Перевод текста песни Candy - Little Brother

Candy (оригинал)

Well we the real Trill, playas postin up in the corner
Sippin and blowin on purple, gettin lit like we wanna
My persona is O.G., my aura is green
And I’m known for comin down on them blaze, sippin lean
So fresh and clean, I’m draped up and dripped out
Every time I hit the scene, they say, «Bun, you done tripped out»
If I ain’t got nothin new, I ain’t comin outside
That goes for clothes and rolls, shoes, jewels, and rides
I done try to be low-key, and change up my handy
But if I don’t show off my dough, how dey gon' know that I have it?
I’m too used to the flossin, I’m too used to the shine
And I gotsta to relive this tread as hard as I like to grind
So right now is the time, and right here is the place
We gon' pop up the bottle until we po' off the taste
Everybody showin +love+, and we know where they +tainted+
So throw your hand up in the air if yo' car’s candy-painted, c’mon!
They see me ridin-a, they see me grindin
They see me steppin up, they see me shinin'
And they say it’s like can-dy
(and what they sayin, s-sayin)
It’s like can-dy
Aiyyo, I met this new girl (wha?) wit big juicy lips (wha?!)
And nice round hips, I mean her body is a safe space
And niggas that hate Tay say her body’s a trip
Aiyyo, it’s more than a trip faaam, her body’s a vacay
And we 'bout to make way, and step out on the town
To do it the way we do it and such
Had a couple kids so we cain’t, do it as much
But when we do it, we do it like they do it in church (c'mon)
Made 'em scream Hallelujah for it, for on a night like this
It seems my double-breasted ain’t suited for it (tell 'em)
So I’mma hit 'em wit hard bottoms, slacks and button-downs
Initials in the cup links, the boy don’t fuck around
The game is in trouble now, cause we on dancefloor
Doin the two-step and people starts to applaud
For Mr., and Mrs. Tiggalo they Dancin With the Stars
Dead broke, but tonight we party like we million-arrs, yes Lawd!
Aiyyo, peep game, this is real rap
A la' niggas wanna see where my skillz at
A la' hoes wanna know where the bills at
I’m like, «Mami, beat the streets,» she don’t feel that
Ralph Lauren, ?Ill Skin?, yeah I’m all that
I’m laid-back in the Lex and it’s all-black
«Cool nigga over there» is what you call that
Matter a-fact, I do it like it’s goin outta style
Karat profile, two dimples when I smile
?Don't chaff?, feel the air when I pass all the while
Hoes keep eyein me down, yet they eyein me now
Me and Trey tryin ten for town
Gettin down wit my 1−2, and this how we do
I came to shut the party down, it’s official
And every night like New Year’s Eve
I go hard like you wouldn’t believe, I’m dat DUDE!
Yes, Little Brother, Bun.
B collaboration
Pimp C. welcome home, yo thanks for the love man, it’s all good
Shout out to all my niggas out in Texas
Out in Houston, I’m talkin 'bout The Foundation
I’m talkin 'bout Cosmos
My nigga Frank, whaddup?
My nigga O. Cliff, whaddup?

Конфета (перевод)

Ну, мы настоящая Трель, играем в пост в углу
Потягиваю и дую на фиолетовый, загораюсь, как мы хотим
Моя персона О.Г., моя аура зеленая
И я известен тем, что спускаюсь на них, пылаю, потягиваю лин
Такой свежий и чистый, я задрапирован и вытек
Каждый раз, когда я выхожу на сцену, они говорят: «Бан, ты споткнулся»
Если у меня нет ничего нового, я не выйду на улицу
Это касается одежды и рулонов, обуви, драгоценностей и аттракционов.
Я пытался вести себя сдержанно и переделывал свой удобный
Но если я не покажу свое бабло, как они узнают, что оно у меня есть?
Я слишком привык к флоссину, я слишком привык к блеску
И я должен пережить этот шаг так сильно, как мне нравится шлифовать
Так что сейчас самое время, и прямо здесь самое место
Мы собираемся открыть бутылку, пока не потеряем вкус
Все показывают +любовь+, и мы знаем, где они +испортили+
Так что поднимите руку вверх, если ваша машина раскрашена конфетами, давайте!
Они видят, как я катаюсь, они видят, как я гриндин
Они видят, как я поднимаюсь, они видят, как я сияю,
И они говорят, что это как конфеты
(и что они говорят, с-говорят)
Это как конфеты
Аййо, я встретил эту новую девушку (что?) с большими сочными губами (что?!)
И красивые круглые бедра, я имею в виду, что ее тело - безопасное пространство
И ниггеры, которые ненавидят Тэй, говорят, что ее тело - путешествие
Aiyyo, это больше, чем поездка, faaam, ее тело - отпуск
И мы собираемся уступить дорогу и выйти в город
Делать это так, как мы это делаем, и тому подобное
У нас была пара детей, поэтому мы не можем делать это столько же
Но когда мы это делаем, мы делаем это так, как это делают в церкви (да ладно)
Заставил их кричать «Аллилуйя» за это, потому что в такую ​​ночь
Кажется, моя двубортная одежда для этого не подходит (скажи им)
Так что я ударю их твердыми задницами, слаксами и рубашками на пуговицах.
Инициалы в чашке звенят, пацан не шутит
В игре сейчас проблемы, потому что мы на танцполе
Сделайте двухшаговый шаг, и люди начнут аплодировать
Для мистера и миссис Тиггало они танцуют со звездами
Мертвый разорился, но сегодня вечером мы развлекаемся, как будто мы миллион, да, Лод!
Аййо, игра в пип, это настоящий рэп
А-ля ниггеры хотят увидеть, где мои навыки
А-ля мотыги хотят знать, где счета в
Я такой: «Мами, побеждай улицы», она этого не чувствует.
Ральф Лорен, «Больная кожа», да, я такой
Я расслаблен в Лексе, и он полностью черный
«Крутой ниггер вон там» — вот как вы это называете.
Дело в том, что я делаю это так, как будто это выходит из моды
Каратный профиль, две ямочки, когда я улыбаюсь
«Не шути?», почувствуй воздух, когда я все время прохожу
Мотыги следят за мной вниз, но они смотрят на меня сейчас
Я и Трей пытаемся десять для города
Разбираюсь с моими 1−2, и вот как мы это делаем
Я пришел закрыть вечеринку, это официально
И каждую ночь, как в канун Нового года
Я так усердно, как ты не поверишь, я тот ЧУВАК!
Да, Маленький Брат, Бан.
B сотрудничество
Сутенер С. добро пожаловать домой, спасибо за любовь, все хорошо
Привет всем моим нигерам в Техасе
В Хьюстоне я говорю о Фонде
Я говорю о Космосе
Мой ниггер Фрэнк, как дела?
Мой ниггер О. Клифф, как дела?