ты теперь, я лежу с тобой
Иди через поле, как свет в земле сейчас, как ветерок, я дунул
И жизнь сейчас, ты знаешь, я люблю тебя
Пойте, как Бог над вами
Я думал, ты поешь мне
Здесь пойте Богу то, что вы поете
И теперь, когда мы живем повсюду, мой брат, моя сестра тоже
Руки в твоих волосах от ветреной матери, когда небо синеет
Каждый будет моим единственным любовником в день, новый
Посмотри мне в глаза, посмотри в свои глаза, удивляйся взглядом, который верен
Я не тот человек, о котором они думают, что я сейчас дома, с тех пор как я ушел, я вырос
Интересно, кем я был?
Он был, она была, так что я казался тебе
Я собираюсь петь, так что я буду помнить, как это было, yahoo
Я вспоминаю все это с таким гибким умом, я позволяю всему этому пройти
Так что спи сейчас, ты знаешь, что я люблю тебя
Пой тихо, как Бог над тобой
Я знал, что ты поешь мне
Так что я пою тебе Бога на дыхании, которым я дышу