Перевод текста песни So Fabulous - Little Brother

So Fabulous (оригинал)

Good evening ladies and gentleman, this is Eddie Hendricks the legend
I want to thank y’all for comin’out this evening
and I’m sorry 'bout that $ 2 coverage charge, but we have to pay the
entertainment
As I present to you Phonte, Big Pooh, 9th Wonder
So y’all just put yo hands together as we bring to the stage, Little Brother
Little Brother, y’all go 'head and do a little somethin’for 'em
Hey, I flew in from NC to keep us movin’on schedule
Nap, gold shit, I came unforgettable
Writin’on the plane, these words is barely legible
But once again back is the incredible
The Little Brother, we number one
Always getting’the job done, we some smooth operators
Haters come close, but they can’t touch
Run back and they can’t rush, imagine dat shit
Jay Dee’s dreams is plastic
I’m tired of stretchin’money out like elastic
Drastic measures we gon’have to take
Like servin’classes up fresh out da gate
Without the papes (papers) we 'bout to get this rap shit nailed down
Cuz stakes (steaks) is high, so I eat at Taco Bell now
Yo, get it up cuz it’s alright for y’all to yell now
Wearin’yo’Avirex, the cowry shell down
It’s so beautiful, so fabulous
So exclusive, so extravagant
We money makin'(show stoppin’emcees)
Neva fakin', keep on If you think you can out rhyme me, boy I bet
I ain’t met the motherfucka who can do that yet
Why their played out rhymes remain odd
I stay cool like James Todd, and still remain dominant
Up in yo spot tonight, we steady rockin’it
And I’m gonna knock you out, just like mama said
To Lenny, blunt smokes, cigarettes, Henny
But it’s somethin''bout these hoes, Lord forgive me I stepped in about a quarter pass, you know, whatever
I’m tryin’to get up on some ass, like whatever
And grab a quick bite by the end of the night
I drain tryin’to complain, and knees killin’me, right
But you know we got dat hot shit
Known to rock da block, and cause turbulence when you in da cock pit
Cool.
Cuz he don’t get upset
I grab a bucket of wings, get some snacks, and I jet
(Hook 2x)
MC P O, people call me Pooh
When I’m bustin’up the party, ima rock fa you
9th is cuttin’up for the
Niggas in the Justice League
And to you rappers takin’all figures
For industry niggas, da ball players
Droppin''em off of all makers
Wit yo’whole team in ambulances
We buildin’more beef than cattle ranches
Against the snowstorms and avalanches
Well, it was one of those days (not much to do)
I was steady writin’rhymes (for the Little Brother crew)
Of the two be Phonte, and 9th, plus Eccentric
And Big Doe in case I didn’t mention
(But did you tell 'em 'bout the League) Oh yes, the League of Justice
(And did you remember what they need) These kids, they want substance
Rhymes and beats keep my day flowin’lovely
But Ima save crumbs and pass it off to Doug E This is all about no doubt for Little Brother
But first, let’s take a moment to recover
Shwang
This has been writtin', it’s never bitin'
You keep forgettin’the lyrics on tracks that I’m spittin'
The only thing worse are the emcees that I’m rippin'
They talkin’shit and wishin'
Some of these guys getting’all hurked up From a ghost-writtin'rhyme by a chump, word up It don’t make you a big man, and
To wanna diss Little Brother man, and
We all know, it’s part of the plan (Why?)
Cuz Phonte and Pooh is in full demand
(Hook 2x)
One time for your mind, one time for your mind
One time for your mind, one time for your mind
One time for your mind, two times for my nigga Big Pooh
Three times for my Greensboro dimes, seven times whatever
I don’t trip, Doe don’t trip, 9th don’t trip, Leg don’t trip
Mike don’t trip, Te don’t trip, Justice League forever now…

So Fabulous (перевод)

