Перевод текста песни Anything for the Thrill - Lita Ford

Anything for the Thrill (оригинал)

Momma’s little girl is a cool kid queen
Got her chained to the monkey and she’s only fourteen
Daddy’s battle’s down but his nails are clean
I’m gonna be the king of sleazy street
You know she’s a long way from home
You want a child of your own
She’s hot and she’s sweet
A pocket full of candy and the love comes cheap hey
Anything for the thrill anything
The deeper the shock the harder it rocks
Anything for the thrill yeah
Betty’s into gangs and the motor type
We got a lot of deadly friends yeah one of a kind
Got a three fifty seven send you straight to hell
Got a itchy trigger finger yeah I’m not even trail
Let’s go there he’s down in my home
Can’t wait for the trouble to come
He’s hot and every time a pocket full of crap to tuck him in at night
Anything for the thrill anything
The deeper the shock the harder it rocks
Anything for the thrill
Anything for the thrill thrill anything yeah
Six foot deep with time to kill
Anything for the thrill oh yeah
Anything for the f*cking thrill
When your cocaine tears and your alcohol fight
And all the pretty pills that your heart desires
Crack pipe bloody knife dirty needle in the eye
Cock fight dog bite diet choices still alive
Anything for the thrill anything
The deeper the shock the harder it rocks
Anything for the thrill
Anything for the thrill thrill anything yeah
Six foot deep with time to kill
Anything for the thrill yeah
Anything for the thrill

Все что угодно для острых ощущений (перевод)

Маленькая девочка мамы – крутая королева
Ее приковали к обезьяне, а ей всего четырнадцать.
Битва папы окончена, но его ногти чисты
Я собираюсь быть королем неряшливой улицы
Вы знаете, что она далеко от дома
Вы хотите собственного ребенка
Она горячая и милая
Карман, полный конфет, и любовь обходится дешево, эй
Что-нибудь для острых ощущений
Чем глубже шок, тем сильнее он качается
Что-нибудь для острых ощущений да
Бетти в банды и тип двигателя
У нас много смертельных друзей, да, единственный в своем роде
Получил три пятьдесят семь отправить вас прямо в ад
У меня зудит триггерный палец, да, я даже не след
Пойдем туда, он в моем доме
Не могу дождаться беды
Он горячий и каждый раз полный карман дерьма, чтобы заправить его на ночь
Что-нибудь для острых ощущений
Чем глубже шок, тем сильнее он качается
Все для острых ощущений
Что-нибудь для острых ощущений, что угодно, да
Шесть футов глубиной со временем, чтобы убить
Что-нибудь для острых ощущений, о да
Что-нибудь для гребаных острых ощущений
Когда твои кокаиновые слезы и алкогольная борьба
И все красивые таблетки, которые желает твое сердце
Трещина в трубе, кровавый нож, грязная игла в глазу
Выбор диеты для укуса собаки в петушиных боях все еще жив
Что-нибудь для острых ощущений
Чем глубже шок, тем сильнее он качается
Все для острых ощущений
Что-нибудь для острых ощущений, что угодно, да
Шесть футов глубиной со временем, чтобы убить
Что-нибудь для острых ощущений да
Все для острых ощущений