Перевод текста песни Leave My Kitten Alone ("Cats") - Little Willie John

Leave My Kitten Alone ("Cats") (оригинал)

Don’t you know my kitten is a dream?
Don’t you know my kitten is a dream?
So, get your hands off of her, 'cause I’m her lovin' man
The Batgirl’s gonna miss you
And you’ll wish that you were dead
If you don’t lee-ee-eave my kitten alone
Yes, I love my little kitten
Like you hounddogs love your bone
Mr. Dog, I’m gonna hit you on the top a yo' head
The *Batgirl's gonna miss you
And you’ll wish that you were dead
If you don’t lee-eee-eave my kitten alone
Yes, I love my little kitten
Like all you hounddogs love your bone
Oh yeah
You better leave
You better leave
FADES-
You better lee-eee-eee-eave

Leave My Kitten Alone ("Cats") (перевод)

Разве ты не знаешь, что мой котенок — это сон?
Разве ты не знаешь, что мой котенок — это сон?
Так что убери от нее руки, потому что я ее любимый мужчина
Бэтгерл будет скучать по тебе
И вы пожелаете, чтобы вы были мертвы
Если ты не оставишь моего котенка в покое
Да, я люблю своего маленького котенка
Как вы, гончие, любите свою кость
Мистер Пёс, я ударю тебя по макушке
* Бэтгерл будет скучать по тебе
И вы пожелаете, чтобы вы были мертвы
Если ты не оставишь моего котенка в покое
Да, я люблю своего маленького котенка
Как и все вы, гончие, любите свою кость
Ах, да
Тебе лучше уйти
Тебе лучше уйти
ИСЧЕЗАЕТ-
Тебе лучше ли-и-и-и-и-и