Перевод текста песни Next Time - Little Wings

Next Time (оригинал)

This is a note to the self situation
A microphone test of a dense dictation…
Last time, they tried to fit me in a funny suit
This time, they tried to fill my pocket full of loot
Next time, they’ll start to weep while I’m bailing
Next time, I’ll have to wade through their wailing
Last time, they had to hang me like a poster
This time, they rode me like a roller coaster
Next time, they’ll have to find me if they wanna try
Next time, they’ll have a long time to wonder why
I always turn my head when they walk by I make-believe my shoelace came untied
Better yet, act like something’s in my eye
Oh, I gotta do what I don’t want to High as the hates that hunt and haunt you
Pouring the paint you’re pealing, won’t you
Pull a pal away when he’s reeling, don’t you
Look at last time for one minute
I promise I’ll try
Look at this time, will and when it With a gleaming in my eye
Look at next time, searching’s granted
Full power from the sky
Look at what the light does when we’re in it So I wonder why I stop to wonder why
Last time, they spread me shallow like the gravel
This time, they struck me twice like a gavel
«Order in the Court!»
What Court is the question
Give no retort, leave everybody guessing
Last time, they bent me over like a rainbow
This time, they stepped through me like a tango
Next time, I’ll abbreviate it so They won’t lose their breath every time they say it, oh
I’ll keep a song inside their head in bloom
Feed it sweet light, fertilize it with some tunes
If words are the risk, then music’s the perfume
Oh, sung from the mouth of friend or stranger
A dangerous bird or bird of danger
If you can keep up, well, why won’t you
Songs everywhere so I sing it, don’t you
Look at last time for one minute
I promise I’ll try
Look at this time, will and when it With a gleaming in my eye
Look at the next time, searching’s granted
Full power from the sky
Look at what the light does when we’re in it Now I wonder why I stop to wonder why
Last time — last time
This time — this time
Next time — next time
I’ll try — I’ll try — I’ll try — I’ll try — I’ll try

(перевод)

Это примечание к ситуации с самим собой
Микрофонный тест плотного диктанта…
В прошлый раз меня пытались одеть в смешной костюм
На этот раз они попытались набить мой карман добычей
В следующий раз они начнут плакать, пока я спасаюсь
В следующий раз мне придется продираться сквозь их вопли
В прошлый раз им пришлось повесить меня как плакат
На этот раз они катались на мне, как на американских горках.
В следующий раз им придется найти меня, если они захотят попробовать
В следующий раз у них будет много времени, чтобы задаться вопросом, почему
Я всегда поворачиваю голову, когда они проходят мимо, я притворяюсь, что мой шнурок развязался
А еще лучше, действуй так, как будто что-то попало мне в глаз
О, я должен делать то, чего не хочу, как ненависть, которая охотится и преследует тебя
Наливая краску, которую ты обдираешь, не так ли?
Оттащите приятеля, когда он шатается, не так ли?
Посмотрите в последний раз на одну минуту
Я обещаю, что постараюсь
Посмотри на это время, будет и когда оно С блеском в глазах
Смотри в следующий раз, поиск разрешен.
Полная мощь с неба
Посмотрите, что делает свет, когда мы в нем, поэтому я удивляюсь, почему я останавливаюсь, чтобы задаться вопросом, почему
В прошлый раз они рассыпали меня мелко, как гравий.
На этот раз они ударили меня дважды, как молоток
«Порядок в суде!»
Вопрос в каком суде
Не возражай, оставь всех в догадках
В прошлый раз они согнули меня, как радугу
На этот раз они прошли сквозь меня, как танго
В следующий раз я буду сокращать, чтобы у них не перехватывало дыхание каждый раз, когда они говорят это, о
Я буду хранить песню в их голове в цвету
Накорми его сладким светом, оплодотвори его мелодиями.
Если слова — это риск, то музыка — это духи
О, поется из уст друга или незнакомца
Опасная птица или опасная птица
Если вы можете не отставать, почему бы вам не
Песни повсюду, поэтому я пою их, а ты
Посмотрите в последний раз на одну минуту
Я обещаю, что постараюсь
Посмотри на это время, будет и когда оно С блеском в глазах
Посмотрите в следующий раз, поиск разрешен
Полная мощь с неба
Посмотрите, что делает свет, когда мы в нем. Теперь мне интересно, почему я останавливаюсь, чтобы задаться вопросом, почему
Последний раз – последний раз
На этот раз — на этот раз
В следующий раз — в следующий раз
Я попробую — я попробую — я попробую — я попробую — я попробую