Перевод текста песни Beautiful Morning - Little Brother

Beautiful Morning (оригинал)

Open my eyes to a new day, spreading my wings
Taking shots of Crown cause I’m going through things
Everybody got they hands out looking for green
Coattails getting heavy cause I’m living my dream
I’m trying to school these young niggas it ain’t all what it seems
I still struggle just like you, and I still hustle just like you
But it just so happens that Big Pooh doing what he love to do
Get back on my work, cause I was penning on this piece last night
That’ll drive these niggas berserk
Tiggalo hit me up, Pooh its time to murk
Throw on a pair of sweats, And 1's, white shirt
Headed back to the shop, back to the spot where the hits keep coming
Stack them up like bricks, you can call me the mason of shit
Foundation has been rock solid no replacing, ya dig?
No replacing my nig, on everything that I live
We gonna let this bitch ride to our trains collide
Or we fall off track, and ain’t no bringing me back
And everything that go for you the same applies to Pat
Cause even though the birds ain’t singin' and the sun ain’t shinin'
It looks like a beautiful morning
Each day’s another chance to do the things I could’ve
Done the day before, but I didn’t and I known I should’ve
So I say a prayer for the gone for gooders
Who left this world, then kiss my girl «good mornin', shuga»
Another sunrise, and as much as I would love
To roll over on you I cannot do it because
The good Lord I prayed to him
And he said, «Niggas is listening now»
So I better have something to say to 'em
So I’mma tell 'em how it went down, man
Doin' shows for free goin' outta town, man
The way I almost broke down and, got a 9 to 5
Cause I had more press than the soundscans
This is the price that I pay for this music
And every word that I write is a testament to it
And if I had to go back, I wouldn’t change a thing
Wouldn’t re-cut it, re-edit, or change a frame
Cause it would not be fair, to turn my back on the struggle
When that exact same hustle got me here
Told niggas from the getup, we three the hard way
And Broadway’s the only place you’ll ever throw a set up
Speechless is all you’d be if we ever met up
I survived far to much now to ever let up, motherfucker
— repeat

Прекрасное Утро (перевод)

Открой глаза на новый день, расправив крылья
Снимаю Корону, потому что я переживаю
Все протянули руки в поисках зеленого
Фалды становятся тяжелыми, потому что я живу своей мечтой
Я пытаюсь обучать этих молодых нигеров, это не все, чем кажется.
Я все еще борюсь, как и вы, и я все еще суетлюсь, как и вы
Но так уж получилось, что Большой Пух занимается любимым делом
Вернись к моей работе, потому что я писал эту статью прошлой ночью.
Это сведет этих нигеров с ума
Тиггало ударил меня, Пух, пора мучить
Наденьте пару спортивных штанов и белую рубашку
Направился обратно в магазин, обратно к месту, откуда продолжают поступать хиты.
Сложите их, как кирпичи, вы можете называть меня каменщиком дерьма
Фундамент был прочным, без замены, понимаете?
Не заменив нигера на все, чем я живу
Мы позволим этой суке ехать, чтобы наши поезда столкнулись
Или мы собьемся с пути, и меня уже не вернешь
И все, что касается вас, относится и к Пэт.
Потому что даже если птицы не поют и солнце не светит
Это похоже на прекрасное утро
Каждый день - это еще один шанс сделать то, что я мог бы
Сделано накануне, но я этого не сделал, и я знал, что должен был
Итак, я говорю молитву за пропавших без вести
Кто покинул этот мир, тогда поцелуй мою девушку «доброе утро, шуга»
Еще один рассвет, и так сильно, как я бы хотел
Перевернуться на тебя я не могу, потому что
Господи, я молился ему
И он сказал: «Ниггеры слушают сейчас»
Так что мне лучше есть что сказать им
Так что я расскажу им, как все прошло, чувак
Делать шоу бесплатно, уезжая из города, чувак.
Как я чуть не сломался и получил с 9 до 5
Потому что у меня было больше прессы, чем звуковые сканы
Это цена, которую я плачу за эту музыку
И каждое слово, которое я пишу, является свидетельством этого.
И если бы мне пришлось вернуться, я бы ничего не изменил
Не стал бы перерезать, редактировать или менять кадр.
Потому что было бы несправедливо отвернуться от борьбы
Когда та же самая суета привела меня сюда
Сказал ниггерам из прикида, мы трое трудный путь
И Бродвей - единственное место, где вы когда-либо бросите установку
Безмолвие - это все, чем ты будешь, если мы когда-нибудь встретимся
Я слишком много пережил, чтобы когда-нибудь сдаться, ублюдок
- повторить