Перевод текста песни Speed - Little Brother

Speed (оригинал)

This life have a nigga hustling man
Niggas need to slow it down yo
Sit back just chill just relax
Speeding down the roads of life
Yo check it
Another day to face, I’m share cropping in the paper chase
Take a deep breath and clear my database
It’s afternoon I’m talking shit to my alarm clock
Cause I gotta face this world of capitalistic onslaught
Don’t stop when I jump in the whip, trying to get it off
Beltline got me rushing like Baryshnikov
Pushing 80 miles per hour to this, call center
Trying to pick up a check I only see 20 percent of
Until the weekend, it sound crazy when I’m saying it
But sleepless nights got me forgetting what day it is
Until my son two days with out speaking, looking for
Reasons to keep my head from going off the deep end
I take this shit personally, I’m making moves
But this treadmill lifestyle ain’t working for me
It’s from your crib to the lab to your job to make a profit
And at the days end you still got nothing accomplished
And it’s just the way it’s going down, but on the real, yo
I think I need to slow it down, and slow it down
This joint is going too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
This really moving too fast for me
Just too fast for me and you
I try to slow it down like Brand Nubian
But hypnotic tunes like this always do me in
Got a nigga about to go and burn the road again
From first gear to fifth gear out of control again
And that’s the way we rolling in, needed to chill
And take a rest stop cause my job got me slaving like I’m Dred Scott
Take a break nah nigga you betta not, cause that’s when the respect stops
Energy drain, I need a blast like Hi-Tek got
So I can grab the mic and make your heads bop
With the microphone check, one two it don’t stop
Out of town on a quick escape
Hoping to have a chance to slow it up and hit the brakes
And slow it down
This joint is going too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
This really moving too fast for me
Just too fast for me and you
I let my life shine in between these papers lines
I write rhymes to incite minds
Spending time on this pipeline, eighty-five
North it’s like mine, going eighty five to light minds
Going ninety five to take time
Spending days in the rays of the sunshine
Many days those same rays went undefined
Now forty east is where I go to have my best times
Three lanes going sixty to perfect rhymes
Tre dose and master craft catch punch lines
We turning into early morning late night times
Amtrak Monday morning to come back rides
Catch a couch on the weekend, a place I rarely did sleep in
Te car speaker knobs is tweaking
Cause the way we be rocking it when joints is finished
At the speed we be moving we could never be diminished
With my energy replenished write a rhyme with puns and
All my similes intended speed out until I finish
Keep it on now
We keep it, and keep it, and keep it on now
And keep it, and keep it, we keep it on now
We run it, we do it, we keep it on now
We do it, we did it, we keep it on now
We don’t stop
This joint is going too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
This really moving too fast for me
Just too fast for me and you
This joint is going too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
This really moving too fast for me
Just too fast for me and you

(перевод)

В этой жизни есть суетливый ниггер
Ниггеры должны замедлить его лет
Расслабься, просто расслабься, просто расслабься.
Ускорение по дорогам жизни
Эй, проверьте это
Еще один день, чтобы встретиться, я разделяю кадрирование в погоне за бумагой
Сделайте глубокий вдох и очистите мою базу данных
Сейчас полдень, я говорю дерьмо своему будильнику
Потому что я должен столкнуться с этим миром капиталистического натиска
Не останавливайся, когда я прыгаю в кнут, пытаясь его снять
Белтлайн заставил меня мчаться, как Барышников
Со скоростью 80 миль в час колл-центр
Пытаясь получить чек, я вижу только 20 процентов
До выходных это звучит безумно, когда я говорю это
Но бессонные ночи заставили меня забыть, какой сегодня день
Пока мой сын два дня не разговаривал, искал
Причины, чтобы держать голову от глубокого конца
Я принимаю это дерьмо на свой счет, я делаю ходы
Но этот образ жизни на беговой дорожке не работает для меня.
Это из вашей кроватки в лабораторию к вашей работе, чтобы получить прибыль
И в конце дня вы все еще ничего не добились
И это просто то, как это происходит, но на настоящем, йо
Я думаю, мне нужно замедлить его, и замедлить его
Этот сустав идет слишком быстро для меня
Просто слишком быстро для меня
Просто слишком быстро для меня
Просто слишком быстро для меня
Это действительно слишком быстро для меня
Слишком быстро для меня и тебя
Я пытаюсь замедлить это, как Brand Nubian
Но такие гипнотические мелодии всегда меня умиляют
У меня есть ниггер, который собирается пойти и снова сжечь дорогу
С первой передачи на пятую снова неуправляемый
И вот так мы катимся, нам нужно охладиться
И сделай остановку для отдыха, потому что моя работа заставила меня работать рабом, как будто я Дред Скотт.
Сделай перерыв, нах, ниггер, лучше нет, потому что тогда уважение останавливается
Утечка энергии, мне нужен взрыв, как у Hi-Tek
Так что я могу взять микрофон и заставить вас биться головой
С проверкой микрофона, раз два, это не останавливается
За городом на быстром побеге
Надеясь, что у вас будет шанс замедлить его и нажать на тормоза
И замедлить его
Этот сустав идет слишком быстро для меня
Просто слишком быстро для меня
Просто слишком быстро для меня
Просто слишком быстро для меня
Это действительно слишком быстро для меня
Слишком быстро для меня и тебя
Я позволяю своей жизни сиять между строками этих бумаг.
Я пишу рифмы, чтобы возбуждать умы
Тратя время на этот конвейер, восемьдесят пять
Север, как мой, идет восемьдесят пять, чтобы зажечь умы
Иду девяносто пять, чтобы занять время
Проводя дни в лучах солнца
Много дней те же самые лучи оставались неопределенными
Теперь сорок на восток - это место, где я иду, чтобы провести свои лучшие времена
Три полосы идут шестьдесят до идеальных рифм
Tre dose и master craft поймать изюминки
Мы превращаемся в раннее утро и поздний вечер
Amtrak в понедельник утром, чтобы вернуться
Поймай диван на выходных, место, где я редко спал
Ручки автомобильных динамиков настраиваются
Потому что то, как мы раскачиваем его, когда суставы закончены
На скорости, с которой мы движемся, мы никогда не сможем уменьшиться
Когда моя энергия пополнится, напишите стишок с каламбурами и
Все мои сравнения должны ускоряться, пока я не закончу
Продолжайте в том же духе
Мы держим это, и держим, и держим сейчас
И держи, и держи, мы держим это сейчас
Мы запускаем это, мы делаем это, мы держим это сейчас
Мы делаем это, мы сделали это, мы продолжаем это сейчас
Мы не останавливаемся
Этот сустав идет слишком быстро для меня
Просто слишком быстро для меня
Просто слишком быстро для меня
Просто слишком быстро для меня
Это действительно слишком быстро для меня
Слишком быстро для меня и тебя
Этот сустав идет слишком быстро для меня
Просто слишком быстро для меня
Просто слишком быстро для меня
Просто слишком быстро для меня
Это действительно слишком быстро для меня
Слишком быстро для меня и тебя