Перевод текста песни Night Blindness - Little May

Night Blindness (оригинал)

It’s early in the evening
You were standing on my side
In the time it takes, with a beer
I break my own heart
I can see it in myself now
It’s much easier to be high
And my hands are shaking
Some self-destructive eyes
But I got you
I got you
I feel fears, I’ve been asleep
Now I got you
Do you really wish
Do you wish for something more than me?
Well I know I’ve been a fuckwit
Which is insecurity
And I’ve got you, I’ve
Is it that time already?
I swear I’ll get it right
One day there’ll be no circus
There’ll just be our backyard
And all our friends and loved ones
I can see them by our side
Now all I want to do is hold you
On our front porch tonight
'Cause I got you
I got you
I feel fears, I’ve been asleep
Now I got you
Do you really wish
Do you wish for something more than me?
Well I know I’ve been a fuckwit
Which is insecurity
Can I take you back
Can I take you back home with me?
'Cause through the night blindness
You’re the only face I see
'Cause through the night blindness
You’re the only face I see

ночная слепота (перевод)

Ранний вечер
Ты стоял на моей стороне
Когда это потребуется, с пивом
Я разбиваю собственное сердце
Я вижу это в себе сейчас
Гораздо проще быть высоким
И мои руки трясутся
Некоторые саморазрушительные глаза
Но я понял тебя
Понял тебя
Я чувствую страхи, я спал
Теперь я понял тебя
Вы действительно хотите
Желаете ли вы чего-то большего, чем я?
Ну, я знаю, что был мудаком
что небезопасно
И у меня есть ты, у меня есть
Это уже время?
Клянусь, я все сделаю правильно
Однажды цирка не будет
Там будет только наш задний двор
И все наши друзья и близкие
Я вижу их рядом с нами
Теперь все, что я хочу сделать, это обнять тебя
Сегодня вечером на нашем крыльце
Потому что я получил тебя
Понял тебя
Я чувствую страхи, я спал
Теперь я понял тебя
Вы действительно хотите
Желаете ли вы чего-то большего, чем я?
Ну, я знаю, что был мудаком
что небезопасно
Могу я вернуть тебя?
Могу я забрать тебя домой?
Потому что сквозь ночную слепоту
Ты единственное лицо, которое я вижу
Потому что сквозь ночную слепоту
Ты единственное лицо, которое я вижу