Перевод текста песни Boondock Saints - Little Brother

Boondock Saints (оригинал)

Uh, Embassy
Uh, uh, Phonte
We shall prevail
Came from a bush baby on a quest to run things
Been in pursuit baby since Master P and that «Uhh» thing
Remember that shit?
War with December, that’s it
Coldest nigga walkin', know these niggas talkin'
Out the side of they face, I’m here for a reason
I will die for my space, who’s still gotta get it?
Who’s still pure?
Us, and I ain’t having shit
Like a tour bus, receive if you want hell
And Keisha Shantell tried to talk some sense in him
Same day realised there’s no convincing him
Nigga With Attitude like Ren and 'nem
Got a click of piranhas, I will swim for them
I will tread water until the end for them
You don’t get it though, we are who y’all ain’t
Gets vicious though, it’s like we true, y’all ain’t
L.E.G., Dunny, Tigallo, Boondock Saints
Right tack to business off a six-week tour
And I ain’t never seen drama like this before
Got a lot of shit to get off my chest
Some wild shit to address, so I told Khrysis press record
I’mma put it on wax and give you the raw facts
And truth about life and the things I’m dealing with
Black folks saying that I’m too intelligent
And white folks saying I’m a little too niggerish
It got me in a strange predicament
I wish black embarrassment TV was judged more wisely
But I don’t know what’s worse
The fact that they ain’t playing our shit, or that it don’t even surprise me
Because I shucking and cause I ain’t jiving
Some of these crackers won’t stand beside me
And cause I ain’t killing and don’t support pimping
Some of these niggas wanna call me a Cosby
Well, I’ll be that dude, I’ll scratch that itch
I’ll play that role, call me Heathcliff bitch
If this ain’t what you want then fine
But somehow, someway we got to draw that line
And it goes without mentioning, I thought about censoring
This verse so my label and manager stay cool
But as of this recording we ain’t even outsold The Listening
So really what the fuck I got to lose?
Bitch it’s Phontigga, lo the show ripper
Ho cause my hoes would change week to week
But now my flows be changing from beat to beat
Tell my nigga Jim Bowes he gotta beat the streets
Cause I know that they need us — there’s got to be more to this generation
Than dranking and smoking all they weed up
This is my confession with the Embassy
You fuckin imbeciles can put your Rosary Beads up, now
See, Tyson told me hit 'em with the flames first
Challenge the world, bet I drop more names than a Game verse
These rap niggas is plastic
I’m terrorizing cyphers, they can’t blame Osama for that shit
Left the seven-one-eight for the nine-nineteen
I’m still home, slid the Y between the N and the C
Hunts Point I did it y’all, look at me shining
Came a long way rhyming, part time and nine-to-fivin'
The game is full of pussies, I can hear it in they rhymes
Got balls for saying that, who dick is bigger than mine?
Pause, walking tall, biggest nigga on campus
Putting shame to all 'em so-called niggas who ran this
I’ve been nice since the early eighties
When I strike it rich your lady will swallow my million dollar babies
You don’t wanna battle me right?
I guarantee you’ll see more L’s than Puerto Ricans on the lower eastside
Hunts Point, I did it again
I’ve been broke so long the rich will now feel the wrath of my pen
You can tell I got now by the words on this page
I got too big for the corner so I brought it to the stage

Бундокские святые (перевод)

э, посольство
Э-э, Фонте
Мы победим
Пришел из куста ребенка в поисках, чтобы управлять вещами
Был в погоне за ребенком со времен Мастера П и этой вещи «Ухх»
Помните это дерьмо?
Война с декабрем, вот и все
Самый холодный ниггер ходит, знай, что эти ниггеры разговаривают
С той стороны, с которой они сталкиваются, я здесь не просто так
Я умру за свое место, кто еще должен его получить?
Кто еще чист?
Мы, и у меня нет дерьма
Как туристический автобус, получай, если хочешь ада
И Кейша Шантелл попыталась вразумить его.
В тот же день понял, что его не убедить
Ниггер с отношением, как Рен и Нем
Есть щелчок пираний, я буду плавать для них
Я буду топтаться до конца ради них
Вы этого не понимаете, мы те, кем вы не являетесь
Становится порочным, хотя, это похоже на правду, вы все не
L.E.G., Данни, Тигалло, Святые из Бундока
Правильное решение для бизнеса после шестинедельного тура
И я никогда раньше не видел такой драмы
У меня много дерьма, чтобы слезть с моей груди
Какое-то дикое дерьмо, чтобы решить, поэтому я сказал Крисис пресс-запись
Я положу это на воск и дам вам необработанные факты
И правда о жизни и вещах, с которыми я имею дело
Черные люди говорят, что я слишком умный
И белые люди говорят, что я слишком негр
Это поставило меня в странное затруднительное положение
Я бы хотел, чтобы телевидение черного смущения оценивалось более мудро
Но я не знаю, что хуже
То, что они не играют в наше дерьмо, или что оно меня даже не удивляет
Потому что я шучу и потому что я не шучу
Некоторые из этих крекеров не будут стоять рядом со мной
И потому что я не убиваю и не поддерживаю сутенерство
Некоторые из этих нигеров хотят называть меня Косби
Ну, я буду тем чуваком, я почешу этот зуд
Я сыграю эту роль, зови меня Хитклиф, сука.
Если это не то, что вам нужно, тогда ладно
Но каким-то образом мы должны провести эту линию
И, само собой, я думал о цензуре
Этот стих, чтобы мой лейбл и менеджер оставались крутыми
Но на момент этой записи мы даже не превзошли по продажам The Listening.
Так что, черт возьми, мне терять?
Сука, это Фонтигга, вот шоу-риппер
Хо, потому что мои мотыги менялись неделя за неделей
Но теперь мои потоки меняются от удара к удару
Скажи моему ниггеру Джиму Боузу, что он должен бить улицы
Потому что я знаю, что мы им нужны — этому поколению должно быть что-то большее
Чем пить и курить все, что они пропалывают
Это мое признание в посольстве
Вы, гребаные имбецилы, теперь можете положить свои четки.
Видишь ли, Тайсон сказал мне сначала ударить их пламенем
Бросьте вызов миру, держу пари, я произношу больше имен, чем стих из игры
Эти рэп-ниггеры пластиковые
Я терроризирую шифровальщиков, они не могут винить Усаму за это дерьмо.
Оставил семь-один-восемь на девять-девятнадцать.
Я все еще дома, скользнул Y между N и C
Хантс-Пойнт, я все сделал, посмотри, как я сияю
Прошел долгий путь, рифмуясь, неполный рабочий день и с девяти до пяти.
В игре полно киски, я слышу это в их рифмах
Получил яйца за то, что сказал это, чей член больше моего?
Пауза, высокий шаг, самый большой ниггер в кампусе
Позорит всех так называемых нигеров, которые управляли этим
Я был хорошим с начала восьмидесятых
Когда я разбогатею, твоя дама проглотит моих младенцев на миллион долларов
Ты не хочешь сразиться со мной, верно?
Я гарантирую, что вы увидите больше L, чем пуэрториканцев на Нижнем Истсайде
Хантс-Пойнт, я сделал это снова
Я был на мели так долго, что богатые теперь почувствуют гнев моего пера
Вы можете сказать, что я получил сейчас по словам на этой странице
Я стал слишком большим для угла, поэтому я вынес его на сцену