Перевод текста песни LOL - Little Jackie

LOL (оригинал)

I see his thumbs workin' overtime lately
Immersed in a text you sent discretely
She probably a cool chick, light skinned, pretty
Come to think of it, she probably a lot like me
It’s a low blow but I act like I don’t know
You used to stay, now you say you gotta go
Your excuses are very original
But you got no organizational skills
I get a text two seconds after you leave
Obviously meant for her, not for me
It said, what’s up, sexy?
Are you gonna come through?
Let a brotha know what a sista gonna do
Text me back, X X O O
I miss your embrace, sideways happy face
Oops, did your thumbs have a nervous twitch?
You just sent the wrong text to the wrong bitch
LOL, I text your celly
Gotta spell out, go to hell
Toss you in the trash
Then reduce you to an acronym
WTF?
You reply
I laugh so hard, I almost cry
Beat you to the punch line
Broke your heart before you broke mine
How you gonna go and tryna play me out?
Why you gonna go and fill my head with doubt?
And clouds and shit, I don’t wanna deal with
All stressed out shoutin, throwin' a fit, c’mon
How you gonna lie, you’re way out of this one?
You think it might be time for a confession?
You’ve left no room for any more fabrication
Boy a cell phone could be a dangerous weapon
Next time check if the safety’s on
Trigger happy fingers can expose the gun
Woah, what a tangled web you’ve spun
Now it’s on son, I’m about to have some fun
I make sure the I.D.'s unknown
I text you back from another phone
Yeah baby, I’m comin' through
I’ll meet you on the avenue
LOL, I text your celly
Gotta spell out, go to hell
Toss you in the trash
Then reduce you to an acronym
WTF?
You reply
I laugh so hard, I almost cry
Beat you to the punch line
Broke your heart before you broke mine
LOL, LOL, LOL
LOL, LOL, LOL
I’ma kick back and watch shit go down
While you’re standin' waitin' for her to come around
An hour goes by and still no sign
So you text her back, oh, one more time
Where you at, girl?
You said you was gonna meet me
This time you send the message correctly
She writes back, dawg, you blew up your spot
You’re talkin' 'bout a text that I never got
Who this girl you’re talkin' to?
Who this girl who comin' through?
You’re messin' with somebody else
Nigga, you just played yourself
LOL, I text your celly
Gotta spell out, go to hell
Toss you in the trash
Then reduce you to an acronym
WTF?
You reply
I laugh so hard, I almost cry
Beat you to the punch line
Broke your heart before you broke mine

ЛОЛ (перевод)

Я вижу, что его большие пальцы в последнее время работают сверхурочно
Погруженный в текст, который вы отправили дискретно
Она, наверное, крутая девчонка, светлокожая, красивая
Если подумать, она, наверное, очень похожа на меня.
Это удар ниже пояса, но я веду себя так, будто не знаю
Раньше ты оставался, теперь ты говоришь, что должен идти
Ваши оправдания очень оригинальны
Но у тебя нет организационных навыков
Я получаю сообщение через две секунды после того, как ты уходишь
Очевидно, предназначено для нее, а не для меня.
Он сказал, что случилось, секси?
Ты собираешься пройти?
Пусть братан знает, что собирается делать сестра
Напиши мне в ответ, X X O O
Я скучаю по твоим объятиям, счастливое лицо сбоку
Ой, у вас нервно подергивались большие пальцы?
Вы только что отправили не тот текст не той суке
LOL, я пишу тебе сотовый
Должен разъяснить, иди к черту
Выбросить тебя в мусорку
Затем сведите вас к аббревиатуре
ВТФ?
Вы отвечаете
Я так сильно смеюсь, что почти плачу
Побей тебя до изюминки
Разбил твое сердце, прежде чем ты разбил мое
Как ты собираешься пойти и попытаться разыграть меня?
Почему ты собираешься пойти и наполнить мою голову сомнениями?
И облака и дерьмо, я не хочу иметь дело с
Все в стрессе кричат, закатывают истерику, давай
Как ты собираешься лгать, ты далеко от этого?
Думаешь, пришло время для признания?
Вы не оставили места для дальнейших фабрикаций
Мальчик, мобильный телефон может быть опасным оружием
В следующий раз проверьте, включена ли безопасность
Триггер счастливых пальцев может обнажить пистолет
Вау, какую запутанную паутину ты сплел
Теперь дело за сыном, я собираюсь повеселиться
Я удостоверяюсь, что удостоверение личности неизвестно
Я отвечаю вам с другого телефона
Да, детка, я прохожу
Я встречу тебя на проспекте
LOL, я пишу тебе сотовый
Должен разъяснить, иди к черту
Выбросить тебя в мусорку
Затем сведите вас к аббревиатуре
ВТФ?
Вы отвечаете
Я так сильно смеюсь, что почти плачу
Побей тебя до изюминки
Разбил твое сердце, прежде чем ты разбил мое
ЛОЛ, ЛОЛ, ЛОЛ
ЛОЛ, ЛОЛ, ЛОЛ
Я откинусь назад и посмотрю, как дерьмо идет вниз
Пока ты ждешь, пока она придет
Проходит час, а знака до сих пор нет
Так что ты пишешь ей в ответ, о, еще раз
Где ты, девочка?
Ты сказал, что собираешься встретиться со мной
На этот раз вы отправляете сообщение правильно
Она пишет в ответ, чувак, ты взорвал свое место
Ты говоришь о тексте, который я никогда не получал
Кто эта девушка, с которой ты разговариваешь?
Кто эта девушка, которая проходит?
Ты возишься с кем-то другим
Ниггер, ты только что играл сам
LOL, я пишу тебе сотовый
Должен разъяснить, иди к черту
Выбросить тебя в мусорку
Затем сведите вас к аббревиатуре
ВТФ?
Вы отвечаете
Я так сильно смеюсь, что почти плачу
Побей тебя до изюминки
Разбил твое сердце, прежде чем ты разбил мое