Добрый вечер, дамы и господа, это легенда Эдди Хендрикс.
Я хочу поблагодарить вас за то, что пришли сегодня вечером
и я сожалею о том, что плата за страховое покрытие составляет 2 доллара, но мы должны заплатить
развлекательная программа
Представляю вам Фонте, Большой Пух, 9-е чудо
Так что просто возьми себя за руки, пока мы выходим на сцену, Маленький Брат.
Маленький Брат, ты все иди и сделай что-нибудь для них
Эй, я прилетел из Северной Каролины, чтобы мы двигались по графику.
Вздремнуть, золотое дерьмо, я пришел незабываемым
Написание в самолете, эти слова едва различимы
Но еще раз вернулся невероятный
Маленький Брат, мы номер один
Всегда делаем свою работу, мы некоторые гладкие операторы
Ненавистники подходят близко, но не могут коснуться
Бегите назад, и они не могут спешить, представьте, что это дерьмо
Мечты Джей Ди пластиковые
Я устал растягивать деньги, как резинку
Решительные меры, которые мы должны принять
Как обслуживать классы прямо из ворот
Без бумаг (документов) мы собираемся прибить это рэп-дерьмо
Потому что ставки (стейки) высоки, поэтому я сейчас ем в Taco Bell
Эй, вставай, потому что теперь ты можешь кричать
Wearin’yo’Avirex, панцирь каури
Это так красиво, так сказочно
Такой эксклюзивный, такой экстравагантный
Мы зарабатываем деньги (шоу останавливаем ведущих)
Нева притворяется, продолжай Если ты думаешь, что можешь перерифмовать меня, мальчик, я держу пари
Я еще не встречал ублюдка, который может это сделать
Почему их разыгранные рифмы остаются странными
Я сохраняю хладнокровие, как Джеймс Тодд, и по-прежнему остаюсь доминирующим
Сегодня вечером мы на месте, мы постоянно зажигаем
И я вырублю тебя, как сказала мама
Ленни, блант курит, сигареты, Хенни
Но это что-то насчет этих мотыг, Господи, прости меня, я вмешался примерно на четверть прохода, знаешь, что угодно
Я пытаюсь встать на какую-нибудь задницу, как и все
И быстро перекусить к концу ночи
Я иссякаю, пытаясь пожаловаться, и колени убивают меня, верно
Но вы знаете, что у нас есть это горячее дерьмо
Известно, что он качает блок и вызывает турбулентность, когда вы в яме
Прохладно.
Потому что он не расстраивается
Я беру ведро крылышек, перекусываю и лечу
(крючок 2x)
MC P O, люди называют меня Пух
Когда я устраиваю вечеринку, я люблю тебя
9 нарезка для
Ниггеры в Лиге справедливости
И вам, рэперы, берут все цифры
Для промышленных нигеров, игроков в мяч
Сбросьте их со всех производителей
Со всей командой в машинах скорой помощи
Мы строим больше говядины, чем ранчо крупного рогатого скота
Против метелей и лавин
Что ж, это был один из тех дней (нечего делать)
Я постоянно писал рифмы (для команды Маленького Брата)
Из двух будет Фонте, а 9-й плюс Эксцентрик
И Большая Доу, если я не упомянул
(Но ты рассказал им о Лиге) О да, Лига Справедливости
(А вы помните, что им нужно) Этим детям нужна субстанция
Рифмы и ритмы делают мой день прекрасным
Но я коплю крохи и отдаю их Дугу И. Это все, без сомнения, для Маленького Брата.
Но сначала давайте воспользуемся моментом, чтобы восстановиться.
Шванг
Это было написано, это никогда не кусается
Ты постоянно забываешь тексты треков, которые я плюю
Единственное, что хуже, это ведущие, которых я рву
Они болтают и желают
Кое-кто из этих парней вздрагивает от стиха, написанного призраком, болваном, слово вверх Это не делает тебя большим человеком, и
Чтобы хотеть разозлить Маленького Брата, и
Мы все знаем, что это часть плана (почему?)
Потому что Фонте и Пух пользуются полным спросом
(крючок 2x)
Один раз для вашего ума, один раз для вашего ума
Один раз для вашего ума, один раз для вашего ума
Один раз для твоего разума, два раза для моего ниггера Большого Пуха
Три раза за мои десятицентовики Гринсборо, семь раз сколько угодно
Я не спотыкаюсь, Доу не спотыкается, 9-й не спотыкается, Нога не спотыкается
Майк, не спотыкайся, Тэ, не спотыкайся, Лига Справедливости навсегда…