Перевод текста песни Little Bird - Little Wings

Little Bird (оригинал)

Little bird, little bird
With wings carved out of gossamer
Do you know exactly what you’re doing?
Little bird, little bird
At least you now know that I’ve heard
That there’s always something magic brewing
Time inside your beak is like a breath to me
And night is like a death to me
So soft inside my mind
Corridor of eyes and glass will surely pass
The shards are buried in the grass
As moons left in the tide
As moons left in the tide
Little bird, little bird
I’ve told you now in human words
Can you sing it back when I am sleeping
Little bird, little bird
In tones so high that they’re absurd
And the memory goes softly creeping
Time inside your beak is like a breath to me
And night is like a death to me
So soft inside my mind
Corridor of eyes and glass will surely pass
The shards are buried in the grass
As moons left in the tide
As moons left in the tide

Маленькая птичка (перевод)

Маленькая птичка, птичка
С крыльями, вырезанными из паутины
Вы точно знаете, что делаете?
Маленькая птичка, птичка
По крайней мере, теперь вы знаете, что я слышал
Что всегда назревает что-то волшебное
Время в твоем клюве для меня как дыхание
И ночь для меня как смерть
Так мягко внутри моего разума
Коридор из глаз и стекла обязательно пройдет
Осколки закопаны в траве
Когда луны ушли в прилив
Когда луны ушли в прилив
Маленькая птичка, птичка
Я сказал вам сейчас человеческими словами
Можешь спеть, когда я сплю
Маленькая птичка, птичка
В тонах настолько высоких, что они абсурдны
И память мягко подкрадывается
Время в твоем клюве для меня как дыхание
И ночь для меня как смерть
Так мягко внутри моего разума
Коридор из глаз и стекла обязательно пройдет
Осколки закопаны в траве
Когда луны ушли в прилив
Когда луны ушли в прилив