Перевод текста песни I've Got to Go Cry - Little Willie John

I've Got to Go Cry (оригинал)

When the day is over
I feel so lonely I could die
So pardon me baby
While I go cry
Feel so bad since we parted
Baby don’t ask me why
Just pardon me baby
Whenever you see me cry
There was a time when I was happy
Times when we were so gay
Times when you said you loved me
Why couldn’t it stay that same old way?
When I see you darling
With someone new passing me by
Pardon me baby
But I just gotta go cry
It’s silly on me
Silly as can be
To trouble your little heart with my misery
Just pardon me baby
I’ve got to go cry

I've Got to Go Cry (перевод)

Когда день закончился
Я чувствую себя таким одиноким, что могу умереть
Так что простите меня, детка
Пока я плачу
Мне так плохо с тех пор, как мы расстались
Детка, не спрашивай меня, почему
Просто прости меня, детка
Всякий раз, когда ты видишь, что я плачу
Было время, когда я был счастлив
Времена, когда мы были такими веселыми
Времена, когда ты сказал, что любишь меня
Почему это не могло остаться прежним?
Когда я вижу тебя, дорогая
С кем-то новым, проходящим мимо меня
Прости меня, детка
Но я просто должен плакать
это глупо для меня
Глупо, как может быть
Чтобы беспокоить твое маленькое сердце моими страданиями
Просто прости меня, детка
Я должен идти плакать