Перевод текста песни Truth - Lita Ford

Truth (оригинал)

I hate you and you hate me,
What’s your darkest fantasy?
Maybe you don’t want the truth (truth)?
I tried, I tried, I tried,
But I can’t live without you!
It’s making me blue!
I tried, I tried, I tried,
I tried, I tried, tried!
I give my love to you!
Everything I have to give
I give it to you!
You!
And ONLY YOU!
Take it, don’t you fake it
'cause I’ll break you (break you, break you…)!
Garden of Eden, take a bite.
Do me evil all damn night.
Sinful thoughts run trough your brain.
And I’ll ask, you’ll decide, drives you insane.
Maybe you don’t want the truth (truth)?
I tried, I tried, I tried,
But I can’t live without you!
It’s making me blue!
I tried, I tried, I tried,
I tried, I tried, tried!
I give my love to you!
Everything I have to give
I give it to you!
You!
And ONLY YOU!
Take it, don’t you fake it
'cause I’ll break you (break you, break you…)!
I hate you (I hate you)
And you hate me…(you hate me)
What’s your darkest… fantasy?
Maybe you don’t want the truth (truth)?
I tried, I tried, I tried,
But I can’t live without you!
It’s making me blue!
I tried, I tried, I tried,
I tried, I tried, tried!
I give my love to you!
Everything I have to give
I give it to you!
You!
And ONLY YOU!
Take it, don’t you fake it
'cause I’ll break you (break you, break you…)!
Just tell me the truth.
Just tell me the truth.
Just tell me the truth.
(the truth, the truth)
Just tell me the truth.
Just tell me the truth.
(the truth, the truth)
Just tell me the truth.
Just tell me the truth.
(the truth, the truth)

Правда (перевод)

Я ненавижу тебя, и ты ненавидишь меня,
Какая у тебя самая мрачная фантазия?
Может быть, вы не хотите правды (правды)?
Я пытался, я пытался, я пытался,
Но я не могу жить без тебя!
Это делает меня синим!
Я пытался, я пытался, я пытался,
Я пытался, я пытался, пытался!
Я дарю тебе свою любовь!
Все, что я должен дать
Я даю это тебе!
Ты!
И ТОЛЬКО ВЫ!
Возьми, не притворяйся
потому что я сломаю тебя (сломаю тебя, сломаю тебя…)!
Эдемский сад, откуси.
Делай мне зло всю чертову ночь.
Греховные мысли пронизывают ваш мозг.
А я спрошу, ты решишь, с ума сведешь.
Может быть, вы не хотите правды (правды)?
Я пытался, я пытался, я пытался,
Но я не могу жить без тебя!
Это делает меня синим!
Я пытался, я пытался, я пытался,
Я пытался, я пытался, пытался!
Я дарю тебе свою любовь!
Все, что я должен дать
Я даю это тебе!
Ты!
И ТОЛЬКО ВЫ!
Возьми, не притворяйся
потому что я сломаю тебя (сломаю тебя, сломаю тебя…)!
Я ненавижу тебя (ненавижу тебя)
И ты ненавидишь меня ... (ты ненавидишь меня)
Какая у тебя самая темная… фантазия?
Может быть, вы не хотите правды (правды)?
Я пытался, я пытался, я пытался,
Но я не могу жить без тебя!
Это делает меня синим!
Я пытался, я пытался, я пытался,
Я пытался, я пытался, пытался!
Я дарю тебе свою любовь!
Все, что я должен дать
Я даю это тебе!
Ты!
И ТОЛЬКО ВЫ!
Возьми, не притворяйся
потому что я сломаю тебя (сломаю тебя, сломаю тебя…)!
Просто скажи мне правду.
Просто скажи мне правду.
Просто скажи мне правду.
(правда, правда)
Просто скажи мне правду.
Просто скажи мне правду.
(правда, правда)
Просто скажи мне правду.
Просто скажи мне правду.
(правда, правда)