Перевод текста песни Don't Leave Me My Dear - Little Willie John

Don't Leave Me My Dear (оригинал)

I’m home in bed
With my thought on you
Darling if I don’t see you again to give this letter to
Oh, let me hear you say you want me baby
Well you say it ain’t, ain’t, ain’t in me to think and live your life
But still, still I feel a little different when I’m alone at night
Oh, let me hear you say you won’t leave me dear
Well you know I love you dear
I won’t even let anyone get near
So please, please, please let me hear
You say you won’t, you won’t leave me dear
Well you said things didn’t mean a thing
And babe you’re right
But still I feel a little different when I’m alone at night
Oh, let me hear you say you won’t leave me dear
Oh, no, no, no, no let’s hear
You say you won’t leave me dear

(перевод)

я дома в постели
С моей мыслью о тебе
Дорогая, если я больше не увижу тебя, чтобы передать это письмо
О, позвольте мне услышать, как вы говорите, что хотите меня, детка
Ну, ты говоришь, что это не так, не во мне думать и жить своей жизнью
Но все же, все же я чувствую себя немного по-другому, когда я один ночью
О, позвольте мне услышать, как вы говорите, что не бросите меня, дорогая
Ну, ты знаешь, я люблю тебя, дорогая
Я даже не позволю никому приблизиться
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, дайте мне услышать
Ты говоришь, что не будешь, ты не оставишь меня, дорогая
Ну, ты сказал, что вещи ничего не значили
И, детка, ты прав
Но все же я чувствую себя немного по-другому, когда я одна ночью
О, позвольте мне услышать, как вы говорите, что не бросите меня, дорогая
О, нет, нет, нет, нет, давайте послушаем
Ты говоришь, что не оставишь меня, дорогая