Перевод текста песни Hiding Place - Little Brother

Hiding Place (оригинал)

Where you gonna hide?
Rapper
Where you gonna hide?
Dilla Dog, Jay Dee
Where you gonna hide?
Elzhi
Where you gonna hide?
Phonte
Another little brother presentation
Sending this out across the nation
I’m a hell of a problem, nobody has the answer
Pooh be spreading out, like a body of cancer
My stanza, get it going like a car, (vroom)
Usher in the new era, like this y’all (this y’all)
I’m raw strip down, no minerals
A distilled emcee, no chemicals
No subliminals
A smooth criminal before the rape charge
I, shake and bake, bring terror to your squad
My, peers ferocious
I’m so focusing
I pray to God that the world knows this
No one exposes flaws in your scheme dog
Me and Dilla go hard, my Lord
You don’t want know problems (problems)
I’m a nigga that’ll solve 'em (solve 'em)
Without a doubt, ya
I’m in the booth, cold knockin niggaz out
Tell my tales by word of mouth
Ya, you know me Where you gonna hide?
When the sun goes down, and the lights in the city get low
Where you gonna hide?
When your peeps aint around, and there aint no place to go Where you gonna hide?
When the hood starts watchin, and the boys got they eye on your safe
Where you gonna hide?
Aint nowhere to run, and there aint no hiding place
Don’t compare me to jokes
I’ll strangle the air in your throat
Like you jump from a chair and choke
In mid-air from a rope
Got a big gun and carry a scope
The flair of the smoke
Keep niggaz quiet like words that librarians spoke
I’m arrogant, outlandish
Blow your face out, and shake out the dandruff
The jakes wont make out the handprints
I’m as real as it gets, with the steel and the clips
Bark and make niggaz duck, and kneel and do splits
It gets no realer than this
Its Tay and Elzhi dropping that definitive shit
This should have been a double album commemorative disc
Cause hip-hop might need us And in your town, no telling where you might see us My whole team coming through in tees and wife beaters
Out, doin their damn thing like beavers
Yo, its P to the H-O, I finish the job
Plus my Dominican Broad
Making me chili con caso (?)
Work and plan a perfect verse
Then burst like a person
that jerked from a circus cannon
Then landed to the earth
Its me on the song, featured your fleet
Breathing is strong
It’s a gypsy reading a palm
with a drawn heater
Never gone of the wrong reefer
A bong chief, of the don ballest
As long as the bronze is bronze sneakers
Got ways of a thuggie, thinking I wont come and get you
Dressed like a gun with pistols, and AK’s in a bundle
And Tay is blazing it lovely, cause I’m one with the game
So I sat back, chilled, dropped Foreign Exchange
And a lot of rap niggaz got lost
Heard Phontigga carrying tunes and assumed he don got soft
They didn’t understand it was my next direction
So I’m playing postman and addressing questions
Like, yes I’m still a LB, no I’m not leaving
No I don’t eat meat, but yes I’m still beefin
But all these wack niggaz putting records out
This is all live nigga, check it out
Lb, S bill a fam on a mission
And I ain’t worried about people biting «Minstrel Show»
they still teething on «The Listening»
Where you gonna hide?
When the sun goes down, and the lights in the city get low
Where you gonna hide?
When your peeps aint around, and there aint no place to go Where you gonna hide?
When the hood starts watchin, and the boys got they eyes on your safe
Where you gonna hide?
Aint nowhere to run, and there aint no hiding place

Тайник (перевод)

Где ты собираешься прятаться?
Рэпер
Где ты собираешься прятаться?
Дилла Дог, Джей Ди
Где ты собираешься прятаться?
Эльжи
Где ты собираешься прятаться?
Фонте
Еще одна презентация младшего брата
Отправка этого по всей стране
Я чертовски проблема, ни у кого нет ответа
Пух будет распространяться, как раковое тело
Моя строфа, заводи, как машина, (врум)
Вступите в новую эру, как вы все (это вы все)
Я сырой раздеваюсь, без минералов
Настоящий ведущий, без химикатов
Нет подсознательных
Гладкий преступник до обвинения в изнасиловании
Я, трясу и пеку, приношу ужас вашему отряду
Мои сверстники свирепые
Я так сосредоточен
Я молю Бога, чтобы мир знал это
Никто не выявляет недостатки в вашей схеме собаки
Я и Дилла усердно работаем, мой лорд
Вы не хотите знать проблемы (проблемы)
Я ниггер, который решит их (решит их)
Без сомнения, да
Я в будке, холодный нокаут ниггеры
Расскажи мои сказки из уст в уста
Я, ты меня знаешь, где ты собираешься прятаться?
Когда солнце садится, и огни в городе гаснут
Где ты собираешься прятаться?
Когда твоих взглядов нет рядом, и некуда идти Где ты собираешься прятаться?
Когда капюшон начинает смотреть, и мальчики присматривают за твоим сейфом
Где ты собираешься прятаться?
Некуда бежать, и нет укрытия
Не сравнивай меня с шутками
Я задушу воздух в твоем горле
Как будто ты прыгаешь со стула и задыхаешься
В воздухе от веревки
Получил большой пистолет и носил прицел
Аромат дыма
Держите ниггеры в покое, как слова, которые говорили библиотекари
Я высокомерный, диковинный
Выдуйте лицо и стряхните перхоть
Джейки не разберут отпечатки ладоней
Я настолько реален, насколько это возможно, со сталью и зажимами
Лай и делай ниггеры утками, вставай на колени и делай шпагат
Это не становится реальнее, чем это
Это Тай и Эльжи бросают это окончательное дерьмо
Это должен был быть памятный диск с двойным альбомом.
Потому что хип-хоп может нуждаться в нас И в вашем городе, неизвестно, где вы можете увидеть нас Вся моя команда проходит в футболках и венчиках
Вон, делаешь свою чертову штуку, как бобры
Эй, это P к H-O, я заканчиваю работу
Плюс моя доминиканская брода
Приготовить мне чили кон касо (?)
Работай и планируй идеальный стих
Затем лопнуть, как человек
что рвануло из цирковой пушки
Затем приземлился на землю
Это я в песне, в которой представлен ваш флот
Дыхание сильное
Это цыганка, читающая ладонь
с вытяжным нагревателем
Никогда не уходил от неправильного рефрижератора
Вождь бонга, донской баллест
Пока бронза это бронзовые кроссовки
У меня есть способы бандита, думая, что я не приду и не заберу вас
Одет как пистолет с пистолетами, а АК в связке
И Тэй пылает прекрасно, потому что я един с игрой
Так что я откинулся на спинку кресла, остыл, уронил иностранную валюту
И много рэп-ниггеров потерялось
Слышал, что Фонтигга несет мелодии, и предположил, что он не стал мягким
Они не понимали, что это мое следующее направление
Так что я играю почтальона и отвечаю на вопросы
Мол, да я все еще LB, нет, я не ухожу
Нет, я не ем мясо, но да, я все еще люблю говядину
Но все эти дурацкие ниггеры выпускают записи
Это все живой ниггер, зацени
Lb, S счет за семью на миссии
И я не беспокоюсь о том, что люди кусают «Шоу Менестреля»
они все еще прорезывают зубы на «The Listening»
Где ты собираешься прятаться?
Когда солнце садится, и огни в городе гаснут
Где ты собираешься прятаться?
Когда твоих взглядов нет рядом, и некуда идти Где ты собираешься прятаться?
Когда капюшон начинает смотреть, и мальчики смотрят на твой сейф
Где ты собираешься прятаться?
Некуда бежать, и нет укрытия