Перевод текста песни The Shine Is Brighter At Night - Little May

The Shine Is Brighter At Night (оригинал)

Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
You’ve been given your rights
And you keep me high
And you almost tried to break away
I couldn’t keep burning
Couldn’t keep burning bright
And the shine is brighter at night (x2)
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
You’ve been given your rights
And you keep me high
And you almost tried to break away
From the back of my mind tonight
I couldn’t keep burning
And I couldn’t keep burning bright
And the shine is brighter at night (x2)
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
And the shine is brighter at night (x4)

Ночью Сияние Ярче (перевод)

Дай мне отдохнуть, я не хочу тебя видеть
Отдохни, я не хочу знать
Дай мне отдохнуть, я не хочу тебя видеть
Отдохни, я не хочу знать
Вы получили свои права
И ты держишь меня высоко
И ты почти пытался оторваться
Я не мог продолжать гореть
Не мог продолжать гореть ярко
И сияние ярче ночью (x2)
Дай мне отдохнуть, я не хочу тебя видеть
Отдохни, я не хочу знать
Дай мне отдохнуть, я не хочу тебя видеть
Отдохни, я не хочу знать
Вы получили свои права
И ты держишь меня высоко
И ты почти пытался оторваться
Из глубины моего сознания сегодня вечером
Я не мог продолжать гореть
И я не мог продолжать гореть ярко
И сияние ярче ночью (x2)
Дай мне отдохнуть, я не хочу тебя видеть
Отдохни, я не хочу знать
Дай мне отдохнуть, я не хочу тебя видеть
Отдохни, я не хочу знать
И сияние ночью ярче (x4)