Перевод текста песни 28 Butts - Little Jackie

28 Butts (оригинал)

It’s a typical day in the universe
Another MC spits a puny verse
I try to get through my day without sayin' a curse
Because I curse too much and such and such
I try to improve my vocabulary
I try to cut out eatin' meat and dairy
I wanna bring back the days of the tooth fairy
'Cause I lost my innocence
I’m young and dumb and old and wise at the same time
'Cause I know Jesus was a rock star
And it was Elvis who turned water into wine (water into wine)
I wanna save a kangaroo from a life in a zoo, I wanna own a llama
I want less drama in my life
I think I really wanna be a happy housewife
I got 28 butts in the ashtray
I gotta pace myself, I’m smokin' like a chimney
Another bottle of whiskey has been emptied
I know you wouldn’t put it past me
I really know how to party, reminisce about the day
When I was swiggin' my Bacardi
28 butts in the ashtray because it’s just me
Keepin' myself company
I think back all the days I was smokin Kerouac
It was really kinda like an addiction, non fiction
Just readin my days and nights away
I used to pray to a funny little fat man
Til I found out he was Santa Claus
'Cause Saint Nick never brought shit
And there I go cursin' again
I’m my only friend and I’m definitely
My very worst enemy
It kinda triggers a memory
Let’s bring it back to '83
When I ate a watermelon, swallowed the seeds
Suddenly there was a watermelon growin' in my tummy
I skipped a jump rope, every time I jumped up
I heard a rattle that sounded like a tambourine
I got 28 butts in the ashtray
I gotta pace myself, I’m smokin' like a chimney
Another bottle of whiskey has been emptied
I know you wouldn’t put it past me
I really know how to party, reminisce about the day
When I was swiggin' my Bacardi
28 butts in the ashtray because it’s just me
Keepin' myself company
Hey mama, are you proud of me?
I applied for a job at MickeyD’s
I gotta do somethin with my life
Because my idle time is eatin' me like
I’m a super sized french fry
Drenched in ketchup, fry another batch up
But I know I taste better than that
Like they used to taste before they outlawed trans fat
I got 28 butts in the ashtray
I gotta pace myself, I’m smokin' like a chimney
Another bottle of whiskey has been emptied
I know you wouldn’t put it past me
I really know how to party, reminisce about the day
When I was swiggin' my Bacardi
28 butts in the ashtray because it’s just me
Keepin' myself company

28 Окурков (перевод)

Это обычный день во вселенной
Другой MC выплевывает жалкий стих
Я стараюсь прожить свой день, не ругаясь
Потому что я слишком много ругаюсь и так далее
Я пытаюсь улучшить свой словарный запас
Я стараюсь не есть мясо и молочные продукты
Я хочу вернуть дни зубной феи
Потому что я потерял свою невиновность
Я молод и глуп, стар и мудр одновременно
Потому что я знаю, что Иисус был рок-звездой
И именно Элвис превратил воду в вино (воду в вино)
Я хочу спасти кенгуру от жизни в зоопарке, я хочу завести ламу
Я хочу меньше драмы в своей жизни
Я думаю, что действительно хочу быть счастливой домохозяйкой
У меня 28 окурков в пепельнице
Я должен держать себя в руках, я дымлю, как дымоход
Опустошена еще одна бутылка виски
Я знаю, ты бы не пропустил это мимо меня.
Я действительно умею веселиться, вспоминать день
Когда я глотал свой Бакарди
28 окурков в пепельнице, потому что это только я
Держу себя в компании
Я вспоминаю все дни, когда я курил Керуака
Это было действительно похоже на зависимость, нон-фикшн
Просто читай дни и ночи напролет
Я молился забавному маленькому толстяку
Пока я не узнал, что он Санта-Клаус
Потому что Святой Ник никогда не приносил дерьма
И вот я снова ругаюсь
Я мой единственный друг, и я определенно
Мой самый злейший враг
Это как бы вызывает память
Вернемся к 83 году.
Когда я ел арбуз, проглотил семечки
Вдруг у меня в животике вырос арбуз
Я пропускал скакалку каждый раз, когда подпрыгивал
Я услышал погремушку, похожую на бубен
У меня 28 окурков в пепельнице
Я должен держать себя в руках, я дымлю, как дымоход
Опустошена еще одна бутылка виски
Я знаю, ты бы не пропустил это мимо меня.
Я действительно умею веселиться, вспоминать день
Когда я глотал свой Бакарди
28 окурков в пепельнице, потому что это только я
Держу себя в компании
Эй, мама, ты гордишься мной?
Я подал заявку на работу в MickeyD’s
Я должен что-то делать со своей жизнью
Потому что мое свободное время съедает меня, как
Я большая картошка фри
Пропитанный кетчупом, поджарьте еще одну партию
Но я знаю, что на вкус лучше, чем это
Как раньше они были на вкус до того, как объявили трансжиры вне закона.
У меня 28 окурков в пепельнице
Я должен держать себя в руках, я дымлю, как дымоход
Опустошена еще одна бутылка виски
Я знаю, ты бы не пропустил это мимо меня.
Я действительно умею веселиться, вспоминать день
Когда я глотал свой Бакарди
28 окурков в пепельнице, потому что это только я
Держу себя в компании